A young fisherman fell in love with

A young fisherman fell in love with a mermaid and wanted to join her in her land beneath the sea. The mermaid told him he could not be with her because he had a soul and she did not. The fisherman swore to get rid of his soul for the mermaid's love.
He visited a young witch who lived in the mountains. She gave him a magic knife and told him to stand with the moon behind him and use it to cut the soul from his feet. She said, "The shadow of the body is the body of the soul."

As the fisherman cut the soul from his feet the soul begged him not to separate them. When the fisherman refused the soul asked that he also cut out his heart and give it to the soul. "With what should I love my love if I gave thee my heart? " the fisherman asked. When he was free from his soul the fisherman left to join his mermaid under the sea. The soul, before he departed, told the fisherman that he would return after a year and call to him.

The soul returned the next year and the year after that. Each time he offered the fisherman some marvelous treasure he had found in exchange for joining with him again. Each time the fisherman told him "love is greater." The third year the soul offered to take the fisherman to a maiden who danced beautifully with naked feet. The fisherman remembered that the mermaid had no feet and could not dance. He agreed to join again with his soul provided that he could return within a day to his little mermaid.

The soul, however, had tricked the fisherman. There was no dancing girl with naked feet. The fisherman, when he realized this, tried to cut his soul from his feet with the magic knife but it did not work. The soul said that a man may separate his body from his soul only once in his life, never twice. The soul had rejoined the body of the fisherman, but he could not enter his heart because it was too full of love for the mermaid.

