Brief synthesis
The area of Pitons, cirques and remparts of Reunion Island coincides with the core zone of La Réunion National Park. The property covers more than 100,000 ha or 40 % of La Réunion, an island comprised of two adjoining volcanic massifs located in the south-west of the Indian Ocean. Dominated by two towering volcanic peaks, massive walls and three cliff-rimmed cirques, the property includes a great variety of rugged terrain and impressive escarpments, forested gorges and basins creating a visually striking landscape. The property harbours the most valuable natural habitats and the species assemblages they support remaining on the Mascarene Island group. It protects key parts of a recognized global centre of plant diversity and features a remarkably high level of endemism across many taxa. Thereby, Pitons, cirques and remparts of Reunion Island is the most significant and important contribution to the conservation of the terrestrial biodiversity of the Mascarene Islands.
Criterion (vii): The combination of volcanism, tectonic landslide events, heavy rainfall and stream erosion have formed a rugged and dramatic landscape of striking beauty, dominated by two towering volcanoes, the dormant Piton de Neiges and the highly active Piton de la Fournaise. Other major landscape features include "Remparts" - steep rock walls of varying geological age and character, and so-called "cirques", which can be described as massive natural amphitheatres with an imposing height and verticality. There are deep, partly forested gorges and escarpments, with subtropical rainforests, cloud forests and heaths creating a remarkable and visually appealing mosaic of ecosystems and landscape features.
Criterion (x): The property is a global centre of plant diversity with a high degree of endemism. It contains the most significant remaining natural habitats for the conservation of the terrestrial biodiversity of the Mascarene Islands, including a range of rare forest types. Given the major and partly irreversible human impacts on the environment in the Mascarene archipelago, the property serves as the last refuge for the survival of a large number of endemic, threatened and endangered species.
Integrity
Building upon earlier forest and nature conservation efforts, La Réunion National Park was established in 2007. This status provides an adequate legal framework to ensure the protection of the property, whose boundaries coincide with that of the national park. The boundaries of the property encompass the exceptional features of the natural landscape, as well as almost the entire remaining natural or close-to natural ecosystems remaining on La Réunion and thus the key biodiversity values.
The integrity of the property is subject to a range of threats. Despite ongoing management efforts, invasive alien species are a permanent management challenge posing a very real threat to the biodiversity values of the property. Evidence of past losses of many native species on La Réunion and on other islands of the Mascarene archipelago underlines the severity of this threat.
Protection and management requirements
The property benefits from effective legal protection through its designation as a National Park. Ensuring the Outstanding Universal Value of the property requires an effective and adaptive implementation of the evolving management plan for La Réunion National Park, and adequate long-term staffing and financial resources. The management of the national park draws on comprehensive consultation with governmental and civil society stakeholders and benefits from structured on science, research, socio-economics and cultural issues. Meaningful and effective consultation with all of the concerned stakeholders, including communities who live within its buffer zones and surrounding areas, is indispensable.
Actions are required in response to a number of specific threats, to ensure the maintenance and enhancement of the Outstanding Universal Value. Efforts to reduce invasions, permanent monitoring, and the implementation of a comprehensive strategy to control and eradicate invasive alien species are indispensible and will require long-term and continuing efforts and significant ongoing funding. While the rugged terrain provides a degree of natural protection against encroachment and human economic activities, such as agriculture, forestry, energy production and tourism; must be managed both in the property and its buffer zone in a way that is not in conflict with the integrity of the property.
The development and effective implementation of a comprehensive tourism development strategy addressing the strong demand is also necessary. There is fine balance between positive economic and educational effects and destructive impacts from excessive numbers of tourists and inappropriate activities, and thus tourism strategies will clearly need to prioritise the protection of the values of the property, alongside economic goals.
