Dear Joanna,We'd like to double che

Dear Joanna,

We'd like to double check about bank information due to on your email below mentioning the bank details as follow.

mBank SA

SWIFT: BREXPLPWPOZ

USD PL 36 1140 1124 0000 5466 3200 1008

Company details:

APART Sp. z o.o.

62-002 Suchy Las / POLAND

ul. Stara Droga 3



But on the attached file specify the bank info as ;



IBAN : PL90124017471787000018498974



So could you please advise the correct bank account number for us to use it.



Your advice would be appreciated. Thank you so much for your help and time on this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Joannaเราอยากจะเช็คคู่เกี่ยวกับข้อมูลธนาคารเนื่องจากอีเมลของคุณด้านล่างนี้กล่าวถึงรายละเอียดธนาคารดังmBank SASWIFT: BREXPLPWPOZบ. PL 36 1140 1124 0000 5466 3200 1008รายละเอียดบริษัท:แยก sp. z o.o.62-002 Suchy ลา / โปแลนด์ul Stara Droga 3 แต่ในไฟล์ที่แนบระบุข้อมูลธนาคารเป็น IBAN: PL90124017471787000018498974 ดังนั้น คุณกรุณาสามารถสั่งแจ้งหมายเลขบัญชีธนาคารที่ถูกต้องที่เราจะใช้มัน คำแนะนำของคุณที่จะชื่นชม ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือและในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเปียโน

เราต้องการที่จะตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับธนาคารเนื่องจากในอีเมลของคุณด้านล่างกล่าวขวัญรายละเอียดธนาคารดังต่อไปนี้.

mBank SA

SWIFT: BREXPLPWPOZ

USD PL 36 1140 1124 0000 5466 3200 1008

รายละเอียดของ บริษัท :

APART Sp z oo

62-002 Suchy ลา / Poland

UL Stara Droga 3



แต่ในไฟล์ที่แนบมาระบุข้อมูลธนาคารเป็น;



IBAN: PL90124017471787000018498974



. ดังนั้นคุณจะกรุณาแจ้งหมายเลขบัญชีธนาคารที่ถูกต้องสำหรับเราที่จะใช้



คำแนะนำของคุณจะได้รับการชื่นชม ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือและเวลาของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โจแอนนาเราต้องการที่จะตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับธนาคาร เนื่องจากในอีเมลของคุณด้านล่างเอกสารธนาคาร รายละเอียดดังนี้mbank ซาbrexplpwpoz อย่างรวดเร็ว :USD ต่อ 5466 3200 124 PL 36 ) คือรายละเอียด บริษัท : บริษัทนอกจาก sp . z ชุม62-002 ซูชี ลาส / โปแลนด์UL Stara ยาเสพติด 3แต่ในไฟล์แนบระบุข้อมูลธนาคาร เช่นpl90124017471787000018498974 IBAN :เพื่อสามารถคุณกรุณาแจ้งหมายเลขบัญชีธนาคารที่ถูกต้องสำหรับเราที่จะใช้มันคำแนะนำของคุณจะได้รับการชื่นชม ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณและเวลาในเรื่องนี้