The fisherman mourned his lost mermaid for years. One day her dead body washed up on the shore, and the tritons of the sea came to kill the fisherman for deserting her. Just before he died his heart broke and the soul entered it. Finally, they were truly one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวประมงหนุ่มล้มลงในความรักกับเงือก และต้องการเข้าร่วมของเธอในดินแดนของเธอใต้น้ำ นางเงือกที่บอกเขาไม่ มีเธอ เพราะเขามีจิตวิญญาณ และเธอไม่ ชาวประมง swore กำจัดวิญญาณของเขาสำหรับความรักของนางเงือกเขาชมแม่มดสาวที่อาศัยอยู่ในภูเขา เธอให้เขามีดวิเศษ และบอกให้เขายืนกับดวงจันทร์อยู่ด้านหลังเขา และใช้มันเพื่อตัดวิญญาณจากเท้าของเขา เธอกล่าวว่า "เงาของร่างกายเป็นร่างกายของจิตวิญญาณ"เป็นชาวประมงตัดวิญญาณจากเท้า วิญญาณขอร้องไม่ให้ไป เมื่อชาวประมงปฏิเสธวิญญาณถามว่า เขายังตัดออกจากหัวใจของเขา และให้จิตวิญญาณ "มีอะไรควรรักรักของฉันถ้าฉันให้ท่านกล่าวหัวใจ" ชาวประมงถาม เมื่อเขาเป็นอิสระจากวิญญาณของเขาชาวประมงซ้ายเข้านางเงือกใต้ทะเล จิตวิญญาณ ก่อนที่เขาออกเดินทาง บอกว่า ชาวประมงที่ เขาจะกลับหลังปี และเรียกเขาวิญญาณกลับปีหน้าและปีหลังจากนั้น ทุกครั้งที่เขานำเสนอชาวประมงบางสมบัตินี่เขาได้พบแลกเปลี่ยนร่วมกับเขาอีกครั้ง แต่ละครั้งชาวประมงบอก "ความรักเป็นมากกว่า" ปีจิตวิญญาณแก่ชาวประมงไปเป็นหญิงสาวที่เต้นสวยงาม ด้วยเท้าเปล่า ชาวประมงจดจำว่า เงือกที่มีไม่เท้า และสามารถเต้นรำ เขาตกลงที่จะเข้าร่วมอีกครั้ง ด้วยจิตใจของเขาโดยที่เขาไม่กลับภายในวันนางเงือกน้อยอย่างไรก็ตาม จิตวิญญาณ มีหลอกชาวประมง มีสาวไม่เต้น ด้วยเท้าเปล่า ชาวประมง เมื่อรู้นี้ พยายามที่จะตัดชีวิตของเขาจากเท้าของเขา ด้วยมีดวิเศษ แต่มันไม่ทำงาน จิตวิญญาณกล่าวว่า คนอาจแยกร่างกายของเขาจากวิญญาณของเขาเพียงครั้งเดียวในชีวิต ไม่มีสอง วิญญาณมี rejoined ตัวของชาวประมง แต่เขาสามารถป้อนหัวใจของเขาไม่ได้เพราะมันเต็มของความรักนางเงือกชาวประมง mourned นางเงือกต่อปี วันหนึ่งร่างกายของเธอตายล้างบนฝั่ง tritons ทะเลมาฆ่าชาวประมงสำหรับเธอกระจัดกระจายหนีหายไป ก่อนเขาตาย ยากจนหัวใจ และจิตวิญญาณที่ป้อน ในที่สุด พวกเขาได้อย่างแท้จริงหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวประมงหนุ่มตกหลุมรักกับนางเงือกและต้องการที่จะเข้าร่วมของเธอในแผ่นดินของเธอที่อยู่ใต้ทะเล นางเงือกบอกเขาว่าเขาไม่สามารถจะอยู่กับเธอเพราะเขามีจิตวิญญาณและเธอไม่ได้ ชาวประมงสาบานว่าจะกำจัดวิญญาณของเขาสำหรับความรักนางเงือกของ.
เขามาเยี่ยมแม่มดสาวที่อาศัยอยู่ในภูเขา เธอให้เขามีดเวทมนตร์และบอกให้เขายืนอยู่กับดวงจันทร์อยู่ข้างหลังเขาและใช้ในการตัดจิตวิญญาณจากเท้าของเขา เธอกล่าวว่า "เงาของร่างกายเป็นร่างกายของจิตวิญญาณ." ในฐานะที่เป็นชาวประมงตัดจิตวิญญาณจากเท้าของเขาจิตวิญญาณขอร้องให้เขาไม่ได้ที่จะแยกพวกเขา เมื่อชาวประมงปฏิเสธจิตวิญญาณถามว่าเขายังตัดออกจากหัวใจของเขาและให้แก่จิตวิญญาณ "ด้วยสิ่งที่ฉันควรจะรักความรักของฉันถ้าฉันให้เจ้าหัวใจของฉัน?" ชาวประมงถาม เมื่อเขาเป็นอิสระจากจิตวิญญาณของเขาชาวประมงออกไปสมทบกับนางเงือกของเขาภายใต้ทะเล จิตวิญญาณก่อนที่เขาจะออกไปบอกชาวประมงว่าเขาจะกลับมาหลังจากปีและเรียกร้องให้เขา. จิตวิญญาณกลับมาในปีหน้าและปีหลังจากนั้น เวลาที่เขานำเสนอชาวประมงบางสมบัติที่ยิ่งใหญ่แต่ละคนเขาได้พบในการแลกเปลี่ยนสำหรับการเข้าร่วมกับเขาอีกครั้ง ทุกครั้งที่ชาวประมงบอกเขาว่า "ความรักที่ยิ่งใหญ่." ปีที่สามนำเสนอจิตวิญญาณที่จะมีชาวประมงไปยังหญิงสาวที่เต้นอย่างสวยงามด้วยเท้าเปล่า ชาวประมงจำได้ว่านางเงือกมีเท้าไม่มีและไม่สามารถเต้น เขาตกลงที่จะเข้าร่วมอีกครั้งกับจิตวิญญาณของเขาระบุว่าเขาจะกลับมาภายในวันที่จะเงือกน้อยของเขา. จิตวิญญาณ แต่ได้หลอกชาวประมง ไม่มีสาวเต้นด้วยเท้าเปล่าเป็น ชาวประมงเมื่อเขาตระหนักในเรื่องนี้พยายามที่จะตัดชีวิตของเขาจากเท้าของเขาด้วยมีดวิเศษ แต่มันไม่ได้ทำงาน จิตวิญญาณบอกว่าเป็นคนที่อาจจะแยกออกจากร่างกายของเขาชีวิตของเขาเพียงครั้งเดียวในชีวิตของเขาไม่เคยเป็นครั้งที่สอง จิตวิญญาณได้ไปสมทบกับร่างกายของชาวประมง แต่เขาไม่สามารถเข้าสู่หัวใจของเขาเพราะมันเป็นมากเกินไปของความรักสำหรับนางเงือก. ชาวประมงอาลัยนางเงือกที่หายไปของเขามานานหลายปี วันหนึ่งศพของเธอซัดขึ้นไปบนฝั่งและ tritons ของทะเลมาเพื่อฆ่าชาวประมงทิ้งเธอ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตหัวใจของเขายากจนและจิตวิญญาณเข้ามามัน ในที่สุดพวกเขาอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนุ่มชาวประมงหลงรักนางเงือกและอยากเข้าร่วมของเธอในดินแดนของเธอภายใต้ทะเล เงือกที่บอกเขาว่า เขาไม่อยู่กับเธอ เพราะเขามีจิตใจ และจะไม่ ชาวประมงสาบานว่าจะกำจัดวิญญาณของเขาสำหรับความรักของนางเงือก
เค้าไปหาหนุ่มแม่มดที่อาศัยอยู่ในภูเขาเธอให้เขามีดวิเศษ และบอกให้เขายืนกับดวงจันทร์อยู่ข้างหลังเขา และใช้มันเพื่อตัดวิญญาณจากเท้าของเขา เธอกล่าวว่า , " เงาของร่างกายร่างกายของวิญญาณ "

