Fruit Nectar is the unfermented but

Fruit Nectar is the unfermented but fermentable product obtained by adding water with or without the
addition of sugars as defined in Section 3.1.2(a), honey and/or syrups as described in Section 3.1.2(b), and/or
food additive sweeteners as listed in the General Standard for Food Additives (GSFA) to products defined in
Sections 2.1.1, 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4 and 2.1.5 or to a mixture of those products. Aromatic substances, volatile
flavour components, pulp and cells
2
all of which must be recovered from the same kind of fruit and be
obtained by suitable physical means may be added. That product moreover must meet the requirements
defined for fruit nectars in the Annex.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลไม้น้ำทิพย์เป็นผลิตภัณฑ์ แต่ไม่หมักย่อยที่ได้รับจากการเพิ่มน้ำที่มีหรือไม่มี
การเพิ่มขึ้นของน้ำตาลตามที่กำหนดในมาตรา 3.1.2 (ก), น้ำผึ้งและ / หรือน้ำเชื่อมที่อธิบายไว้ในมาตรา 3.1.2 (ข) และ / หรือ
อาหาร สารให้ความหวานสารเติมแต่งตามที่ระบุไว้ในมาตรฐานทั่วไปสำหรับวัตถุเจือปนอาหาร (GSFA) ให้กับสินค้าที่กำหนดไว้ใน
มาตรา 2.1.1, 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4 และ 2.1.5 หรือส่วนผสมของผลิตภัณฑ์เหล่านั้น สารหอมระเหย
ส่วนประกอบรสชาติเนื้อและเซลล์
2
ซึ่งทั้งหมดจะต้องได้รับการกู้คืนจากชนิดเดียวกันของผลไม้และจะ
ได้รับโดยวิธีทางกายภาพที่เหมาะสมอาจจะเพิ่ม ผลิตภัณฑ์ที่นอกจากจะต้องตอบสนองความต้องการ
ที่กำหนดไว้สำหรับทิพย์ผลไม้ในภาคผนวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำหวานผลไม้เป็น unfermented แต่หมักผลิตภัณฑ์ได้โดยการเพิ่มน้ำหรือไม่มี
น้ำตาลตามที่กําหนดไว้ในส่วนดาวน์โหลด ( ) , น้ำผึ้งและน้ำเชื่อม / หรือตามที่อธิบายไว้ในส่วนดาวน์โหลด ( B ) และ / หรือ
อาหารสารให้ความหวาน ตามที่ระบุไว้ในมาตรฐานทั่วไปสำหรับการใช้วัตถุเจือปนอาหาร ( gsfa ) ผลิตภัณฑ์ ที่กำหนดไว้ใน
ส่วนตัว 2.1.2 ทาง 2.1.4 , , , และ 2.1 .5 หรือส่วนผสมของผลิตภัณฑ์เหล่านั้น สารหอมระเหย ส่วนประกอบเข้มข้น

2
, เยื่อเซลล์ ซึ่งทั้งหมดจะต้องกู้คืนจากชนิดเดียวกันของผลไม้และ
ได้โดยวิธีทางกายภาพที่เหมาะสมอาจจะเพิ่ม ผลิตภัณฑ์ที่นอกจากจะต้องตอบสนองความต้องการ
นิยามสำหรับน้ำทิพย์ผลไม้ในภาคผนวก