Over recent years, the scientific c

Over recent years, the scientific community has developed different modelling methodologies of land use/cover change (LUCC) depending on their intended use, and also on the scale of investigation, disciplinary background and scientific tradition of the research teams. Consequently, each LUCC model has its own potential and constraints with respect to the needs and expectations of land use planners and policy makers. Faced with the issue of integrated management of natural resources from local to regional scales, agricultural research can benefit from reconciling top-down and bottom-up approaches to LUCC modelling.

Three modelling methodologies belonging to these two LUCC approaches were applied in the province of Bac Kan in northern Vietnam. The multi-agent model SAMBA was developed through an adaptive, bottom-up process while LUPAS and CLUE contributed to a top-down process. Applying these three methodologies at the same research site allowed a critical evaluation of their respective utility for land use analysis and planning. They played complementary roles in bridging knowledge gaps and increasing interactions between stakeholders along the continuum from research to development and policy formulation. Combined use of these modelling methodologies should be promoted when complex natural resource management issues at multiple scales need to be tackled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีล่าสุด ชุมชนทางวิทยาศาสตร์ได้พัฒนาวิธีการสร้างแบบจำลองต่าง ๆ ของที่ดินใช้/ปกเปลี่ยน (LUCC) ใช้ และ ในระดับของการตรวจสอบ พื้นหลังวินัย และประเพณีวิทยาศาสตร์ของทีมวิจัย ดังนั้น แต่ละรุ่น LUCC มีศักยภาพและข้อจำกัดเกี่ยวกับความต้องการของตนเอง และใช้ความคาดหวังของผู้กำหนดนโยบายและวางแผน ประสบกับปัญหาของการจัดการบูรณาการทรัพยากรธรรมชาติจากท้องถิ่นสู่ระดับภูมิภาค วิจัยเกษตรสามารถประโยชน์จากบนลงล่าง และล่างขึ้นวิธีการสร้างแบบจำลอง LUCC การกระทบยอดวิธีการสร้างแบบจำลองสามของวิธี LUCC สองเหล่านี้ถูกนำไปใช้ในกาฬจังหวัดบัคในเวียดนามเหนือ แบบตัวแทนหลาย SAMBA ถูกพัฒนาผ่านกระบวนการปรับให้เหมาะสม ล่างขึ้นในขณะที่ LUPAS และปมส่วนระหว่างบนลงล่าง ใช้วิธีเหล่านี้สามที่ไซต์งานวิจัยได้ประเมินความสำคัญของยูทิลิตี้ของพวกเขาเกี่ยวข้องสำหรับวิเคราะห์การใช้ที่ดินและการวางแผน พวกเขาเล่นบทบาทเพิ่มเติมในช่องว่างความรู้ระหว่างกาลและเพิ่มการโต้ตอบระหว่างเสียตามความต่อเนื่องจากการพัฒนาวิจัยและพัฒนานโยบาย ควรจะส่งเสริมการใช้รวมของวิธีการสร้างแบบจำลองเมื่อปัญหาการจัดการทรัพยากรธรรมชาติที่ซับซ้อนหลายระดับที่ต้องการแก้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานักวิทยาศาสตร์ได้มีการพัฒนาวิธีการสร้างแบบจำลองที่แตกต่างกันของการใช้ที่ดิน / ปกเปลี่ยนแปลง (Lucc) ขึ้นอยู่กับการใช้งานตามวัตถุประสงค์ของพวกเขาและยังโยสอบสวนทางวินัยพื้นหลังและประเพณีทางวิทยาศาสตร์ของทีมวิจัย ดังนั้นรูปแบบ Lucc แต่ละคนมีศักยภาพและข้อ จำกัด ของตัวเองด้วยความเคารพต่อความต้องการและความคาดหวังของนักวางแผนการใช้ที่ดินและผู้กำหนดนโยบาย ต้องเผชิญกับปัญหาของการจัดการแบบบูรณาการของทรัพยากรธรรมชาติจากท้องถิ่นในการชั่งน้ำหนักในระดับภูมิภาคการวิจัยทางการเกษตรได้รับประโยชน์จากการกลับมาคืนดีจากบนลงล่างและล่างขึ้นวิธีการสร้างแบบจำลอง Lucc. สามวิธีการสร้างแบบจำลองที่เป็นของทั้งสองวิธี Lucc ถูกนำไปใช้ในจังหวัด Bac กาญจน์ในภาคเหนือของเวียดนาม รูปแบบหลายตัวแทน SAMBA ได้รับการพัฒนาผ่านการปรับกระบวนการด้านล่างขึ้นในขณะที่ LUPAS เบาะแสและมีส่วนทำให้กระบวนการจากบนลงล่าง การประยุกต์ใช้ทั้งสามวิธีการวิจัยที่เว็บไซต์เดียวกันได้รับอนุญาตให้การประเมินผลที่สำคัญของยูทิลิตี้ของตนสำหรับการวิเคราะห์การใช้ที่ดินและการวางแผน พวกเขาเล่นบทบาทเสริมในช่องว่างความรู้และเพิ่มการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้มีส่วนได้เสียตามความต่อเนื่องจากการวิจัยเพื่อการพัฒนาและการกำหนดนโยบาย รวมการใช้วิธีการสร้างแบบจำลองเหล่านี้ควรได้รับการส่งเสริมเมื่อปัญหาที่ซับซ้อนการจัดการทรัพยากรธรรมชาติในระดับหลายจะต้องมีการจัดการ