The 12-member Supervisory Board adv

The 12-member Supervisory Board advises and oversees the Board of Management. Under the German Codetermination Act, half the members of the Supervisory Board are elected by the stockholders and half by the company's employees. The chairman of the Supervisory Board coordinates the work of the Supervisory Board and presides over the meetings. Since Covestro has become an independent company, this office has been held by Dr. Richard Pott. The Supervisory Board is directly involved in decisions on matters of fundamental importance to the company, regularly conferring with the Board of Management on the strategic alignment of Covestro AG and the Covestro Group, and on the implementation status of the business strategy. Through regular discussions with the Board of Management, the Supervisory Board is kept constantly informed of business policy, corporate planning and strategy. The Supervisory Board approves the annual budget and financing framework. lt also approves the financial statements of Covestro AG and the consolidated financial statements of the Covestro Group, along with the combined management report, taking into account the reports by the auditor. In line with its own goals and in accordance with German law, the Supervisory Board consists of at least 30 percent women and of at least 30 percent men. Moreover, the Supervisory Board has the objective of ensuring that three-quarters of its members and more than half of the stockholder representatives are sufficiently independent. This requirement has also been met.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการกำกับ 12 สมาชิกให้คำแนะนำและการกำกับดูแลของคณะผู้บริหาร ภายใต้พระราชบัญญัติเยอรมัน Codetermination ครึ่งหนึ่งสมาชิกของคณะกรรมการกำกับได้รับการเลือกตั้งโดยผู้ถือหุ้นและครึ่งโดยพนักงานของ บริษัท ฯ ประธานคณะกรรมการกำกับดูแลประสานงานการทำงานของคณะกรรมการกำกับและเป็นประธานการประชุมที่ ตั้งแต่ Covestro ได้กลายเป็น บริษัท อิสระสำนักงานนี้ได้ถูกจัดขึ้นโดยดร. ริชาร์ด Pott คณะกรรมการกำกับดูแลที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการตัดสินใจในเรื่องที่มีความสำคัญพื้นฐานให้กับ บริษัท ฯ ประจำการหารือกับคณะกรรมการบริหารในการจัดตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ของ Covestro เอจีและกลุ่ม Covestro และสถานะการดำเนินงานของกลยุทธ์ทางธุรกิจ

ผ่านการสนทนาปกติกับคณะกรรมการบริหารคณะกรรมการกำกับจะถูกเก็บไว้ทราบอย่างต่อเนื่องของนโยบายการดำเนินธุรกิจ, การวางแผนองค์กรและกลยุทธ์ คณะกรรมการกำกับอนุมัติงบประมาณและการจัดหาเงินกรอบประจำปี LT ยังอนุมัติงบการเงินของ Covestro เอจีและงบการเงินรวมของกลุ่ม Covestro พร้อมกับรายงานการจัดการร่วมกันโดยคำนึงถึงรายงานจากผู้สอบบัญชี

สอดคล้องกับเป้าหมายของตัวเองและเป็นไปตามกฎหมายเยอรมันกับคณะกรรมการกำกับประกอบด้วยผู้หญิงอย่างน้อยร้อยละ 30 ของผู้ชายและอย่างน้อยร้อยละ 30 นอกจากนี้คณะกรรมการกำกับมีวัตถุประสงค์ของการสร้างความมั่นใจว่าสามในสี่ของสมาชิกและมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้แทนผู้ถือหุ้นที่มีอิสระพอสมควร ข้อกำหนดนี้ยังได้รับการตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการกำกับดูแลสมาชิก12คนแนะนำและดูแลคณะกรรมการบริหาร ภายใต้พระราชบัญญัติการวัดภาษาเยอรมันครึ่งหนึ่งของสมาชิกคณะกรรมการกำกับจะได้รับการเลือกโดยถือหุ้นและครึ่งหนึ่งของพนักงานของบริษัท ประธานคณะกรรมการกำกับดูแลการทำงานของคณะกรรมการกำกับดูแลและจัดประชุม ตั้งแต่ Covestro ได้กลายเป็นบริษัทที่เป็นอิสระ, สำนักงานนี้ได้รับการจัดขึ้นโดยดร. ริชาร์ดพอตส์. คณะกรรมการกำกับดูแลมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการตัดสินใจเกี่ยวกับเรื่องความสำคัญพื้นฐานของบริษัทอย่างสม่ำเสมอการมอบกับคณะกรรมการบริหารในการจัดตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ของ Covestro AG และกลุ่ม Covestro และในสถานะการดำเนินงานของ กลยุทธ์ทางธุรกิจ

