Bodyslam was originally called La-O

Bodyslam was originally called La-On (Thai: ละอ่อน) which means kids or younger people in Lanna language, inspired by the name of freshman orientations at Suankularb Wittayalai School, the elementary school the band (the initial "La-on")'s members attended. In 1996, the band entered a band competition for high school students called "Hot Wave Music Awards" and won the first prize, beating nearly a hundred of other bands. La-on quickly signed a record deal with record company Music Bugs, and released a self-titled pop-rock album in 1997. "Dai Rue Plao" (ได้หรือเปล่า) became their most recognized song. The band members portrayed roles of themselves in the lakorn (Thai TV series) Thep Niyai Nai Sano (เทพนิยายนายเสนาะ) and later released the series' soundtrack in that same year.

The band returned in 2002 under the new name Bodyslam, shifting to heavier rock music with only three of the original six members remaining. The first self-titled album under their new name as a three-piece band was successful. The second album, Drive, was released in 2003, becoming equally successful as their previous album. They won Channel [V] Thailand Music Video Awards for "Favorite Group" for the music video Plai Thang (ปลายทาง: End of the road).[1]

After the second album, the band went through many changes. They left Music Bugs and later signed a deal with Genie Records, a subsidiary of GMM Grammy, Thailand's largest record company. The band's guitarist Ratthapol "Pao" Pannachet left the band for a solo career (with an album in November 2005). Bodyslam then became a four-piece band. Bodylsam's long-time touring drummer, Chad, was finally announced as an official member and had appeared in music videos, posters, and album covers. The fourth member was Thanachai "Yod" Tantrakul, the new guitarist who was brought in to replace Ratthapol.

On 15 September 2007, Bodyslam released their fourth album Save My life and a major concert in Bangkok followed in early October of that same year.

The success of the new album had brought them a bigger fan base. They became one of the most popular bands in Thailand. Save My Life won Season Awards for "Best Rock Group", "Best Rock Album" and "Best Rock Song" for "Yahpid" (ยาพิษ: Poison) in March 2008.[2]

The single "Kraam" (คราม: Indigo) was released in November 2009 in which the fifth studio album with the same name ("Kraam") was released in the spring of 2010 (After late to June 2010 with 2010 Thai political protests). They performed the largest concert in Thailand called Bodyslam Live in Kraam, at Rajamangala National Stadium on November 27, 2010 with an audience of 65,000 people.[3] They finished their tour on April 7, 2011 with the Bodyslam Live in Laos : World Tour at New Laos National Stadium.

