since last October, molecular biolo

since last October, molecular biologist
Katsuhiko Hayashi has received
around a dozen e‑mails from cou‑
ples, most of them middle‑aged, who
are desperate for one thing: a baby.
One menopausal woman from Eng‑
land offered to come to his labora‑
tory at Kyoto University in Japan in the hope
that he could help her to conceive a child. “That
is my only wish,” she wrote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ตุลาคมที่ผ่านมานักชีววิทยาโมเลกุล
Katsuhiko ฮายาชิได้รับ
รอบโหลอีเมลจาก-
cou Ples ส่วนใหญ่วัยกลางคนที่
เป็นหมดหวังสำหรับสิ่งหนึ่งที่: ทารก
ผู้หญิงคนหนึ่งวัยหมดประจำเดือนจาก eng-
ที่ดินเสนอที่จะมาถึงห้องปฏิบัติการ tory-
ของเขาที่มหาวิทยาลัยเกียวโตในประเทศญี่ปุ่นด้วยความหวัง
ว่าเขาสามารถช่วยให้เธอจะตั้งครรภ์เด็ก "
ว่าเป็นความปรารถนาของฉันเท่านั้น" เธอเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เดือนตุลาคมล่าสุด นักชีววิทยาโมเลกุล
Katsuhiko ฮายาชิได้รับ
รอบโหล e‑mails จาก cou‑
ples ส่วนใหญ่ของพวกเขา middle‑aged ที่
จะหมดหวังสำหรับสิ่งเดียว: ทารก
หญิงวัยทองหนึ่งจาก Eng‑
ที่ดินเสนอมา labora‑ ของเขา
tory ที่มหาวิทยาลัยเกียวโตญี่ปุ่นในหวัง
ว่า เขาสามารถช่วยให้เธอตั้งครรภ์เด็กได้ "ว่า
ถูกต้องเฉพาะของฉัน, " เธอเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่เดือนตุลาคมปีนักชีววิทยาระดับโมเลกุล
katsuhiko hayashi ได้รับ
โดยรอบที่หกอีเมลจาก ples COU -
มากที่สุดของพวกเขาวัยกลางคนที่
สิ้นหวังสำหรับสิ่งหนึ่งที่ลูกน้อย.
ผู้หญิงคนหนึ่งจากที่ดินหมดประจำเดือนกิมเอ็ง -
จัดให้บริการการเข้าสู่ Tory labora -
ของเขาที่มหาวิทยาลัยเกียวโตในญี่ปุ่นด้วยความหวังที่จะได้
ที่เขาจะสามารถให้ความช่วยเหลือในการตั้ง ครรภ์ ของเธอเด็กคนหนึ่ง "
คือต้องการเพียงคนเดียวของฉัน"เธอเขียน