Upgrade or leave?She added that in

Upgrade or leave?
She added that in recognition of the uncertainty that this had caused customers, they would be offered an upgrade.
A spokesperson said the type of upgrade offered would depend on the kind of package customers already had. For example, customers with TV packages might be offered a sports channel that they did not already have.
Customers who were financially affected directly will be free to leave TalkTalk without financial penalty. They would have to be able to show they had lost money as a result of the hack.
Customers who wish to leave for a different reason - for example, if they feel their data is not secure - would still have to pay a contract termination fee.
________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัพเกรดหรือออก?
เธอเสริมว่าในการรับรู้ของความไม่แน่นอนที่ว่านี้ได้ก่อให้เกิดลูกค้าที่พวกเขาจะได้รับการเสนอการอัพเกรด.
โฆษกกล่าวว่าชนิดของการอัพเกรดที่นำเสนอจะขึ้นอยู่กับชนิดของแพคเกจที่ลูกค้ามีอยู่แล้ว ตัวอย่างเช่นลูกค้าที่มีแพ็กเกจทีวีอาจจะมีการเสนอช่องกีฬาที่พวกเขาไม่ได้มีอยู่แล้ว.
ลูกค้าที่ได้รับผลกระทบทางการเงินโดยตรงจะมีอิสระที่จะออกจาก TalkTalk โดยไม่มีการลงโทษทางการเงิน พวกเขาจะต้องสามารถแสดงให้พวกเขามีเงินที่หายไปเป็นผลจากการสับ.
ลูกค้าที่ต้องการที่จะออกด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน - ตัวอย่างเช่นถ้าพวกเขารู้สึกว่าข้อมูลของพวกเขาไม่ได้รับการรักษาความปลอดภัย - ยังคงต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการยกเลิกสัญญา .
________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัพเกรด หรือ จะไป
เธอกล่าวว่าในการรับรู้ของความไม่แน่นอนนี้ทำให้ลูกค้า พวกเขาจะได้รับการอัพเกรด
โฆษกกล่าวว่าประเภทของการอัพเกรดบริการจะขึ้นอยู่กับชนิดของลูกค้าแพคเกจก็มี ตัวอย่างเช่น ลูกค้ากับแพคเกจทีวีอาจจะเสนอช่องกีฬาที่พวกเขาไม่ได้มี .
ลูกค้าที่ได้รับผลกระทบโดยตรง จะได้รับเงินฟรีจาก talktalk ไม่มีบทลงโทษทางการเงิน พวกเขาจะต้องสามารถที่จะแสดงให้พวกเขาได้สูญเสียเงินที่เป็นผลจากสับ
ลูกค้าที่ต้องการจะทิ้ง ด้วยเหตุผลที่ต่างกัน ตัวอย่างเช่น ถ้าพวกเขารู้สึกว่าข้อมูลไม่แน่น - ก็ยังต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการยกเลิกสัญญา

________________________________________ .