Ironically, the effects of culture

Ironically, the effects of culture on consumer behaviour are so powerful and far reaching that this importance is sometimes difficult to grasp or appreciate. We are
surrounded by a lot of practices, from seemingly insignificant behaviours like pressing
the start button of our Walkman to larger movements like flying to an exotic honeymoon
in Thailand. What is important is that these practices have meaning to us, that we know
how to interpret them. Culture is basically this interpretation system which we use to
understand all those daily or extraordinary signifying practices
3
around us. Culture as
a concept is like a fish immersed in water – we do not always appreciate this power until
we encounter a different environment, where suddenly many of the assumptions we had
taken for granted about the clothes we wear, the food we eat, the way we address others
and so on no longer seem to apply. The effect of encountering such differences can be so
great that the term ‘culture shock’ is not an exaggeration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แดกดัน ผลกระทบของวัฒนธรรมในพฤติกรรมผู้บริโภคจะไกลถึงความสำคัญนี้เป็นบางครั้งยากที่จะเข้าใจ หรือชื่นชอบ และมีประสิทธิภาพดังนั้น เรามี ล้อมมากปฏิบัติ จากพฤติกรรมดูเหมือนไม่สำคัญเช่นกดปุ่ม'เริ่ม'ของวอล์คแมนของเราจะเคลื่อนไหวใหญ่เช่นเดินทางไปฮันนีมูนแปลกใหม่ในประเทศไทย สิ่งสำคัญคือ ว่า วิธีเหล่านี้มีความหมายกับเรา ให้เราทราบวิธีการแปลนั้น วัฒนธรรมเป็นพื้นระบบนี้การตีความที่เราใช้ในการความเข้าใจเหล่านั้นทุกวัน หรือวิสามัญ signifying ปฏิบัติ3รอบตัวเรา วัฒนธรรมเป็นแนวคิดเช่นปลาแช่อยู่ในน้ำ – เราไม่เสมอได้ชื่นชมอำนาจนี้จนเราพบกับสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน ซึ่งก็ของสมมติฐานที่เรามีได้รับเกี่ยวกับเสื้อผ้าที่เราสวมใส่ กิน แบบเราคนอื่นดูเหมือนไม่ได้ใช้ ผลของการทำให้ความแตกต่างดังกล่าวได้นั้นดีที่คำว่า 'วัฒนธรรมช็อก' ไม่ใช่การพูดเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระแทกแดกดันผลกระทบของวัฒนธรรมที่มีต่อพฤติกรรมของผู้บริโภคที่มีประสิทธิภาพมากและไกลถึงที่สำคัญนี้เป็นบางครั้งยากที่จะเข้าใจหรือชื่นชม เราจะ
ล้อมรอบด้วยจำนวนมากของการปฏิบัติจากพฤติกรรมที่ไม่มีนัยสำคัญดูเหมือนเช่นการกด
ปุ่มเริ่มต้นของ Walkman ของเราที่จะเคลื่อนไหวขนาดใหญ่เช่นที่บินไปฮันนีมูนที่แปลกใหม่
ในประเทศไทย สิ่งที่สำคัญก็คือการปฏิบัติเหล่านี้มีความหมายกับเราที่เรารู้
วิธีการแปลความหมายได้ วัฒนธรรมนั้นเป็นระบบการตีความนี้ที่เราใช้ในการ
ทำความเข้าใจกับทุกคนในชีวิตประจำวันหรือการปฏิบัติสำแดงพิเศษ
3
รอบตัวเรา วัฒนธรรมเป็น
แนวคิดที่เป็นเหมือนปลาแช่อยู่ในน้ำ - เราไม่เคยชื่นชมอำนาจนี้จนถึงวันที่
เราพบในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันที่จู่ ๆ หลายสมมติฐานที่เราได้
รับการอนุญาตเกี่ยวกับเสื้อผ้าที่เราสวมใส่, อาหารที่เรากินวิธี เราอยู่ที่คนอื่น ๆ
และอื่น ๆ ไม่ได้ดูเหมือนจะใช้ ผลกระทบของการเผชิญหน้ากับความแตกต่างดังกล่าวสามารถเพื่อ
ที่ดีที่คำว่า 'วัฒนธรรม' ไม่ได้พูดเกินจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แดกดัน , ผลกระทบของวัฒนธรรมพฤติกรรมผู้บริโภคจึงมีประสิทธิภาพ และไกลถึง ที่สำคัญนี่เป็นบางครั้งยากที่จะเข้าใจและชื่นชม เรามี
ล้อมรอบมากปฏิบัติ จากพฤติกรรมที่ดูเหมือนไม่สำคัญเช่นกด
ปุ่ม Start ของ Walkman เพื่อการเคลื่อนไหวใหญ่เช่นบินไปฮันนีมูน
แปลกใหม่ในประเทศไทยอะไรเป็นสิ่งที่สำคัญคือการปฏิบัติเหล่านี้มีความหมายต่อเรา เราจัก
การตีความ . วัฒนธรรมโดยทั่วไปคือ การตีความ ซึ่งระบบนี้เราใช้

เข้าใจทุกคนทุกวัน พิเศษ หรือแสดงการปฏิบัติ
3
รอบตัวเรา วัฒนธรรม
แนวคิดเป็นเหมือนปลาที่แช่ในน้ำ–เราไม่ได้เสมอขอบคุณพลังนี้จนกว่า
เราพบสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันที่ก็หลายสมมติฐานที่เรามี
มองข้ามเรื่องเสื้อผ้าที่เราสวมใส่ จากอาหารที่เรากิน ที่เราเรียกผู้อื่น
และอื่น ๆไม่เหมือนจะใช้ ผลของการพบกับความแตกต่างดังกล่าวได้ดังนั้น
มากวัฒนธรรม คำว่า ' ช็อก ' ไม่ได้พูดเกินจริง