The parties recognize that under Ca

The parties recognize that under California law, if the separate property of either spouse increases in value during the marriage, and the increase in value is attributable in whole or in part to the services of either spouse during the marriage, the community may be entitled to participate in the increased value of the separate property.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลรับรู้ว่า ภายใต้กฎหมายแคลิฟอร์เนีย ถ้าคุณสมบัติแยกต่างหากอาจเพิ่มมูลค่าระหว่างสมรสคู่สมรส และการเพิ่มขึ้นของมูลค่ารวมทั้งหมด หรือบางส่วน ให้บริการคู่สมรสทั้งสองในระหว่างงานแต่งงาน ชุมชนอาจมีสิทธิเข้าร่วมในการเพิ่มค่าของคุณสมบัติแยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายรับรู้ว่าภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียถ้าทรัพย์สินที่แยกต่างหากจากคู่สมรสทั้งการเพิ่มขึ้นของค่าระหว่างการแต่งงานและการเพิ่มขึ้นของค่าเป็นผลพวงในทั้งหมดหรือบางส่วนไปใช้บริการของคู่สมรสทั้งระหว่างการแต่งงานชุมชนอาจมีสิทธิได้ มีส่วนร่วมในมูลค่าที่เพิ่มขึ้นของสถ​​านที่ให้บริการแยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย ถ้าแยกทรัพย์สินของคู่สมรสที่เพิ่มขึ้นในมูลค่าในการแต่งงาน และการเพิ่มขึ้นของมูลค่าการผลิตทั้งหมด หรือบางส่วน กับบริการของคู่สมรสระหว่างสมรส ชุมชนมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในการเพิ่มมูลค่าของทรัพย์สินที่แยกจากกัน