A cyclone with hurricane-force wind

A cyclone with hurricane-force winds made landfall on Yemen's Arabian Sea coast on Tuesday, flooding the country's fifth-largest city Mukalla and sending thousands of people fleeing for shelter.

Officials and meteorologists say the storm is the most intense in decades in the arid country, whose storm response is hampered by poverty and a raging civil war.

In the provincial capital Mukalla, whose 300,000 people are largely ruled by al Qaeda fighters since the army withdrew in April, water submerged cars on city streets and caused dozens of families to flee to a hospital for fear of rock slides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุที่ มีลมแรงพายุเฮอริเคนทำคอบนชายฝั่งทะเลอาหรับเยเมนของอังคาร น้ำท่วมเมืองห้าที่ใหญ่ที่สุดของประเทศตะอิซซ์ และส่งหลายพันคนที่หลบหนีสำหรับพักอาศัยเจ้าหน้าที่และ meteorologists กล่าวว่า พายุจะรุนแรงที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมาประเทศแห้งแล้ง ตอบรับพายุถูกขัดขวาง โดยความยากจนและสงครามกลางเมืองโกรธในเมืองหลวงของจังหวัดตะอิซซ์ ประชาชน 300000 เป็นใหญ่ปกครอง โดยนักรบอัลอิดะห์เนื่องจากกองทัพต้องถอนตัวออกในเดือนเมษายน น้ำน้ำท่วมรถยนต์บนถนนในเมือง และเกิดหลายสิบครอบครัวหนีไปโรงพยาบาล for fear of ร็อคภาพนิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุหมุนที่มีพายุลมแรงที่ทำให้แผ่นดินเยเมนอาหรับชายฝั่งทะเลในวันอังคารที่น้ำท่วมเมืองของประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับห้า Mukalla และการส่งหลายพันคนหนีหาที่กำบัง. เจ้าหน้าที่และนักอุตุนิยมวิทยากล่าวว่าพายุเป็นที่รุนแรงมากที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมาในประเทศที่แห้งแล้ง ซึ่งเป็นอุปสรรคการตอบสนองพายุจากความยากจนและสงครามกลางเมืองที่บ้าคลั่ง. ในเมืองหลวงของจังหวัด Mukalla ที่มี 300,000 คนมีการปกครองโดยส่วนใหญ่นักรบอัลกออิดะห์ตั้งแต่กองทัพถอนตัวออกในเดือนเมษายนน้ำรถจมอยู่ใต้น้ำบนถนนในเมืองและก่อให้เกิดหลายสิบครอบครัวที่จะหลบหนี ไปโรงพยาบาลเพราะกลัวของภาพนิ่งร็อค