For the purpose of paragraph 3(c),

For the purpose of paragraph 3(c), price undercutting shall include any case in which such price undercutting has been demonstrated through a comparison of prices of the subsidized product with prices of a non-subsidized like product supplied to the same market. The comparison shall be made at the same level of trade and at comparable times, due account being taken of any other factor affecting price comparability. However, if such a direct comparison is not possible, the existence of price undercutting may be demonstrated on the basis of export unit values.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อวัตถุประสงค์ในย่อหน้าที่ 3 © undercutting ราคาจะรวมกรณีใดซึ่งราคาดังกล่าว undercutting ได้ถูกแสดงให้เห็นถึงการเปรียบเทียบราคาของสินค้าทดแทนกันได้ด้วยราคาที่ไม่ใช่เงินอุดหนุนเช่นผลิตภัณฑ์เพื่อป้อนให้กับตลาดเดียวกัน จะต้องทำการเปรียบเทียบ ที่ระดับการค้าเดียวกัน และเทียบ เวลา เนื่องจากบัญชีถูกนำของปัจจัยอื่น ๆ ที่ส่งผลกระทบต่อการเปรียบเทียบราคา อย่างไรก็ตาม ถ้าเปรียบเทียบตรงนั้นเป็นไปไม่ได้ การดำรงอยู่ของ undercutting ราคาอาจถูกแสดงตามค่าหน่วยส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับวัตถุประสงค์ของว​​รรค 3 (c), undercutting ราคาให้หมายความรวมถึงกรณีใด ๆ ที่ undercutting ราคาดังกล่าวได้รับการแสดงให้เห็นถึงการเปรียบเทียบราคาของผลิตภัณฑ์เงินอุดหนุนที่มีราคาของที่ไม่ใช่เงินอุดหนุนเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์จ่ายให้กับตลาดเดียวกัน การเปรียบเทียบจะต้องทำในระดับเดียวกันของการค้าและเวลาที่เทียบเคียงบัญชีเนื่องจากถูกนำปัจจัยอื่น ๆ ที่ส่งผลกระทบต่อการเปรียบเทียบราคา แต่ถ้าเช่นการเปรียบเทียบโดยตรงเป็นไปไม่ได้ดำรงอยู่ของ undercutting ราคาอาจจะแสดงให้เห็นบนพื้นฐานของค่าหน่วยการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับวัตถุประสงค์ของวรรค 3 ( C ) , ราคาตัดราคาให้รวมถึงกรณีที่ดังกล่าวราคาตัดราคาได้แสดงให้เห็นถึงการเปรียบเทียบราคาของเงินอุดหนุนสินค้าที่มีราคาที่ไม่รับเงินอุดหนุน เช่น ผลิตภัณฑ์ป้อนให้กับตลาดเดียวกัน การเปรียบเทียบจะทำในระดับเดียวกันของการค้าและที่เทียบเท่าครั้ง บัญชีเนื่องจากถูกถ่ายของปัจจัยอื่น ๆที่มีผลต่อไม่สามารถเปรียบเทียบราคา แต่ถ้าเช่นการเปรียบเทียบโดยตรงเป็นไปไม่ได้ การมีอยู่ของราคาตัดราคาอาจจะแสดงบนพื้นฐานของหน่วยส่งออกค่า