In order to keep food on the table

In order to keep food on the table for his large family, the father-a goldsmith by profession-worked almost 18 hours a day./
Despite their hopeless situation, two of the Durers’ elder children had a dream. They both wanted to pursue their talent for art, but they knew full well that their father could never afford to send either of them to Nuremberg to study at the academy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้อาหารในตารางสำหรับครอบครัวขนาดใหญ่ พ่อเป็นทองโดยอาชีพทำงานตลอดเกือบ 18 ชั่วโมง. /แม้สถานการณ์ของตา สองของ Durers พี่เด็กมีความฝัน พวกเขาทั้งสองต้องไล่ช่างศิลปะของพวกเขา แต่พวกเขารู้ดีว่า พ่ออาจไม่สามารถส่งทั้งของพวกเขาการเนือร์นแบร์กศึกษาที่สถาบันการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะให้อาหารบนโต๊ะสำหรับครอบครัวขนาดใหญ่ของเขาพ่อช่างทองโดยอาชีพทำงานเกือบ 18 ชั่วโมง. /
แม้จะมีสถานการณ์ที่สิ้นหวังของพวกเขาทั้งสอง Durers 'เด็กผู้สูงอายุมีความฝัน พวกเขาทั้งสองต้องการที่จะไล่ตามความสามารถของพวกเขาสำหรับศิลปะ แต่พวกเขารู้ดีว่าพ่อของพวกเขาไม่สามารถที่จะส่งทั้งของพวกเขาที่จะนูเรมเบิร์กไปเรียนต่อที่สถาบันการศึกษา