Dear K. Nok and K. Dakorn,I underst

Dear K. Nok and K. Dakorn,

I understand the offer from the IFPRD email. I don't need you to clarify that.

I asked your opinion in regards to their ability to do it right. They couldn't do it right the first time, You told me K. Nok had them do it a second time with the same false results. Why do you think they can get it right on the 3rd time?

......And if yes, then why didn't we use that laboratory the first time?

This process is taking too long and I'm losing money everyday and here we are considering taking another 5-6 weeks. I've already committed to the USA lab inspection. Can we use those inspection results to register the 4 products for license numbers?

We can also accept the offer from Kesatsart to inspect the products again and hopefully use those results for the BPI ISO-HD products and to backup the Best Protein and WheyHD if the results are positive. It will take some time to acquire product to send for inspection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนกและคุณ Dakornผมเข้าใจข้อเสนอจากอีเมล IFPRD ฉันไม่ต้องการให้คุณชี้แจงที่ผมถามความเห็นของคุณกับความสามารถในการทำมันขวา พวกเขาไม่สามารถทำมันขวาครั้งแรก คุณบอกคุณนกมีพวกเขาทำมันเป็นครั้งที่สองกับเท็จผลลัพธ์เดียว ทำไมคุณคิดว่า พวกเขาจะได้รับบนเป็นครั้งที่ 3...... และถ้าใช่ แล้วทำไมไม่ใช้ห้องปฏิบัติการที่ครั้งแรกกระบวนการนี้นานเกินไป และผมแพ้เงินทุกวัน และที่นี่เรากำลังจะนำอีก 5-6 สัปดาห์ ฉันความมุ่งมั่นการตรวจสอบห้องปฏิบัติการของสหรัฐอเมริกา เราสามารถใช้ผลการตรวจสอบการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ 4 สำหรับหมายเลขลิขสิทธิ์ นอกจากนี้เรายังสามารถยอมรับข้อเสนอจาก Kesatsart เพื่อตรวจสอบผลิตภัณฑ์อีกครั้ง และหวังว่าใช้ผลผลิต ISO BPI HD และสำรองข้อมูลที่ดีที่สุดโปรตีนและ WheyHD ถ้าผลเป็นบวก มันจะใช้เวลาจะได้รับผลิตภัณฑ์เพื่อส่งตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนอกและเคเค Dakorn,

ฉันเข้าใจข้อเสนอจากอีเมล IFPRD ผมไม่ต้องการให้คุณชี้แจงว่า.

ผมถามความคิดเห็นของคุณในเรื่องที่เกี่ยวกับความสามารถของพวกเขาจะทำมันขวา พวกเขาไม่สามารถทำมันขวาเป็นครั้งแรกที่คุณบอกฉันเคนกมีพวกเขาทำมันเป็นครั้งที่สองที่มีผลเท็จเดียวกัน ทำไมคุณถึงคิดว่าพวกเขาจะได้รับมันขวาในครั้งที่ 3?

...... และถ้าใช่แล้วไม่ได้เราจะใช้ในห้องปฏิบัติการว่าทำไมครั้งแรก?

กระบวนการนี้จะใช้เวลานานเกินไปและฉันสูญเสียเงินในชีวิตประจำวัน และที่นี่เรากำลังพิจารณาอีก 5-6 สัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันได้มุ่งมั่นที่จะตรวจสอบในห้องปฏิบัติการสหรัฐอเมริกา เราสามารถใช้ผลการตรวจสอบผู้ที่ลงทะเบียน 4 ผลิตภัณฑ์สำหรับตัวเลขใบอนุญาต?

นอกจากนี้เรายังสามารถยอมรับข้อเสนอจาก Kesatsart ในการตรวจสอบผลิตภัณฑ์อีกครั้งและหวังว่าจะใช้ผลเหล่านั้นสำหรับแถบผลิตภัณฑ์ ISO-HD และสำรองโปรตีนที่ดีที่สุดและ WheyHD ถ้าที่ ผลเป็นบวก มันจะใช้เวลาที่จะได้รับสินค้าที่จะส่งสำหรับการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . นก และ K . dakorn ที่รัก ,ผมเข้าใจในข้อเสนอจาก ifprd อีเมล์ ฉันไม่ต้องการให้คุณ แจงว่าผมขอให้ความเห็นเกี่ยวกับความสามารถของพวกเขาที่จะทำมันขวา พวกเขาไม่ได้ทำมันขวาครั้งแรกคุณบอกผมว่า K . นกมีพวกเขาทำมันเป็นครั้งที่สองกับเท็จเดียวกันผลลัพธ์ ทำไมคุณคิดว่าพวกเขาจะได้รับมันขวาบนเวลา 3 ?. . . . . . . และถ้าใช่ แล้วทำไมเราไม่ใช้ปฏิบัติการครั้งแรกขั้นตอนนี้ใช้เวลานาน และผมสูญเสียเงินทุกวัน และที่นี่เราจะพิจารณาสละอีก 5-6 สัปดาห์ ผมได้ส่งไป USA ห้องปฏิบัติการตรวจสอบ เราสามารถใช้ผลการตรวจสอบการลงทะเบียน 4 ผลิตภัณฑ์สำหรับหมายเลขใบอนุญาตนอกจากนี้เรายังสามารถยอมรับข้อเสนอจาก kesatsart เพื่อตรวจสอบสินค้าอีกครั้ง และหวังว่าจะใช้ผลลัพธ์เหล่านั้นในแถบ iso-hd ผลิตภัณฑ์และเพื่อสำรองโปรตีนที่ดีที่สุด และ wheyhd ถ้าผลเป็นบวก มันจะใช้เวลาในการได้รับสินค้า เพื่อส่งตรวจสอบ