2.2. Experimental set upThe experim

2.2. Experimental set up
The experiment was set up in six outdoor tanks (1.2 m wide, 2.4 m long and 0.4 m deep water) at Ruakura experimental facility, Hamilton, New Zealand. Detailed physical and operational description of the tanks is given in Burnett et al. (2007). The experiment was a 3×2 combination of temperature and light availability (+5 ◦C of ambient, −5 ◦C of ambient and ambient) and two light availabilities (25% and 50% of incoming light corresponding to 150–250 and 300–500 mol m−2 s−1, respectively). Light was manipulated using shading clothes. Temperature was maintained by drawing water past heating or cooling elements by an electric pump and recirculated into the tank at 1200 L h−1. In the low temperature treatment mean temperature was 20.6 ◦C (±1.8), in the intermediate 25.5 ◦C (±1.8) and in the high temperature treatment 30.0 ◦C (±1.7). The temperatures are hereafter called 20 ◦C, 25 ◦C and 30 ◦C according to mean temperatures during the experiment, and the light availability referred to as 25% and 50% light. These temperatures were chosen because they represent general differences between mean summer temperature in many temperate (20–25 ◦C) and subtropical freshwater systems (25–30 ◦C), e.g. in northern versus southern Europe and North Island versus South Island in New Zealand. In order to maintain same chemical conditions and thereby lower the risk of any unknown factors due to the study design of only one experimental unit, a small amount of water was continuously replaced in the tanks from a common header tank for all three tanks. The exchange rate of water for each tank was about 18 L h−1 (300 mL min−1) in each tank and was so low compared to the whole volume (2304 L) that it did not influence the temperature regime.
The water in each tank was then renewed approximately every five days. Furthermore, the system is set up to avoid any other factors such that, e.g. wind and animals cannot interfere with the experiment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 การทดลองตั้งการทดลองถูกกำหนดขึ้นในหกกลางถัง (กว้าง 1.2 เมตร ยาว 2.4 ม. และน้ำลึก 0.4 เมตร) ที่ Ruakura ทดลองสิ่งอำนวยความสะดวก แฮมิลตัน นิวซีแลนด์ อธิบายรายละเอียดทางกายภาพ และการดำเนินงานของรถถังได้ใน Burnett et al. (2007) การทดลองเป็น 3 × 2 ใช้อุณหภูมิ และแสงพร้อม (+ 5 ◦C ของสภาวะ −5 ◦C ของสภาวะแวดล้อม) และสองแสงว่าง (25% และ 50% ของสายไฟที่สอดคล้องกับ 150 – 250 และ 300 – 500 โมล m−2 s−1 ตามลำดับ) แสงถูกจัดการใช้ผ้าแรเงา อุณหภูมิโดยวาดน้ำที่ผ่านเครื่องทำความร้อน หรือระบายความร้อนองค์ประกอบโดยการปั๊มไฟฟ้า และ recirculated ลงในถังที่ 1200 L h−1 ในช่วงรักษาอุณหภูมิต่ำ อุณหภูมิได้ 20.6 ◦C (±1.8), ◦C 25.5 กลาง (±1.8) และอุณหภูมิสูงรักษา 30.0 ◦C (±1.7) อึดอัดโดยเรียกว่า 20 ◦C, 25 ◦C และ 30 ◦C ตามอุณหภูมิเฉลี่ยระหว่างทดลอง และพร้อมใช้งานไฟเรียกว่าไฟ 25% และ 50% อุณหภูมิเหล่านี้ถูกเลือกเนื่องจากพวกเขาเป็นตัวแทนทั่วไปความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิในฤดูร้อนเฉลี่ยในแจ่ม (20 – 25 ◦C) และแบบระบบน้ำจืด (25 – 30 ◦C), เช่นในภาคเหนือกับยุโรปใต้และเกาะเหนือและเกาะใต้ในประเทศนิวซีแลนด์ เพื่อรักษาสภาพเดียวกับสารเคมี และเพื่อลดความเสี่ยงของปัจจัยใดไม่ทราบเนื่องจากการออกแบบการศึกษาของหน่วยทดลองเดียว จำนวนเล็กน้อยน้ำถูกแทนที่ในถังจากถังหัวข้อทั่วไปสำหรับถังสามทั้งหมดอย่างต่อเนื่อง อัตราแลกเปลี่ยนของน้ำแต่ละถังได้ประมาณ 18 L h−1 (300 มล min−1) ในแต่ละถัง และถูกเปรียบเทียบกับปริมาณทั้งหมด (2304 L) ว่า มันไม่ได้มีผลต่อระบอบอุณหภูมิต่ำดังนั้นการน้ำในแต่ละถังถูกแล้วต่ออายุประมาณทุกห้าวัน นอกจากนี้ ระบบถูกตั้งค่าให้หลีกเลี่ยงปัจจัยอื่น ๆ ที่ เช่น ลมและสัตว์ไม่สามารถรบกวนการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ตั้งค่าการทดลองการทดลองที่ถูกจัดตั้งขึ้นในหกถังน้ำกลางแจ้ง (1.2 เมตรกว้าง 2.4 เมตรยาว 0.4 เมตรน้ำลึก) สิ่งอำนวยความสะดวกที่ Ruakura ทดลองแฮมิลตัน, นิวซีแลนด์
รายละเอียดทางกายภาพและการดำเนินงานของรถถังที่รายละเอียดจะได้รับใน Burnett et al, (2007) การทดลองเป็น 3 × 2 การรวมกันของอุณหภูมิและความพร้อมแสง (5 ◦Cของรอบ -5 ◦Cของรอบและรอบ) และสองว่างแสง (25% และ 50% ของแสงที่เข้ามาที่สอดคล้องกับ 150-250 และ 300 -500? mol ม-2 s-1 ตามลำดับ) แสงถูกจับโดยใช้เสื้อผ้าแรเงา อุณหภูมิถูกเก็บรักษาไว้โดยการวาดน้ำร้อนที่ผ่านมาหรือองค์ประกอบการระบายความร้อนโดยปั๊มไฟฟ้าและหมุนเวียนกลับมาลงในถังที่ 1200 L-1 ชั่วโมง ในการรักษาที่อุณหภูมิต่ำหมายถึงเป็น 20.6 อุณหภูมิ◦C (± 1.8) ในกลาง 25.5 ◦C (± 1.8) และการรักษาที่อุณหภูมิสูง 30.0 ◦C (± 1.7) อุณหภูมิจะเรียกว่าต่อจากนี้ 20 ◦C 25 ◦Cและ 30 ◦Cตามหมายความว่าอุณหภูมิในระหว่างการทดลองและความพร้อมแสงเรียกว่า 25% และ 50% แสง อุณหภูมิเหล่านี้ถูกเลือกเพราะความแตกต่างของพวกเขาเป็นตัวแทนทั่วไประหว่างฤดูร้อนอุณหภูมิเฉลี่ยในเมืองหนาวจำนวนมาก (20-25 ◦C) และระบบน้ำจืดเขตร้อน (25-30 ◦C) เช่นในภาคเหนือกับภาคใต้ของยุโรปและเกาะเหนือเกาะใต้เมื่อเทียบกับในประเทศนิวซีแลนด์ . เพื่อรักษาสภาพทางเคมีเหมือนกันและจะช่วยลดความเสี่ยงของปัจจัยที่ไม่รู้จักใด ๆ ที่เกิดจากการออกแบบการศึกษาเพียงหนึ่งหน่วยการทดลองจำนวนเล็ก ๆ ของน้ำถูกแทนที่อย่างต่อเนื่องในถังจากถังส่วนหัวที่พบบ่อยสำหรับทั้งสามถัง อัตราแลกเปลี่ยนน้ำถังแต่ละประมาณ 18 L H-1 (300 มลนาที-1) ในแต่ละถังและอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับปริมาณทั้งหมด (2,304 ลิตร) ว่ามันไม่ได้มีผลต่อระบบการปกครองอุณหภูมิ.
น้ำใน แต่ละถังขึ้นมาใหม่แล้วเกือบทุกห้าวัน นอกจากนั้นระบบการตั้งค่าที่จะหลีกเลี่ยงปัจจัยอื่น ๆ เช่นนั้นเช่นลมและสัตว์ไม่สามารถยุ่งเกี่ยวกับการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . ชุดทดลอง
การทดลองตั้งหกถังสระ ( 1.2 เมตร กว้าง 2.4 เมตร ยาวและน้ำลึก 0.4 เมตร ) ruakura ทดลองสิ่งอำนวยความสะดวก แฮมิลตัน , นิวซีแลนด์ รายละเอียดทางกายภาพและกำหนดรายละเอียดของถังจะได้รับใน Burnett et al . ( 2007 ) การทดลองที่ 3 × 2 การรวมกันของอุณหภูมิและแสงว่าง ( 5 ◦ C ของอุณหภูมิ ,− 5 ◦ C ของอุณหภูมิอากาศและอุณหภูมิ ) และสองแสงหลัง ( 25% และ 50% ของแสงที่เข้ามา 150 – 250 และ 300 – 500  mol m − 2 s − 1 ตามลำดับ ) ใช้แรเงาแสงทำเสื้อผ้า อุณหภูมิเก็บรักษาความร้อนหรือความเย็นแบบผ่านน้ำองค์ประกอบโดยการปั๊มไฟฟ้าและ recirculated เข้าถัง 1200 L H − 1ในการรักษาอุณหภูมิต่ำอุณหภูมิเฉลี่ยคือ 20.6 ◦ C ( ± 1.8 ) ในกลาง 25.5 ◦ C ( ± 1.8 ) และในอุณหภูมิสูง การส่งเสริม◦ C ( ± 1.7 ) อุณหภูมิที่มีต่อที่เรียกว่า 20 ◦ C 25 ◦ C และ 30 ◦ C ตามค่าเฉลี่ยอุณหภูมิในช่วงการทดลอง และห้องพักแสงเรียกว่า 25% และ 50% แสง