Their sixth album, "Dharmajāti" (meaning "nature" in Sanskrit), was released on September 25, 2014.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิมเรียกว่าบอดี้สแลมลาบน (ไทย: ละอ่อน) ซึ่งหมายความว่า เด็กหรือคนอายุน้อยกว่าในภาษาล้านนา แรงบันดาลใจของแนววิชาฯ ที่โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย โรงเรียนประถมศึกษาชื่อวง (ต้น "ลาที่") ของสมาชิกเข้าร่วม ในปี 1996 วงป้อนการแข่งขันวงดนตรีสำหรับนักเรียนมัธยมที่เรียกว่า "ร้อนคลื่นเพลงรางวัล" และชนะรางวัลแรก ตีเกือบร้อยของวงอื่น ๆ ลาบนอย่างรวดเร็วระบบจัดการระเบียนกับบริษัทเพลงโรคจิต และออกอัลบั้มร็อคป๊อป titled ตนเองในปี 1997 "ได Rue รีสอร์ท" (ได้หรือเปล่า) เป็น เพลงของพวกเขารับรู้มากที่สุด สมาชิกวงสื่อถึงบทบาทของตัวเองในละคร (ซีรีส์ทีวีไทย) เทพ Niyai นายซาโนะ (เทพนิยายนายเสนาะ) และภายหลังปล่อยเพลงของชุดในปีเดียวกันวงที่ส่งคืนในปี 2545 ภายใต้ชื่อใหม่บอดี้สแลม ต้องดนตรีร็อคหนักมีเพียงสามสมาชิก 6 ฉบับที่เหลือ Titled ตนเองอัลบั้มแรกภายใต้ชื่อใหม่เป็นวงเฟอร์นิเจอร์สามเรียบร้อย ออกอัลบั้มที่สอง ไดรฟ์ ใน 2003 กลายเป็นเท่า ๆ กันประสบความสำเร็จเป็นอัลบั้มของพวกเขาก่อนหน้านี้ พวกเขาชนะรางวัลแชนแนล [วี] ไทยวิดีโอเพลงสำหรับ "กลุ่ม" สำหรับวิดีโอเพลงปลายทาง (ปลายทาง: สุดถนน) [1]หลังจากอัลบั้มที่สอง วงดนตรีไปผ่านการเปลี่ยนแปลง พวกเขาปล่อยเพลงบัก และภายหลังลงนามข้อตกลงกับเรกคอร์ด Genie บริษัทในเครือของ GMM แกรมมี่ บริษัทบันทึกที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย ของวง guitarist Ratthapol Pannachet "เป้า" ทิ้งวงการอาชีพเดี่ยว (กับอัลบั้มในเดือน 2005 พฤศจิกายน) บอดี้สแลมแล้วกลายเป็น วง 4 ชิ้น ตีกลองท่องเที่ยวนานของ Bodylsam ชาด ถูกประกาศเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการในที่สุด และมีปรากฏในมิวสิควีดีโอ โปสเตอร์ และอัลบั้มครอบคลุม Tantrakul "ยอด" ธนชัย guitarist ใหม่ที่ถูกนำเข้าไปแทน Ratthapol สมาชิกสี่ได้วันที่ 15 2550 กันยายน บอดี้สแลมออกอัลบั้มที่สี่ของบันทึกชีวิต และคอนเสิร์ตใหญ่ในกรุงเทพฯ ตามในช่วงต้นเดือนตุลาคมของปีเดียวกันความสำเร็จของอัลบั้มใหม่ได้นำพวกเขาฐานพัดลมใหญ่ พวกเขาเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่นิยมมากที่สุดในประเทศไทย บันทึกชีวิตของฉันรับรางวัลฤดูกาล "สุดหิน กลุ่ม" "สุดร็อคอัลบั้ม" และ "สุดหินเพลง" สำหรับ "Yahpid" (ยาพิษ: พิษ) ในเดือน 2008 มีนาคม [2]เดียว "Kraam" (คราม: คราม) ถูกนำออกใช้ในเดือน 2009 พฤศจิกายนในที่ ห้าสตูดิโออัลบั้มชื่อเดียวกัน ("Kraam") ถูกปล่อยออกมาในฤดูใบไม้ผลิของปี 2010 (หลังสายถึง 2553 มิถุนายนกับเผด็จการไทย 2010) พวกเขาทำคอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยที่เรียกว่าบอดี้สแลม Live ใน Kraam ที่สนามกีฬาแห่งชาติราชมังคลาเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2010 มีผู้ชม 65000 คน [3] พวกเขาเสร็จสิ้นทัวร์ของพวกเขาบน 7 เมษายน 2011 กับสดบอดี้สแลมในลาว: ทัวร์โลกที่สนามกีฬาแห่งชาติลาวใหม่ออกอัลบั้มเดียวของพวกเขา "Dharmajāti" (ความหมาย "ธรรมชาติ" ในภาษาสันสกฤต), บน 25 กันยายน 2014 [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bodyslam แต่เดิมเรียกว่า La-On (ไทย: ละอ่อน) ซึ่งหมายความว่าเด็กหรือคนหนุ่มสาวในภาษาล้านนาแรงบันดาลใจจากชื่อของการหมุนครั้งแรกที่โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย, โรงเรียนประถมวง (เริ่มต้น "ลาบน") สมาชิก s เข้าร่วม ในปี 1996 วงดนตรีที่เข้าแข่งขันวงดนตรีสำหรับนักเรียนมัธยมที่เรียกว่า "รางวัลเพลงคลื่นร้อน" และได้รับรางวัลรางวัลแรกเต้นเกือบร้อยของวงอื่น ๆ La-อย่างรวดเร็วลงนามในบันทึกข้อตกลงกับบัก บริษัท แผ่นเสียงเพลงและปล่อยเองชื่ออัลบั้มป๊อปร็อคในปี 1997 "ได Rue