5. DeductionPersons who receive sal

5. Deduction
Persons who receive salary 1,500,000 Kip and below must pay monthly tax [shall] prior to calculation, deduct the monthly exemption amount in the amount of 300,000 Kip from the salary subject to tax. Persons who receive a salary of more than 1,500,000 Kip must paid in accordance with the progressive rates stipulated in Table 2 of Article 60 of the Tax Law No.04/NA, 19 May 2005(see table No.1,2);

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. หักผู้ที่ได้รับเงินเดือน 1,500,000 กีบ และด้านล่างต้องเสียภาษีรายเดือน [ต้อง] ก่อนการคำนวณ หักยอดเงินยกเว้นเดือน 300,000 กีบจากเงินเดือนภาษี ผู้ที่ได้รับเงินเดือนมากกว่า 1,500,000 กีบ ต้องจ่ายตามอัตราก้าวหน้าตามที่กำหนดในตารางที่ 2 60 บทความของ No.04/NA กฎหมายภาษี 19 2548 พฤษภาคม (ดูตาราง No.1,2);

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. หัก
เป็นผู้ที่ได้รับเงินเดือน 1,500,000 กีบและด้านล่างจะต้องจ่ายภาษีรายเดือน [จะ] ก่อนที่จะมีการคำนวณหักจำนวนเงินที่ได้รับการยกเว้นรายเดือนในจำนวน 300,000 กีบจากเรื่องเงินเดือนจะต้องเสียภาษี ผู้ที่ได้รับเงินเดือนมากกว่า 1,500,000 กีบต้องจ่ายตามอัตราก้าวหน้าตามที่กำหนดไว้ในตารางที่ 2 ของมาตรา 60 ของกฎหมายภาษี No.04 / นาที่ 19 พฤษภาคม 2005 (ดูตาราง No.1,2);

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . หักผู้ที่ได้รับเงินเดือน 1500000 กีบและด้านล่างจะต้องจ่ายภาษีรายเดือน [ จะ ] ก่อนที่จะคำนวณหักจํานวนเงินที่ได้รับการยกเว้น รายเดือน ในจํานวน 300000 กีบจากเรื่องเงินเดือนภาษี ผู้ที่ได้รับเงินเดือนมากกว่า 1500000 กีบต้องจ่ายตามอัตราก้าวหน้าที่ระบุไว้ในตารางที่ 2 ของมาตรา 60 ของกฎหมายภาษี no.04/na 19 พฤษภาคม 2548 ( ดูจากตาราง no.1,2 )