Why did the reform process stop? Gi

Why did the reform process stop? Given the state of our administrative system twenty years ago, unmercifully but faithfully depicted in the Giannini Report, only a radical, sweeping reform stood a chance of success. But such a reform cannot be carried out in the span of a single legislature; at most, the reform laws can be passed (as happened in the 13th legislature between 1996 and 2001), but their implementation certainly cannot be completed. And implementation is the decisive phase, for a number of reasons. One is that the laws in themselves do not change the lives of men and women, or even the working of the public administrations. Another is that no reform is perfect; only during implementation can the flaws be detected and the necessary adjustments made, can the ordinary and extraordinary maintenance be conducted to correct the features, perhaps mere details, of the design that prevent the entire reform from working properly and effectively. This is why the planning and adoption of administrative reforms needs to be bipartisan: to prevent successive changes of parliamentary majority from creating roadblocks during the decisive phase of implementation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะเหตุใดการปฏิรูปจึงหยุดไป กำหนดสถานะของเราดูแลระบบยี่สิบปีที่ผ่านมา unmercifully แต่นับถือที่กล่าวถึงในรายงาน Giannini เฉพาะรุนแรง กวาด reform ยืนโอกาสความสำเร็จ แต่กล่าว reform ไม่สามารถดำเนินในช่วงของสภาเดียว ส่วนใหญ่ สามารถผ่านกฎหมายปฏิรูป (เกิดขึ้นในสภานิติบัญญัติ 13 ระหว่างปี 1996-2001), แต่แน่นอนไม่สามารถการเสร็จสิ้นการดำเนิน และการดำเนินงานมีขั้นตอนสำคัญ สำหรับจำนวนของเหตุผล หนึ่งคือว่า กฎหมายที่ตัวเองไม่เปลี่ยนแปลงชีวิตของชาย และหญิง หรือแม้แต่การทำงานของการบริหารงานสาธารณะ อีกคือปฏิรูปไม่สมบูรณ์ ในระหว่างการใช้งาน ข้อบกพร่องสามารถตรวจพบ และทำการปรับปรุงที่จำเป็น สามารถบำรุงรักษาสามัญ และวิสามัญดำเนินการเพื่อแก้ไขคุณสมบัติ อาจเป็นเพียงรายละเอียด การออกแบบที่ทำให้การปฏิรูปทั้งหมดทำงานอย่างถูกต้อง และมีประสิทธิภาพ นี้คือเหตุผลการวางแผนและการจัดการปฏิรูปรับต้องเป็นพรรค: ป้องกันการเปลี่ยนแปลงที่ต่อเนื่องของรัฐสภาส่วนใหญ่สร้าง roadblocks ระหว่างขั้นตอนสำคัญของการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมกระบวนการปฏิรูปหยุด? ได้รับสถานะของระบบการบริหารของเรายี่สิบปีที่ผ่านมา แต่ unmercifully นับถือที่ปรากฎในรายงาน Giannini เพียงหัวรุนแรงปฏิรูปกวาดยืนโอกาสของการประสบความสำเร็จ แต่เช่นการปฏิรูปไม่สามารถดำเนินการได้ในช่วงของสภานิติบัญญัติแห่งเดียว; ที่ส่วนใหญ่การปฏิรูปกฎหมายที่สามารถส่งผ่านไป (ตามที่เกิดขึ้นในสภานิติบัญญัติที่ 13 ระหว่างปี 1996 และ 2001) แต่การดำเนินการของพวกเขาอย่างแน่นอนไม่สามารถจะแล้วเสร็จ และการดำเนินการเป็นขั้นตอนเด็ดขาดสำหรับจำนวนของเหตุผล หนึ่งคือการที่กฎหมายในตัวเองไม่ได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้ชายและผู้หญิงหรือแม้กระทั่งการทำงานของฝ่ายปกครองประชาชน ก็คือว่าการปฏิรูปไม่เป็นที่สมบูรณ์แบบ; เฉพาะในช่วงการดำเนินงานข้อบกพร่องสามารถตรวจพบและปรับเปลี่ยนที่จำเป็นทำให้สามารถบำรุงรักษาสามัญและวิสามัญจะต้องดำเนินการเพื่อแก้ไขคุณสมบัติบางทีรายละเอียดเพียงของการออกแบบที่ป้องกันไม่ให้การปฏิรูปทั้งจากการทำงานอย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ นี่คือเหตุผลที่การวางแผนและการยอมรับของการปฏิรูปการบริหารจะต้องมีพรรค: เพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องของรัฐสภาส่วนใหญ่จากการสร้างอุปสรรคในระหว่างขั้นตอนการแตกหักของการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมกระบวนการปฏิรูปหยุด ? ระบุสถานะของระบบการบริหารของเรายี่สิบปีที่ผ่านมา อย่างไร้ความปราณี แต่อย่างที่ปรากฎในรายงาน Giannini เพียงหัวรุนแรง , การปฏิรูปกวาดยืนโอกาสของความสำเร็จ แต่การปฏิรูปดังกล่าวไม่สามารถดำเนินการในช่วงของรัฐสภา เดียว มากที่สุด การปฏิรูปกฎหมายสามารถผ่าน ( เช่นที่เกิดขึ้นในรัฐสภา 13 ระหว่างปี 1996 และ 2001 ) แต่การไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ และใช้งานเป็นขั้นเด็ดขาด สำหรับจำนวนของเหตุผล หนึ่งก็คือว่ากฎหมายเองไม่ได้เปลี่ยนชีวิตของผู้หญิงและผู้ชาย หรือแม้แต่การทำงานของการบริหารงานสาธารณะ หนึ่งคือว่าไม่มีการปฏิรูปก็สมบูรณ์ แต่ในระหว่างใช้งานสามารถข้อบกพร่องถูกตรวจพบและแก้ไขที่จำเป็น สามารถปกติและการบำรุงรักษาพิเศษจะดำเนินการเพื่อแก้ไขคุณสมบัติ บางทีเพียงรายละเอียดของการออกแบบที่ป้องกันการปฏิรูปทั้งจากการทำงานอย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ นี่คือเหตุผลว่าทำไมการวางแผนและการยอมรับการปฏิรูปการบริหารต้องมีสองฝ่าย : เพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องส่วนใหญ่ของรัฐสภาจากการสร้างอุปสรรคระหว่างขั้นตอนเด็ดขาด การปฏิบัติ