เพลา" (ได้หรือเปล่า) กลายเป็นเพลงที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดของพวกเขา กลุ่มสมาชิกภาพบทบาทของตัวเองในละคร (ไทยทีวีซีรีส์) เทพ Niyai นายซาโน่ (เทพนิยายนายเสนาะ) และต่อมาได้รับการปล่อยตัวซาวด์แทร็กซีรีส์ในปีเดียวกันนั้น. วงดนตรีที่กลับมาในปี 2002 ภายใต้ชื่อใหม่ Bodyslam, ขยับไปหนัก เพลงร็อคที่มีเพียงสามของเดิมหกสมาชิกที่เหลือ อัลบั้มชื่อตัวเองเป็นครั้งแรกภายใต้ชื่อใหม่ของพวกเขาเป็นวงดนตรีสามชิ้นที่ประสบความสำเร็จ อัลบั้มที่สองไดรฟ์ได้รับการปล่อยตัวในปี 2003 กลายเป็นที่ประสบความสำเร็จอย่างเท่าเทียมกันเป็นอัลบั้มก่อนหน้านี้ พวกเขาได้รับรางวัลแชนแนล [วี] ไทยเพลงรางวัลวิดีโอสำหรับ "กลุ่มที่ชื่นชอบ" สำหรับวิดีโอเพลงพลาย Thang (ปลายทาง: จุดสิ้นสุดของถนน). [1] หลังจากอัลบั้มที่สองของวงดนตรีที่เดินผ่านการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง พวกเขาออกจากบักเพลงและต่อมาได้ลงนามในข้อตกลงกับประวัติ Genie ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ GMM Grammy, บริษัท แผ่นเสียงใหญ่ที่สุดในประเทศไทย มือกีต้าร์ของวง Ratthapol "เปา" พรรณเชษฐ์ออกจากวงสำหรับการประกอบอาชีพเดี่ยว (พร้อมกับอัลบั้มในเดือนพฤศจิกายน 2005) Bodyslam แล้วก็กลายเป็นวงสี่ชิ้น Bodylsam ของเวลานานกลองท่องเที่ยวชาดได้มีการประกาศในที่สุดก็เป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการและได้ปรากฏตัวในมิวสิควิดีโอโปสเตอร์และปกอัลบั้ม สมาชิกที่สี่คือ ธ "ยอด" Tantrakul, มือกีต้าร์คนใหม่ที่ถูกนำเข้ามาแทนที่ Ratthapol. เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2007 ใน Bodyslam ปล่อยอัลบั้มที่สี่ของพวกเขาช่วยชีวิตของฉันและคอนเสิร์ตใหญ่ในกรุงเทพฯใช้ในช่วงต้นเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน. ความสำเร็จของอัลบั้มใหม่ของพวกเขาได้นำฐานแฟนคลับที่ใหญ่กว่า พวกเขากลายเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในประเทศไทย บันทึกชีวิตของฉันได้รับรางวัลซีซั่นสำหรับ "ร็อคที่ดีที่สุดของกลุ่ม", "อัลบั้มร็อคที่ดีที่สุด" และ "เพลงร็อก" กับ "Yahpid" (ยาพิษ: พิษ) มีนาคม 2008 [2] "คราม" เดี่ยว (คราม: คราม ) ได้รับการปล่อยตัวในเดือนพฤศจิกายน 2009 ซึ่งเป็นสตูดิโออัลบั้มที่ห้าที่มีชื่อเดียวกัน ("คราม") ได้รับการปล่อยตัวในฤดูใบไม้ผลิของปี 2010 (หลังจากที่ช่วงปลายเดือนมิถุนายน 2010 ด้วย 2010 การประท้วงทางการเมืองไทย) พวกเขาแสดงคอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยที่เรียกว่า Bodyslam ครามสดในที่ราชมังคลาสนามกีฬาแห่งชาติเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2010 มีผู้ชม 65,000 คน [3] พวกเขาเสร็จสิ้นการทัวร์ของพวกเขาในวันที่ 7 เมษายน 2011 ที่มีอยู่ในประเทศลาว Bodyslam. เที่ยวรอบโลก ที่ New สนามกีฬาแห่งชาติลาว. อัลบั้มที่หกของพวกเขา "Dharmajāti" (หมายถึง "ธรรมชาติ" ในภาษาสันสกฤต) ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2014 [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอดี้สแลม เดิมเรียกว่า ลา ( ไทย : ละอ่อน ) ซึ่งหมายความว่า เด็กหรือคนอายุน้อย ในภาษาล้านนา ได้แรงบันดาลใจจากชื่อของน้องใหม่ปฐมนิเทศที่โรงเรียนมัธยมศึกษาปีที่ 1 โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย , วง ( เริ่มต้น " ลา " ) ของสมาชิกที่เข้าร่วมประชุม ในปี 1996 วงเข้าแข่งดนตรีสำหรับนักเรียนมัธยม เรียกว่า " รางวัลเพลง " คลื่นร้อนและชนะรางวัลแรกเต้นเกือบร้อยแห่งวงอื่น ๆ ลาอย่างรวดเร็วลงนามบันทึกข้อตกลงกับ บริษัท บันทึก เพลงแมลง และปล่อยตนเองชื่อป๊อปร็อคอัลบั้มในปี 1997 " ได้หรื ปล่า " ( ได้หรือเปล่า ) กลายเป็นที่รู้จักมากที่สุดของเพลงสมาชิกวงับบทบาทของตัวเองในละคร ( ละครโทรทัศน์ไทย ) เทพนิยายในซาโนะ ( เทพนิยายนายเสนาะ ) และต่อมาออกชุด ' ภาพยนตร์ในปีเดียวกัน

