Built in the mid-1980s, these ships

Built in the mid-1980s, these ships have a lot more real wood incorporated into the cabins than you'll see on today's newer ships that sport veneers and synthetics at every turn. Wood cabinetry and moldings are complemented by blue-and-white fabrics to create an appealing nautical look with a modern twist. Each suite has a small sitting area with a couch (that can accommodate a third adult or a child) and an entertainment center that includes a flatscreen TV with CD/DVD player (and wired for Internet access). The amount of storage space is plentiful. A minifridge is stocked with sodas and beer (booze from any of the bars and restaurants is included in the rates, but oddly enough, if you want liquor for your minibar, you'll have to pay for it). Bathrooms are compact, as you would expect on ships of this size, but feature huge marble showers with glass doors and a generous supply of Bulgari toiletries. Each cabin comes with a hair dryer and extrathick bathrobes, and all guests are given a set of personalized cotton pajamas with the SeaDream logo to take home. Unlike Silversea and Seabourn, the 24-hour room-service menu is limited to salads and sandwiches, and you cannot order from the restaurant menus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 เรือเหล่านี้มีจำนวนมากไม้จริงมากขึ้นรวมอยู่ในห้องโดยสารเกินกว่าที่คุณจะเห็นบนเรือรุ่นใหม่ในปัจจุบันที่เนียร์การกีฬาและการสังเคราะห์ที่เปิดทุก เฟอร์นิเจอร์ไม้และเครือเถาจะครบครันด้วยผ้าสีฟ้าและสีขาวเพื่อสร้างรูปลักษณ์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับการเดินเรือกับบิดทันสมัยแต่ละชุดมีพื้นที่ขนาดเล็กนั่งอยู่ด้วยที่นอน (ที่สามารถรองรับผู้ใหญ่หรือเด็กที่สาม) และศูนย์รวมความบันเทิงที่มีทีวีจอแบนที่มีเครื่องเล่นซีดี / ดีวีดี (และมีสายสำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต) จำนวนของพื้นที่จัดเก็บอุดมสมบูรณ์ minifridge มีการเก็บรักษาโซดาและเบียร์ (เหล้าจากที่ของบาร์และร้านอาหารที่จะรวมอยู่ในอัตรา แต่ผิดปกติพอถ้าคุณต้องการเหล้ากับมินิบาร์ของคุณคุณจะต้องจ่ายสำหรับมัน) ห้องน้ำมีขนาดเล็กตามที่คุณคาดว่าจะอยู่บนเรือขนาดนี้ แต่มีที่อาบน้ำหินอ่อนขนาดใหญ่ที่มีประตูกระจกและอุปทานใจกว้างของอุปกรณ์อาบน้ำ Bulgari แต่ละห้องโดยสารมาพร้อมกับเครื่องเป่าผมและเสื้อคลุมอาบน้ำ extrathick และแขกทุกท่านจะได้รับชุดของชุดนอนผ้าฝ้ายส่วนบุคคลที่มีโลโก้ของ SeaDream จะใช้ที่บ้านซึ่งแตกต่างจาก Silversea และ Seabourn เมนูบริการห้องพัก 24 ชั่วโมงจะถูก จำกัด ให้สลัดและแซนวิชและคุณไม่สามารถสั่งซื้อจากเมนูอาหาร.