Library automation is concerned wit

Library automation is concerned with managing, controlling and automating library activates,
and services. In an automated library, computers are used in most of the activities, such as acquisition,cataloguing, circulation control and periodical management. Library automation not only does housekeeping activities, but it also provide the current and relevant information to the users, according to their demands. Libraries do not have huge funds to experiment, and they don't usually purchase additional resources. The need for library management software, its installation, training and the lack of financial resources have forced many libraries to stand for themselves when it comes to staying up to date with the latest technology. Unless, of course, they adopt the open source movement and use a few of them available to overcome these problems. Most software that we all use everyday is known as "proprietary",
which means that it costs money and that the actual code of the software is restricted, in which the code of the software cannot be modified, copied, or changed from its original construction. The code is "unreadable" and pretty much is what it is. Open source software (OSS), on the other hand, is quite the opposite. The open source mentality revolves around sharing and collaboration, and these two important elements describe open source software perfectly. First and foremost, open source software is free for anyone to have; more importantly, not only is the software free, but it is also free for anyone to copy,
hack, modify, etc. This increases the possibilities of a software program's potential because of this freethinking model. There are many different kinds of open source library management software solutions out these days that could be embraced by the library.

Advantages of Open Source Software
The availability of the source code and the right to modify, it is very important to enable us to improve
and extend the lifetime of a software product.
Source code availability also makes it much easier to identify errors, and to fix them.
The right to redistribute modifications and improvements to the code, and to reuse other open source
code, permits all the advantages due to the modifiability of the software to be shared by large
communities.
For continuous improvement does not require users to pay for it. There is no single entity on which the
future of the software depends. This is a very common concern with proprietary software.
There are fewer conflicting priorities due to marketing pressures. Usually open source software is
delivered ``when it is ready'', and when the development team feels that its quality is good enough. This
means that software usually does not need as many ``service packs'', updates as such thereby reducing
