Thank you for using KMTC.We are reg

Thank you for using KMTC.
We are regrettably informing that your application for dangerous goods cannot be accepted.
Please contact the person in CS Dept. to check more details.
* Remark from KMTC
1) Shipper should attach "CAUTION - MAY CONTAIN FLAMMABLE VAPOUR" with lettering not less than 25 mm high on CNTR door side.
2) Shipper should use Open top Container after 01st Jan.2014 due to new regualtion of IMDG CODE.
Thank you.
Best Regards.

* This mail only send. So you will not be able to reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Thank you การใช้ KMTC.
เราล้วนมีแจ้งว่า ไม่สามารถยอมรับการสมัครสินค้าอันตราย
ติดต่อบุคคลในแผนก CS เพื่อตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม
* หมายเหตุจาก KMTC
1) ผู้จัดส่งสินค้าควรแนบ "ข้อควรระวัง - อาจประกอบด้วยไอไวไฟ" ด้วยตัวอักษรไม่น้อยกว่า 25 มม.สูงด้านประตูศูนย์
2) ผู้จัดส่งสินค้าควรใช้ภาชนะเปิดด้านหลัง 01st Jan2014 จาก regualtion ใหม่ของ IMDG รหัส.
ขอบคุณ.
ดีความนับถือการ

* จดหมายนี้ส่ง ดังนั้น คุณจะไม่สามารถตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่ใช้ KMTC
เรามีความโทมนัสแจ้งว่าโปรแกรมที่คุณสำหรับสินค้าที่เป็นอันตรายไม่สามารถได้รับการยอมรับ
โปรดติดต่อบุคคลที่อยู่ในฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม
* หมายเหตุจาก KMTC
1) ขนส่งสินค้าควรแนบ "ข้อควรระวัง - อาจมีไอไวไฟ" ด้วยตัวอักษรไม่น้อยกว่า 25 มมสูงในด้านประตู CNTR
2) ขนส่งสินค้าควรใช้ภาชนะเปิดบนหลัง 01 Jan.2014 เนื่องจาก regualtion ใหม่ของ IMDG รหัส
ขอบคุณ
ขอแสดงความนับถือ* อีเมลนี้จะส่ง ดังนั้นคุณจะไม่สามารถที่จะตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ใช้ kmtc .
เราน่าเสียดายแจ้งว่าใบสมัครของคุณสำหรับสินค้าอันตรายที่ไม่สามารถยอมรับได้
กรุณาติดต่อบุคคลใน CS ฝ่ายตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม จาก kmtc
*
1 ) ผู้ส่งควรแนบ " คำเตือน - อาจมีไวไฟไอ " ด้วยตัวอักษรไม่น้อยกว่า 25 มม. สูง CNTR ประตู ด้าน
2 ) ผู้ส่งควรใช้ภาชนะด้านบนเปิดหลังจาก 01 Jan2014 เนื่องจาก regualtion ใหม่ของรหัส imdg .
ขอบคุณค่ะ
นับถือ

* เมล์นี้ส่ง ดังนั้นคุณจะไม่สามารถที่จะตอบ