We are sorry to say that our shipme

We are sorry to say that our shipment of furniture 10 sets received by you was greatly damaged. We are at a loss to understand this.

Nevertheless our new furniture of another 10 sets will reach you in time on next Friday.

We should be very much obliged if you would return the damaged sets to us at your earliest convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่จะบอกว่า เราจัดส่งของคุณรับชุดเฟอร์นิเจอร์ 10 อย่างมากเสียหาย เราไม่สามารถจะเข้าใจนี้ อย่างไรก็ดี เฟอร์นิเจอร์ของเราใหม่อีก 10 ชุดจะถึงคุณในเวลาวันศุกร์ถัดไป เราควรจะจำเป็นมากหากคุณจะกลับชุดเสียหายเราที่เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความเสียใจที่จะบอกว่าการจัดส่งของเฟอร์นิเจอร์ 10 ชุดที่ได้รับจากคุณของเราได้รับความเสียหายอย่างมาก เราอยู่ที่การสูญเสียที่จะเข้าใจในเรื่องนี้. อย่างไรก็ตามเฟอร์นิเจอร์ใหม่ของเราอีก 10 ชุดจะเข้าถึงตัวคุณได้ในเวลาในวันศุกร์ถัดไป. เราควรจะมีภาระผูกพันมากถ้าคุณจะกลับมาชุดที่เสียหายให้กับเราโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอโทษที่พูดได้ว่าสินค้าของเราเฟอร์นิเจอร์ 10 ชุดรับโดยคุณเสียหายอย่างมาก เราอยู่ที่สูญเสียที่จะเข้าใจนี้แต่เฟอร์นิเจอร์ของเราใหม่ อีก 10 ชุด จะมาถึงคุณในวันศุกร์หน้าเราควรจะหน้าที่มากถ้าคุณจะเสียหายคืนชุดให้เราที่คุณสะดวกที่สุด