the maintenance cost.
It provides a new forum for democratic action, collaboration, mutual benefit without geographical or
any other barrier/bias.
It forces commercial software vendors to keep their product price at a reasonable level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบไลบรารีจะเกี่ยวข้องกับการจัดการ การควบคุม และการเรียก ใช้ไลบรารีโดยอัตโนมัติและบริการ ในไลบรารีการอัตโนมัติ มีใช้คอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่กิจกรรม ซื้อ cataloguing ควบคุมการหมุนเวียน และจัดการเป็นครั้งคราว ห้องสมุดอัตโนมัติไม่เพียงแต่ไม่ทำความสะอาดกิจกรรม แต่มันยังให้ข้อมูลที่เกี่ยว ข้องกับผู้ใช้ ตามความต้อง ไลบรารีไม่มีกองทุนขนาดใหญ่การทดลอง และพวกเขามักจะไม่ซื้อทรัพยากรเพิ่มเติม ซอฟต์แวร์การจัดการห้องสมุด การติดตั้ง ฝึกอบรม และการขาดทรัพยากรทางการเงินต้องมีบังคับในไลบรารียืนสำหรับตัวเองเมื่อมันมาถึงห้องพักทันสมัย ด้วยเทคโนโลยีล่าสุด เว้นแต่ แน่นอน พวกเขาย้ายมาเปิดที่นำมาใช้ และใช้ไม่กี่ของพวกเขาเพื่อเอาชนะปัญหาเหล่านี้ ซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่ที่เราใช้ทุกวันเรียกว่า "ฟทร์แวร์"ซึ่งหมายความ ว่า ค่าใช้จ่ายเงิน และรหัสจริงซอฟต์แวร์ถูกจำกัด ในซึ่ง รหัสของซอฟต์แวร์ไม่สามารถปรับเปลี่ยน คัดลอก หรือเปลี่ยนจากการก่อสร้างของเดิม รหัสคือ "อ่าน" และสวยมากเป็นอะไรเป็น ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซ (OSS), ในทางกลับกัน จะค่อนข้างตรงข้าม ความคิดมาเปิด revolves รอบร่วมกันและทำงานร่วมกัน และองค์ประกอบที่สำคัญเหล่านี้สองอธิบายซอฟต์แวร์อย่างสมบูรณ์แบบ แรก และ สำคัญ ซอฟต์แวร์เป็นบริการฟรีสำหรับทุกคนได้ เพิ่มเติมสำคัญ ไม่เพียงแต่เป็นซอฟต์แวร์ฟรี แต่ก็ยังฟรีสำหรับการคัดลอกสับ แก้ไข ฯลฯ นี้เพิ่มโอกาสศักยภาพของโปรแกรมซอฟต์แวร์เนื่องจากรุ่นนี้ freethinking มีมากมายหลายชนิดมาเปิดไลบรารีการจัดการซอฟต์แวร์ใหม่ ๆ ออกวันนี้ไม่กอด โดยไลบรารีประโยชน์ของซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซพร้อมใช้งานของรหัสแหล่งที่มาและมีสิทธิในการปรับเปลี่ยน มันเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อปรับปรุงและยืดอายุการใช้งานของซอฟต์แวร์พร้อมรหัสแหล่งที่มายังทำให้ง่ายมากใน การระบุข้อผิดพลาด และแก้ไขปัญหาสิทธิในการเผยแพร่แก้ไขและปรับปรุงรหัส และนำแหล่งอื่นเปิดรหัส ใบอนุญาตเปรียบจาก modifiability ของซอฟต์แวร์สามารถใช้ร่วมกัน โดยมีขนาดใหญ่ชุมชนอย่างต่อเนื่องไม่ต้องการจ่ายสำหรับมัน ไม่มีเอนทิตี้หนึ่งที่มีการอนาคตของซอฟต์แวร์นั้น นี้เป็นกังวลกันมากกับซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์มีความขัดแย้งน้อยเนื่องจากแรงกดดันทางการตลาด โดยปกติแล้วซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซคือส่ง ''เมื่อเสร็จ '', และเมื่อทีมพัฒนารู้สึกว่าคุณภาพดีพอ นี้หมายความว่า ซอฟต์แวร์มักจะไม่ต้องมาก ''สแพ็ค '', ปรับปรุงเป็นดังกล่าวจึงลดลงการบำรุงรักษาต้นทุนมีเวทีใหม่สำหรับประชาธิปไตยดำเนินการ ร่วมกัน ผลประโยชน์ร่วมกันโดยไม่มีทางภูมิศาสตร์ หรือใด ๆ อื่น ๆ อุปสรรค/ความโน้มเอียงจะบังคับผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์เพื่อให้ราคาของผลิตภัณฑ์ในระดับที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องสมุดอัตโนมัติที่เกี่ยวข้องกับการจัดการการควบคุมและการทำงานอัตโนมัติเปิดใช้ห้องสมุด