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างขึ้นในกลางไฟต์ เรือเหล่านี้มีไม้จริงมากขึ้นรวมเข้าไปในเวบกว่าคุณจะเห็นบนเรือใหม่วันนี้ที่กีฬาอัดและซินธิติกส์ที่เปิดทุก Moldings และไม้เนื้อแข็งอย่างครบครัน โดยผ้าสีฟ้า และสีขาวเพื่อสร้างลักษณะทะเลสนใจคลาย แต่ละห้องมีพื้นที่นั่งเล่นขนาดเล็กโซฟา (ที่สามารถรองรับที่สามสำหรับผู้ใหญ่ หรือเด็ก) และเป็นศูนย์กลางความบันเทิงที่มีการโทรทัศน์พร้อมเครื่องเล่น CD/DVD (และสายเน็ต) จำนวนเนื้อที่ค่ะ Minifridge ที่ถูกเก็บสต็อก sodas และเบียร์ (booze จากบาร์และร้านอาหารรวม ในอัตรา แต่น่า พอ คุณเหล้าสำหรับมินิของคุณ คุณจะต้องจ่ายสำหรับมัน) ห้องน้ำมีขนาดกะทัดรัด พักบนเรือขนาดนี้ แต่คุณลักษณะมากอาบน้ำหินอ่อนพร้อมประตูกระจกและอุปทานกว้างอาบสวี แต่ละห้องโดยสารมาพร้อมกับผมนี่ และ extrathick เสื้อคลุม และทุกท่านจะได้รับชุดนอนผ้าฝ้ายแบบมีโลโก้ SeaDream เพื่อนำกลับบ้าน ต่างจาก Silversea และ Seabourn เมนูบริการห้องพักตลอด 24 ชั่วโมงเป็นสลัดและแซนด์วิชจำกัด และคุณไม่สามารถสั่งจากเมนูอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สร้างขึ้น ใน -1980 S ขนาดกลางที่เรือเหล่านี้มีการใช้ไม้จริงมากนำมารวมในห้องเคบินที่กว่าที่คุณจะได้เห็นบนเรือใหม่ของวันนี้ผ้าใยสังเคราะห์และ veneers กีฬา ประเภท นี้ในทุกๆเลี้ยว รูปหล่อแม่พิมพ์อันประณีตและเฟอร์นิเจอร์ไม้สีจะเพิ่มความสมบรูณ์แบบด้วยเนื้อผ้าสีฟ้าและสีขาวเพื่อสร้างทางทะเลน่าดึงดูดใจพร้อมด้วยความทันสมัยในขณะเดียวกันห้องสวีทแต่ละห้องมีบริเวณที่นั่งเล่นขนาดเล็กที่พร้อมด้วยโซฟาที่(ที่สามารถรองรับผู้ใช้บริการสำหรับผู้ใหญ่ที่สามหรือเด็กที่)และศูนย์กลางความบันเทิงที่รวมถึงทีวีจอแบนที่พร้อมด้วยเครื่องเล่นซีดี/ดีวีดี(แบบมีสายและสำหรับการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต) จำนวนเงินที่มีพื้นที่จัดเก็บเป็นจำนวนมาก มิ นิภา ยที่จะจัดให้บริการอย่างครบครันพร้อมด้วยเบียร์และโซดา(เหล้าจากร้านอาหารและบาร์ที่รวมอยู่ในอัตราค่าบริการนี้แต่แปลกมากหากคุณต้องการน้ำสำหรับมินิบาร์ของคุณคุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายในการ) ห้องอาบน้ำมีขนาดเล็กกะทัดรัดตามที่ท่านคาดหวังว่าจะได้รับบนเรือขนาดนี้แต่โดดเด่นไปด้วยฝักบัวหินอ่อนขนาดใหญ่พร้อมด้วยประตูกระจกและพาวเวอร์ซัพพลายขนาดใหญ่ของอุปกรณ์ในห้องสุขา Bulgari ห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงห้องพักแต่ละห้องพร้อมด้วยเสื้อคลุมอาบน้ำที่เป่าผมและ extrathick และผู้ใช้บริการทุกท่านจะได้รับการตั้งอยู่ในชุดนอนผ้าฝ้ายในแบบส่วนตัวพร้อมด้วยโลโก้ seadream ที่ต้องการนำกลับบ้านไม่เหมือนกับ silversea seabourn เมนูและห้องจัดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงที่มีจำกัด(มหาชน)ในการสลัดและแซนวิชและคุณไม่สามารถสั่งได้จากรายการอาหารของร้านอาหารที่.