คณะกรรมการกำกับดูแลจะมีการแจ้งนโยบายทางธุรกิจการวางแผนองค์กรและกลยุทธ์อย่างสม่ำเสมอ คณะกรรมการกำกับการอนุมัติงบประมาณประจำปีและกรอบการจัดหาเงินทุน นอกจากนี้ยังอนุมัติงบการเงินของ Covestro AG และงบการเงินรวมของ Covestro Group พร้อมทั้งรายงานการจัดการรวมโดยคำนึงถึงรายงานโดยผู้สอบบัญชี

ในสอดคล้องกับเป้าหมายของตัวเองและตามกฎหมายเยอรมันคณะกรรมการกำกับประกอบด้วยอย่างน้อย30เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงและอย่างน้อย30เปอร์เซ็นต์ผู้ชาย นอกจากนี้คณะกรรมการกำกับดูแลมีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าสมาชิกสามในสี่และมากกว่าครึ่งหนึ่งของตัวแทนผู้ถือหุ้นมีความเป็นอิสระเพียงพอ ความต้องการนี้ยังได้รับการตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการของผู้บังคับบัญชาประกอบด้วยสมาชิก 12 เป็นผู้รับผิดชอบในการให้คำแนะนำและการดูแลคณะกรรมการบริหาร ภายใต้พระราชบัญญัติยกเลิกร่วมกันของเยอรมนีครึ่งหนึ่งของสมาชิกของคณะกรรมการของผู้บังคับบัญชาจะได้รับการเลือกตั้งโดยผู้ถือหุ้นและครึ่งหนึ่งของพนักงานของบริษั ประธานคณะกรรมการของผู้บังคับบัญชาประสานงานการทำงานของคณะกรรมการของผู้บังคับบัญชาและเป็นประธานการประชุม สำนักงานได้รับการว่าจ้างโดยดร. ริชาร์ดพอตเตอร์ตั้งแต่เขากลายเป็นบริษัทอิสระ คณะกรรมการของผู้บังคับบัญชาโดยตรงมีส่วนร่วมในการตัดสินใจในเรื่องที่สำคัญของบริษัทและเป็นประจำปรึกษากับคณะกรรมการบริหารเกี่ยวกับความสอดคล้องเชิงกลยุทธ์ของบริษัทและการดำเนินงานของกลยุทธ์ทางธุรกิจ
ผ่านการอภิปรายปกติกับคณะกรรมการการจัดการอย่างต่อเนื่องแจ้งคณะกรรมการของผู้บังคับบัญชาเกี่ยวกับนโยบายธุรกิจการวางแผนและกลยุทธ์ของบริษัท คณะกรรมการของผู้บังคับบัญชาอนุมัติงบประมาณประจำปีและกรอบการระดมทุน นอกจากนี้ยังได้อนุมัติงบการเงินของบริษัทและงบการเงินรวมของบริษัทรวมทั้งรายงานการจัดการควบรวมกิจการของบริษัทและพิจารณารายงานของผู้สอบบัญชี
ภายใต้วัตถุประสงค์และกฎหมายเยอรมันคณะกรรมการของผู้บังคับบัญชาประกอบด้วยอย่างน้อย 30 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงและอย่างน้อยสามเปอร์เซ็นต์ของผู้ชาย นอกจากนี้คณะกรรมการของผู้บังคับบัญชามีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าสามในสี่ของสมาชิกและมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ถือหุ้นตัวแทนมีความเป็นอิสระเพียงพอ ความต้องการนี้ได้พบกับ