และบริการ ในห้องสมุดอัตโนมัติเครื่องมีการใช้ในส่วนของการจัดกิจกรรมเช่นการซื้อกิจการ, รายการ, การควบคุมการไหลเวียนและการจัดการระยะ ห้องสมุดอัตโนมัติไม่เพียง แต่กิจกรรมทำความสะอาด แต่ก็ยังให้ข้อมูลที่เป็นปัจจุบันและมีความเกี่ยวข้องกับผู้ใช้งานที่เป็นไปตามความต้องการของพวกเขา ห้องสมุดไม่ได้มีเงินมากที่จะทดลองและพวกเขามักจะไม่ซื้อทรัพยากรเพิ่มเติม จำเป็นต้องใช้ซอฟต์แวร์การจัดการห้องสมุด, การติดตั้งการฝึกอบรมและการขาดทรัพยากรทางการเงินได้บังคับห้องสมุดจำนวนมากที่จะยืนสำหรับตัวเองเมื่อมันมาถึงการเข้าพักถึงวันที่มีเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด เว้นแต่ของหลักสูตรที่พวกเขานำมาใช้ในการเคลื่อนไหวเปิดแหล่งที่มาและใช้กี่ของพวกเขาพร้อมที่จะแก้ไขปัญหาเหล่านี้ ซอฟแวร์ส่วนใหญ่ที่เราใช้ในชีวิตประจำวันทั้งหมดจะถูกเรียกว่า "กรรมสิทธิ์"
ซึ่งหมายความว่าค่าใช้จ่ายเงินและรหัสที่เกิดขึ้นจริงของซอฟต์แวร์ที่ถูก จำกัด ซึ่งในรหัสของซอฟต์แวร์ที่ไม่สามารถแก้ไขได้คัดลอกหรือมีการเปลี่ยนแปลงจากการก่อสร้างเดิม . รหัสคือ "อ่านไม่ได้" และสวยมากว่ามันคืออะไร ซอฟแวร์โอเพนซอร์ส (OSS) ในมืออื่น ๆ ที่เป็นค่อนข้างตรงข้าม เปิดแหล่งที่มาหมุนรอบความคิดร่วมกันและการทำงานร่วมกันและทั้งสององค์ประกอบที่สำคัญอธิบายปรับปรุงซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สอย่างสมบูรณ์แบบ แรกและสำคัญที่สุดซอฟแวร์ที่มาเปิดเป็นบริการฟรีสำหรับทุกคนที่จะมี; ที่สำคัญกว่านั้นไม่เพียง แต่เป็นซอฟต์แวร์ฟรี แต่มันก็ยังเป็นฟรีสำหรับทุกคนที่จะคัดลอก
สับ, แก้ไข, และอื่น ๆ ซึ่งจะเพิ่มความเป็นไปได้ที่อาจเกิดขึ้นของโปรแกรมซอฟต์แวร์เพราะรูปแบบ freethinking นี้ มีหลายชนิดที่แตกต่างกันของห้องสมุดเปิดแหล่งที่มาการจัดการซอฟแวร์ออกวันนี้ที่จะได้รับการกอดโดยห้องสมุด. มีข้อดีของ Open Source Software ว่างของรหัสที่มาและสิทธิในการปรับเปลี่ยนมันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะช่วยให้เราในการปรับปรุงและ ขยายอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์. ความพร้อมรหัสที่มานอกจากนี้ยังทำให้มันง่ายมากที่จะระบุข้อผิดพลาดและการแก้ไขได้. สิทธิในการจัดสรรการปรับเปลี่ยนและปรับปรุงรหัสและอื่น ๆ เพื่อนำมาใช้โอเพนซอร์สโค้ดอนุญาตให้ประโยชน์ทั้งหมดเนื่องจาก modifiability ของซอฟต์แวร์ที่จะใช้ร่วมกันโดยที่มีขนาดใหญ่ในชุมชน. สำหรับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องไม่จำเป็นต้องให้ผู้ใช้สามารถจ่ายสำหรับมัน ไม่มีองค์กรเดียวที่เป็นอนาคตของซอฟต์แวร์ขึ้น นี่คือความกังวลร่วมกันมากกับซอฟแวร์ที่เป็นกรรมสิทธิ์. มีลำดับความสำคัญของความขัดแย้งน้อยลงเนื่องจากแรงกดดันตลาด โดยปกติซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สจะส่ง `` เมื่อพร้อม '' และเมื่อทีมพัฒนารู้สึกว่ามีคุณภาพดีพอ นี้หมายความว่าซอฟต์แวร์มักจะไม่จำเป็นต้องเป็นจำนวนมาก `` เซอร์วิสแพ็ค '', การปรับปรุงดังกล่าวจะช่วยลดค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา. จะให้ฟอรั่มใหม่สำหรับการดำเนินการในระบอบประชาธิปไตยการทำงานร่วมกันโดยไม่มีผลประโยชน์ร่วมกันทางภูมิศาสตร์หรืออุปสรรคอื่น ๆ / อคติ. กองกำลังมัน ผู้ผลิตซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์เพื่อให้ราคาผลิตภัณฑ์ของพวกเขาในระดับที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องสมุดอัตโนมัติที่เกี่ยวข้องกับการจัดการ และการควบคุมอัตโนมัติห้องสมุดเปิดบริการ
