- Before connecting an external pow

- Before connecting an external power supply, switch OFF the battery disconnector of the started and auxiliary vehicle (source) first.
- Remove the socket cover.
- First, plug the connecting cables to the socket of the started vehicle and the other ends to the external source.
- Switch ON the auxiliary vehicle (source) disconnector.
- Just before starting, switch ON the started vehicle disconnector.
- Immediately after engine starting, switch OFF the auxiliary vehicle (source) disconnector and disconnect the connecting cables (first from negative and then from positive terminals).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ก่อนการเชื่อมต่อไฟภายนอก ปิด disconnector แบตเตอรี่ของรถเริ่มต้น และเสริม (ต้นทาง) แรก-เอาฝาซ็อกเก็ต-ครั้งแรก เสียบสายเชื่อมต่อกับซ็อกเก็ตของรถเริ่มต้นและสิ้นสุดอื่น ๆ แหล่งภายนอก-สวิตช์ ON disconnector เสริมรถ (ต้นทาง)-ก่อนเริ่มต้น เปลี่ยน disconnector รถเริ่มต้น-ทันทีหลังจากเริ่มต้นโปรแกรม ปิด disconnector เสริมรถ (ต้นทาง) และถอดสายเชื่อมต่อ (ครั้งแรก จากลบ แล้ว จากขั้วบวก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ก่อนที่การเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟภายนอกสลับ OFF ต่อแบตเตอรี่ของรถยนต์เริ่มต้นและเสริม (ต้นฉบับ) เป็นครั้งแรก.
- ลบซ็อกเก็ตปก.
- ครั้งแรกที่เสียบสายเชื่อมต่อกับช่องเสียบของรถเริ่มต้นและสิ้นสุดอื่น ๆ ที่จะ แหล่งภายนอก.
- สวิทช์ ON รถเสริม (ต้นฉบับ) ชุดต่อ.
- เพียงก่อนที่จะเริ่มสวิทช์ ON ชุดต่อยานพาหนะเริ่มต้น.
- ทันทีหลังจากที่เครื่องยนต์เริ่มต้นสลับ OFF รถเสริม (ต้นฉบับ) ชุดต่อและถอดสายเชื่อมต่อ (แรกจากเชิงลบ แล้วจากขั้วบวก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ก่อนการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟภายนอกปิดแบตเตอรี่ disconnector ของเริ่มต้น และเสริมรถ ( แหล่ง ) .
- ถอดซ็อกเก็ตปก .
- ก่อนเสียบเชื่อมต่อสายเคเบิลไปยังเบ้าตาของเริ่มยานพาหนะและสิ้นสุดอื่น ๆแหล่งภายนอก .
- เปิดรถเสริม ( แหล่ง ) disconnector .
- เพียงก่อนที่จะเริ่มเปิดเริ่มต้นรถ disconnector .
- ทันทีหลังจากเครื่องยนต์เริ่มปิดรถเสริม ( ที่มา ) disconnector และตัดการเชื่อมต่อสายเคเบิลเชื่อมต่อแรก ( จากเชิงลบและจากขั้วบวก )