This cross-sectional study aimed to

This cross-sectional study aimed to identify the prevalence of musculoskeletal symptoms and ergonomic
risks in female sewing machine operators at a textile company. The study sample comprised all female
sewing machine operators in the company. The sample included 283 sewing machine operators. Data
were collected through the use of the adapted Nordic Musculoskeletal Questionnaire and by direct
observations via the rapid upper limb assessment (RULA) to determine ergonomic risks. RULA is a validated
tool for assessment of ergonomic risks. The mean age of the women was 30.2 (SD: 8.4) and the
mean number of years of employment was 13.4 (SD: 5.5). The highest prevalence rates for the women’s
musculoskeletal symptoms were in the trunk (62.5%), neck (50.5%), and shoulder (50.2%). Of the women,
65% had experienced musculoskeletal pain or discomfort over the last 6 months. Pain intensity of these
symptoms was assessed with a visual analogue scale. The average pain intensity of the women was found
to be 3.5 (SD: 2.8). Results of the RULA scores were found to be quite high. There were no employees who
received RULA scores of 1e2, which indicates acceptable postures (all scores >5). The final RULA scores of
6.9 indicate that the participants’ postures at their work stations need to be investigated immediately.
Relevance to industry: This study based on the RULA method allowed to perform a rapid and quite correct
evaluation tolls for SMOs. For this research population, the research findings provided fundamental data
on the prevalence of musculoskeletal symptoms and ergonomic risks among Turkish female SMOs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาหน้าตัดนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อระบุความชุก ของอาการกล้ามเนื้อ และตามหลักการยศาสตร์ความเสี่ยงในรายบริษัทสิ่งทอจักรเย็บผ้าหญิง ตัวอย่างการศึกษาประกอบด้วยเพศหญิงทั้งหมดจักรเย็บผ้าที่ผู้ปฏิบัติงานในบริษัท ตัวอย่างรวม 283 จักรเย็บผ้าผู้ประกอบการ ข้อมูลเก็บรวบรวมผ่านการ ใช้แบบสอบ ถามกล้ามเนื้อนอร์ดิกดัดแปลง และ โดยตรงสังเกตผ่านการประเมินรยางค์บนอย่างรวดเร็ว (RULA) เพื่อตรวจสอบความเสี่ยงตามหลักสรีรศาสตร์ RULA จะมีผ่านการตรวจสอบเครื่องมือสำหรับการประเมินความเสี่ยงตามหลักสรีรศาสตร์ อายุเฉลี่ยของผู้หญิงคือ 30.2 (SD: 8.4) และหมายถึง จำนวนปีของการจ้างงานคือ 13.4 (SD: 5.5) อัตราความชุกสูงที่สุดสำหรับผู้หญิงอาการกล้ามเนื้อในลำต้น (62.5%), คอ (50.5%), และไหล่ (50.2%) ได้ ของผู้หญิง65% มีประสบการณ์อาการปวดกล้ามเนื้อหรือไม่สบายหลัง 6 เดือน ความรุนแรงของอาการปวดเหล่านี้รับการประเมินอาการ ด้วยขนาดภาพแบบอนาล็อก พบความเข้มเฉลี่ยความเจ็บปวดของผู้หญิงเป็น 3.5 (SD: 2.8) พบผลลัพธ์ของคะแนน RULA จะค่อนข้างสูง มีไม่มีพนักงานที่รับคะแนน RULA ของ 1e2 ซึ่งบ่งชี้ว่า ท่าที่ยอมรับได้ (คะแนนทั้งหมด > 5) คะแนน RULA ขั้นสุดท้ายของ6.9 ระบุว่า ท่าของผู้เข้าร่วมที่สถานีงานของตนต้องถูกตรวจสอบทันทีความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรม: ศึกษานี้อิงจากวิธีการ RULA ค่อนข้างถูกต้อง และได้รับอนุญาตให้ดำเนินการอย่างรวดเร็วการประเมินค่าสำหรับ SMOs นี้ประชากรวิจัย ผลการวิจัยให้ข้อมูลพื้นฐานบนความชุกของอาการกล้ามเนื้อและความเสี่ยงตามหลักการยศาสตร์ระหว่าง SMOs หญิงตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้ตัดขวางมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความชุกของอาการกล้ามเนื้อและหลักสรีรศาสตร์
