There are two standardized methods

There are two standardized methods for the presentation of odour sample to the panel: forced choice and yes/no method [37,38,53]. In the forced choice method, two or more sniffing ports are used; the odour sample is presented at one port, and neutral air at the other port(s). In this case, the examiners have to compare the different presentations and to choose the port from which odour exits. In the yes/no method each examiner sniffs from a single port and communicates if an odour is detected or not. Odour samples diluted with neutral air or only neutral air can exit from the sniffing port.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสองวิธีที่เป็นมาตรฐานสำหรับการนำเสนอของกลิ่นอย่างกับแผง: บังคับและเลือก / [37,38,53] วิธีไม่ ในวิธีการบังคับเลือก น้อยสองค้นหาพอร์ตใช้ มีการนำเสนอตัวอย่างกลิ่นที่หนึ่งพอร์ต พอร์อื่น ๆ กลางอากาศ ในกรณีนี้ นายที่มี การเปรียบเทียบงานนำเสนอที่แตกต่างกัน และเลือกท่าเรือที่ออกจากกลิ่น ในการใช่วิธีไม่มีผู้ตรวจสอบแต่ละ sniffs จากพอร์ตเดียว และสื่อสารถ้า กลิ่นตรวจพบ หรือไม่ ตัวอย่างกลิ่นที่ผสมกับอากาศที่เป็นกลางหรือกลางห้องสามารถออกจากท่า sniffing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสองวิธีที่เป็นมาตรฐานสำหรับงานนำเสนอของกลุ่มตัวอย่างกลิ่นที่แผงคือทางเลือกที่ถูกบังคับและใช่ / ไม่มีวิธี [37,38,53] ในวิธีการเลือกที่ถูกบังคับให้สองคนหรือมากกว่าดมพอร์ตจะใช้; ตัวอย่างกลิ่นจะนำเสนอในที่หนึ่งพอร์ตและอากาศที่เป็นกลางที่ท่าเรืออื่น ๆ (s) ในกรณีนี้ผู้ตรวจสอบจะต้องมีการเปรียบเทียบการนำเสนอผลงานที่แตกต่างกันและเลือกพอร์ตที่ออกกลิ่น ในการใช่ / ไม่มีวิธีตรวจสอบแต่ละ sniffs จากพอร์ตเดียวและสื่อสารถ้ากลิ่นตรวจพบหรือไม่ ตัวอย่างกลิ่นเจือจางด้วยอากาศที่เป็นกลางหรืออากาศที่เป็นกลางเท่านั้นที่สามารถออกจากพอร์ตการดมกลิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสองวิธีที่เป็นมาตรฐานสำหรับงานนำเสนอของกลิ่นตัวอย่างแผง : บังคับเลือก ใช่ / ไม่ใช่วิธี [ 37,38,53 ] ในการบังคับให้เลือกใช้สองหรือมากกว่าดมกลิ่นพอร์ตที่ใช้ กลิ่นที่นำเสนอในตัวอย่างหนึ่งพอร์ต และกลางอากาศ ที่พอร์ตอื่น ๆ ( s ) ในกรณีนี้ ผู้ตรวจสอบต้องเปรียบเทียบการนำเสนอที่แตกต่างกันและเลือกพอร์ตที่กลิ่นออกใช่ / ไม่มีวิธีในแต่ละคน . . จากพอร์ตเดียวและสื่อสาร หากมีกลิ่น จะตรวจพบหรือไม่ ตัวอย่างกลิ่นเจือจางด้วยอากาศที่เป็นกลางหรือกลางอากาศสามารถออกจากดมกลิ่นพอร์ต