เป็นชาวประมงตัดวิญญาณจากเท้าของเขา วิญญาณขอร้องเขาไม่แยก เมื่อชาวประมงปฏิเสธจิตใจถามว่าเขายังควักหัวใจของเขาและมอบมันให้กับจิตวิญญาณ" กับสิ่งที่ฉันรัก รัก ฉัน ถ้าฉันให้ " หัวใจของฉัน " ชาวประมงถาม เมื่อเขาเป็นอิสระจากวิญญาณของชาวประมงซ้ายเข้าร่วมเงือกของเขาภายใต้ทะเล วิญญาณ ก่อนที่เขาจะจากไป บอกชาวประมงว่า เขาจะกลับมาหลังจากหนึ่งปีและเรียกเขา

วิญญาณกลับมาในปีหน้าและปีต่อๆ ไปแต่ละครั้งที่เขาเสนอชาวประมงบางเด็ดสมบัติเขาได้พบในการแลกเปลี่ยนสำหรับการเข้าร่วมกับเขาอีกครั้ง แต่ละครั้งที่ชาวประมงบอกเค้าว่า " รักยิ่งใหญ่ " ปีที่สามวิญญาณได้รับจะมีชาวประมงเพื่อสาวที่เต้นอย่างสวยงามด้วยเท้าเปลือยเปล่า ชาวประมงจำได้ว่า เงือกไม่มีเท้าและไม่ได้เต้นเขาตกลงที่จะเข้าร่วมอีกครั้งกับวิญญาณของเขาไว้ว่าเขาจะกลับมาภายในหนึ่งวันให้นางเงือกน้อยของเขา . . . . . .

วิญญาณมีหลอกชาวประมง . ไม่มีสาวเต้นด้วยเท้าเปล่า ชาวประมง เมื่อเขาตระหนักนี้ พยายามตัดวิญญาณของเขาจากเท้าของเขาด้วยมีดวิเศษแต่มันไม่ทำงาน วิญญาณกล่าวว่าคนอาจจะแยกร่างมาจากวิญญาณของเขาเพียงครั้งเดียวในชีวิตของเขาเคย 2 ครั้ง วิญญาณได้กับร่างกายของชาวประมง แต่เขาไม่สามารถเข้าไปยังหัวใจของเขา เพราะมันก็เต็มไปด้วยรักนางเงือก

ชาวประมงไว้ทุกข์นางเงือกที่หายไปของเขาสำหรับปี วันหนึ่งนางตายล้างขึ้นบนชายฝั่งของทะเล และไตรตันมาฆ่าชาวประมงที่ทอดทิ้งเธอ ก่อนที่เขาจะตาย หัวใจของเขาหักและวิญญาณเข้าไป ในที่สุด
พวกเขาอย่างแท้จริงคนหนึ่ง