วงบอดี้สแลมกลับใน 2002 ภายใต้ชื่อใหม่ เปลี่ยนเพลงร็อคหนักมีเพียงสามของเดิมหกสมาชิกที่เหลือตัวแรกชื่ออัลบั้มภายใต้ชื่อใหม่ของพวกเขาเป็นวงดนตรีสามชิ้นที่ประสบความสำเร็จ อัลบั้มที่สอง , ขับรถ , ถูกปล่อยออกมาในปี 2003 , เป็น เท่าเทียมกัน ประสบความสำเร็จ เป็นอัลบั้มก่อนหน้านี้ของพวกเขา พวกเขาได้รับรางวัล Channel [ V ] ไทยวิดีโอรางวัลเพลงกลุ่ม " ชื่นชอบ " วิดีโอเพลงปลายทาง ( ตามทิศทางการไหล : จุดสิ้นสุดของถนน ) [ 1 ]

หลังจากที่อัลบั้มที่สองของวง ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายพวกเขาทิ้งเพลงแมลงและภายหลังลงนามข้อตกลงกับ จีนี่ เรคคอร์ด ในเครือจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ บริษัท บันทึกที่ใหญ่ที่สุดของไทย มือกีตาร์วงดนตรีของ ratthapol " เปา " พรรณเชษฐ์ออกจากวงอาชีพเดี่ยว ( อัลบั้มในพฤศจิกายน 2005 ) บอดี้สแลมแล้วกลายเป็นวงดนตรีสี่ชิ้น bodylsam เป็นนานทัวร์มือกลอง แชดในที่สุดก็ประกาศเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการ และได้ปรากฏในวิดีโอ , เพลง , โปสเตอร์และปกอัลบั้ม สมาชิกที่สี่คือ " ยอด " ธนชัย ตันตระกูล , มือกีตาร์คนใหม่ที่เข้ามาแทน ratthapol

ที่ 15 กันยายน 2007 , บอดี้แสลมออกอัลบั้มที่สี่ของพวกเขาบันทึกชีวิตของฉัน และคอนเสิร์ตใหญ่ในกรุงเทพ ตาม ในต้นเดือนตุลาคมของปีเดียวกันนั้น

ความสำเร็จของอัลบั้มใหม่นำพวกเขาฐานพัดลมใหญ่ พวกเขาเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในไทย บันทึกชีวิตของฉันได้รับรางวัลในฤดูกาลสำหรับ " กลุ่ม " สุดหิน " อัลบั้ม " ร็อคที่ดีที่สุดและดีที่สุด " เพลงร็อค " " ยาพิษ " ( ยาพิษ : ยาพิษ ) ในเดือนมีนาคม 2551 [ 2 ]

เดี่ยว " คราม " ( คราม :คราม ) ถูกปล่อยออกมาในเดือนพฤศจิกายน 2552 ซึ่งในสตูดิโอ อัลบั้มที่ 5 ที่มีชื่อเดียวกัน ( " คราม " ) ถูกปล่อยออกมาในฤดูใบไม้ผลิของปี 2010 ( หลังจากปลายมิถุนายน 2010 กับไทยประท้วงทางการเมือง ) พวกเขาแสดงคอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดในไทย เรียกว่าอยู่ในครามบอดี้แสลม ที่ราชมังคลากีฬาสถานแห่งชาติ เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2553 กับผู้ชมของ 65 , 000 คน[ 3 ] พวกเขาเสร็จสิ้นการทัวร์ของพวกเขา วันที่ 7 เมษายน 2554 กับบอดี้สแลมอยู่ในลาว : เวิลด์ทัวร์ที่สนามกีฬาแห่งชาติลาวใหม่

อัลบั้มที่หกของพวกเขา , " dharmaj อุบาสก Ti " ( หมายถึง " ธรรมชาติ " ในภาษาสันสกฤต ) , ถูกปล่อยออกมาวันที่ 25 กันยายน 2014 . [ 5 ]