เสี่ยงในการประกอบการหญิงจักรเย็บผ้าที่ บริษัท สิ่งทอ กลุ่มตัวอย่างประกอบด้วยเพศหญิงทั้งหมด
ประกอบจักรเย็บผ้าใน บริษัท กลุ่มตัวอย่างรวม 283 จักรเย็บผ้าผู้ประกอบการเครื่อง ข้อมูล
ที่ถูกเก็บรวบรวมผ่านการใช้กล้ามเนื้อและกระดูกดัดแปลงนอร์ดิกแบบสอบถามและโดยโดยตรง
สังเกตผ่านการประเมินอย่างรวดเร็วแขนบน (RULA) เพื่อตรวจสอบความเสี่ยงที่เหมาะกับการทำงาน RULA คือการตรวจสอบ
เครื่องมือสำหรับการประเมินความเสี่ยงตามหลักสรีรศาสตร์ อายุเฉลี่ยของผู้หญิงเป็น 30.2 (SD 8.4) และ
ค่าเฉลี่ยของปีที่ผ่านมาของการจ้างงาน 13.4 (SD 5.5) อัตราสูงสุดสำหรับความชุกของผู้หญิง
มีอาการกล้ามเนื้อและกระดูกที่อยู่ในลำต้น (62.5%) คอ (50.5%) และไหล่ (50.2%) ของผู้หญิง
65% มีอาการปวดกล้ามเนื้อและกระดูกที่มีประสบการณ์หรือความรู้สึกไม่สบายในช่วง 6 เดือน ความปวดเหล่านี้
อาการได้รับการประเมินที่มีขนาดภาพอะนาล็อก ความเข้มของอาการปวดเฉลี่ยของผู้หญิงที่พบ
จะเป็น 3.5 (SD: 2.8) ผลการค้นหาของคะแนน RULA ถูกพบว่าเป็นที่ค่อนข้างสูง มีพนักงานไม่ผู้ที่ได้
รับคะแนน RULA ของ 1e2 ซึ่งบ่งชี้ว่าท่าที่ยอมรับได้ (คะแนนทั้งหมด> 5) คะแนน RULA สุดท้ายของ
6.9 แสดงให้เห็นว่าท่าของผู้เข้าร่วมที่สถานีงานของพวกเขาจะต้องมีการตรวจสอบทันที.
ความสัมพันธ์กันกับอุตสาหกรรม: การศึกษาครั้งนี้ขึ้นอยู่กับวิธีการ RULA ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการได้อย่างรวดเร็วและถูกต้องค่อนข้าง
โทลเวย์ให้คำปรึกษาสำหรับ SMOs สำหรับประชากรงานวิจัยนี้ผลการวิจัยที่ให้ข้อมูลพื้นฐาน
เกี่ยวกับความชุกของอาการกล้ามเนื้อและความเสี่ยงที่เหมาะกับการทำงานในหมู่ SMOs หญิงตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความชุกของอาการกล้ามเนื้อและการยศาสตร์ความเสี่ยงในหญิงเย็บจักรอุตสาหกรรมที่บริษัทสิ่งทอ . การศึกษากลุ่มตัวอย่างทั้งหมดหญิงเย็บจักรอุตสาหกรรม ใน บริษัท จำนวน 283 เย็บจักรอุตสาหกรรม ข้อมูลการเก็บรวบรวมข้อมูลใช้แบบสอบถาม และปรับปรุงของกล้ามเนื้อโดยตรงการสังเกตการณ์ผ่านการประเมินอย่างรวดเร็วรยางค์ล่าง ( า ) เพื่อตรวจสอบความเสี่ยงทางการยศาสตร์ อาการ เป็น ตรวจสอบเครื่องมือสำหรับการประเมินความเสี่ยงทางการยศาสตร์ อายุเฉลี่ยของผู้หญิงที่เป็น 30.2 ( SD : 8.4 ) และหมายถึงจำนวนปีของการจ้างงานเป็น 13.4 ( SD : 5.5 ) อัตราความชุกสูงสุดสำหรับผู้หญิงอาการกล้ามเนื้ออยู่ท้ายรถ ( 62.5 % ) , คอ ( 50.5 เปอร์เซ็นต์ และไหล่ ( 50.2 % ) ของผู้หญิง65% มีประสบการณ์อาการปวดเมื่อยหรือรู้สึกไม่สบายในช่วง 6 เดือน ความรุนแรงของอาการปวดเหล่านี้อาการเป็นแบบประเมินที่มีขนาดภาพ ค่าเฉลี่ยของผู้หญิงพบว่า ความรุนแรงของอาการปวดเป็น 3.5 ( SD : 2.8 ) ผลของคะแนนอาการพบว่ามีค่อนข้างสูง มีพนักงานไม่มีที่รับคะแนน 1e2 อาการซึ่งแสดงท่าที่ยอมรับได้ ( คะแนนทั้งหมด > 5 ) อาการสุดท้ายคะแนน6.9 ระบุว่าผู้เข้าร่วม " ท่าที่สถานีงานของพวกเขาจะต้องถูกสอบสวนทันทีความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรม : การศึกษานี้ขึ้นอยู่กับอาการวิธีอนุญาตให้ดำเนินการอย่างรวดเร็วและค่อนข้างถูกต้องผ่านทางด้าน smos . ในการวิจัยครั้งนี้ ประชากร การวิจัย ให้ข้อมูลเบื้องต้นความชุกของอาการทางกล้ามเนื้อและการยศาสตร์ของความเสี่ยง smos หญิงตุรกี