. ในระบบห้องสมุดอัตโนมัติ คอมพิวเตอร์จะใช้ในส่วนของกิจกรรมต่างๆ เช่นการซื้อรายการ , ควบคุมการไหลเวียนและการจัดการวารสาร . ห้องสมุดอัตโนมัติไม่เพียง แต่กิจกรรมแม่บ้าน แต่ก็ยังให้ข้อมูลปัจจุบันและที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ตามความต้องการของพวกเขา ห้องสมุดไม่ได้มีเงินมากที่จะทดลองและพวกเขามักจะไม่ซื้อทรัพยากรเพิ่มเติม เป็นซอฟต์แวร์การจัดการห้องสมุดที่ติดตั้งของ การฝึกอบรม และการขาดทรัพยากรทางการเงินบังคับห้องสมุดหลายคนยืนสำหรับตัวเองเมื่อมันมาถึงอยู่ถึงวันที่กับเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด นอกจาก แน่นอนพวกเขาใช้เปิดแหล่งเคลื่อนไหวและใช้เพียงไม่กี่ของพวกเขาสามารถที่จะเอาชนะปัญหาเหล่านี้ ส่วนใหญ่ซอฟต์แวร์ที่เราใช้ในชีวิตประจำวันเรียกว่า " กรรมสิทธิ์ "
ซึ่งหมายความว่าค่าใช้จ่ายเงินและรหัสจริงของซอฟต์แวร์ที่ถูก จำกัด ซึ่งในรหัสของซอฟต์แวร์ไม่สามารถแก้ไข , คัดลอก , หรือเปลี่ยนจากการก่อสร้างเดิมรหัสคือ " อ่านไม่ได้ " และที่สวยมากแล้ว ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส ( OSS ) บนมืออื่น ๆที่ค่อนข้างตรงข้าม แหล่งที่มาเปิดจิต revolves รอบร่วมกันและความร่วมมือ และสององค์ประกอบที่สำคัญอธิบายซอฟต์แวร์เปิดแหล่งที่มาอย่างสมบูรณ์ ก่อนอื่นเปิดแหล่งซอฟต์แวร์ฟรีสำหรับทุกคนที่จะมี ที่สำคัญ ไม่เพียง แต่เป็นซอฟต์แวร์ฟรีแต่มันยังเป็นฟรีสำหรับทุกคนที่จะคัดลอก
สับ , แก้ไข , ฯลฯ นี้จะเพิ่มศักยภาพความเป็นไปได้ของโปรแกรมซอฟต์แวร์เป็นเพราะนี้ freethinking นางแบบ มีหลายชนิดที่แตกต่างกันของการเปิดแหล่งที่มาห้องสมุดซอฟต์แวร์การจัดการโซลูชั่นออกวันเหล่านี้ที่สามารถโอบกอดโดยห้องสมุด

ข้อดีของแหล่งซอฟต์แวร์
ความพร้อมของรหัสที่มาและสิทธิในการแก้ไข เปิดมันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะช่วยให้เราปรับปรุง
และขยายอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ .
รหัสแหล่งที่มาพร้อมยังทำให้มันง่ายมากที่จะระบุข้อผิดพลาดและแก้ไขพวกเขา .
สิทธิแจกจ่ายการปรับเปลี่ยนและปรับปรุงรหัสและใช้ open source
รหัสใบอนุญาตข้อได้เปรียบทั้งหมดเนื่องจาก การ modifiability ของซอฟต์แวร์ที่จะใช้ร่วมกันโดยชุมชนใหญ่

สำหรับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องไม่ต้องจ่ายเงินสำหรับมัน ไม่มีองค์กรเดียวที่
ในอนาคตของซอฟต์แวร์ขึ้นอยู่กับ นี้เป็นปัญหาที่พบบ่อยมากกับซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ .
มีน้อยกว่าที่ขัดแย้งกันเนื่องจากแรงกดดันด้านการตลาด มักจะเปิดแหล่งซอฟต์แวร์คือ
ส่ง ` ` เมื่อมันพร้อม ' ' และเมื่อรู้สึกว่าทีมพัฒนาคุณภาพที่ดีพอ นี้
หมายถึง ซอฟต์แวร์มักจะไม่ต้องมาก ` ` ' ' แพ็คบริการ อัพเดท เป็นการลดต้นทุนการบำรุงรักษา เช่น
.
มันมีฟอรั่มใหม่เพื่อประชาธิปไตยการกระทำ , ความร่วมมือประโยชน์ร่วมกัน โดยไม่มีอุปสรรคทางภูมิศาสตร์ หรืออคติใด ๆอื่น ๆ /
.
มันบังคับให้ผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์เพื่อให้ผลิตภัณฑ์ของตนในระดับราคา
กันเอง