อธิบายการสังเคราะห์
พื้นที่ pitons cirques เร็มพาร์ท , และเกาะเรอูนียงตรงกับโซนหลักของอุทยานแห่งชาติ La R é union . คุณสมบัติที่ครอบคลุมมากกว่า 100000 ฮา หรือ 40% ของลา แคว้นซิซิลี เกาะประกอบด้วยสองติดกับเทือกเขาภูเขาไฟที่ตั้งอยู่ในทางตะวันตกเฉียงใต้ของมหาสมุทรอินเดีย ครอบงำโดยสองยอดภูเขาไฟสูงตระหง่านกำแพงใหญ่และสาม cirques ขอบหน้าผา ,คุณสมบัติรวมถึงความหลากหลายของภูมิประเทศขรุขระและคออันน่าประทับใจ , ป่าและสร้างภูมิทัศน์ที่โดดเด่นสำหรับสายตา โรงแรมท่าเรือที่มีคุณค่ามากที่สุดธรรมชาติและทะเลของทะเลชนิดถิ่นที่พวกเขาสนับสนุนที่เหลือในกลุ่มเกาะคา รีน .ปกป้องชิ้นส่วนสำคัญของการยอมรับทั่วโลกศูนย์กลางความหลากหลายของพืชและคุณสมบัติระดับสูงอย่างน่าทึ่งของถิ่นข้ามหลายและ . ดังนั้น pitons cirques เร็มพาร์ท , และเกาะเรอูนียงเป็นสำคัญที่สุดและที่สำคัญมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ บกของคา รีนเกาะ .
2 ( 7 ) : การรวมกันของหินเปลือกโลก เหตุการณ์ดินถล่ม ,ฝนตกหนักและเซาะลำธารมีรูปแบบที่คดเคี้ยวและสภาพแวดล้อมของความงามที่โดดเด่น , ครอบงำโดยสองภูเขาไฟสูงตระหง่าน , ระงับ Piton de แนชและการใช้งานสูงปีตงเดอลาฟูร์แนส . แนวหลักๆ รวมถึง " เร็มพาร์ท " - ชันหินผนังของการเปลี่ยนแปลงทางธรณีวิทยา อายุและบุคลิก และที่เรียกว่า " cirques "ซึ่งสามารถอธิบายเป็นอัฒจันทร์ที่มีความสูงใหญ่สง่างามและธรรมชาติการตั้งตรง มีบางส่วนที่ซอกคอและลึก , ป่า , ป่าฝนเขตร้อนและป่าไม้กับเมฆของมันสร้างโมเสคที่โดดเด่นและดึงดูดสายตาของระบบนิเวศและคุณลักษณะภูมิทัศน์ .
2 ( x ) : ทรัพย์สินที่เป็นสากลศูนย์ความหลากหลายของพืชที่มีระดับสูงของถิ่น .มันมีสำคัญอีกแหล่งธรรมชาติเพื่อการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ บกของเกาะคา รีน รวมถึงช่วงของประเภทของป่าที่หายาก ให้หลักและผลกระทบของมนุษย์ส่วนหนึ่งได้บนสภาพแวดล้อมในคา รีนหมู่เกาะ , คุณสมบัติทำหน้าที่เป็นที่หลบภัยสุดท้ายเพื่อความอยู่รอดของถิ่นจำนวนมาก ,ขู่และชนิดใกล้สูญพันธุ์ การสร้างป่าสมบูรณ์
เมื่อก่อนหน้านี้และความพยายามในการอนุรักษ์ธรรมชาติอุทยานแห่งชาติลาโพรโทซัวก่อตั้งขึ้นใน 2007 สถานะนี้มีกรอบทางกฎหมายที่เพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าการป้องกันของทรัพย์สินที่มีขอบเขตที่ตรงกับที่ของอุทยานแห่งชาติ ขอบเขตของทรัพย์สินที่ครอบคลุมคุณลักษณะพิเศษของภูมิทัศน์ธรรมชาติเช่นเดียวกับเกือบทั้งหมดเหลือธรรมชาติหรือใกล้ชิดกับธรรมชาติระบบนิเวศที่เหลืออยู่ใน ลา โพรโทซัว และดังนั้น ความหลากหลายทางชีวภาพที่สำคัญค่า
ความสมบูรณ์ของทรัพย์สินจะขึ้นอยู่กับช่วงของภัยคุกคาม แม้จะมีความพยายามในการจัดการอย่างต่อเนื่อง ชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกรานเป็นถาวรการจัดการความท้าทายวางตัวเป็นภัยคุกคามจริงมากเพื่อความหลากหลายทางชีวภาพ คุณค่าของทรัพย์สินหลักฐานที่ผ่านมาขาดทุนของชนิดพันธุ์พื้นเมืองมากมายใน ลา โพรโทซัว และอื่น ๆบนเกาะของหมู่เกาะคา รีนขีดเส้นใต้ ความรุนแรงของการคุกคามนี้ การป้องกันและการจัดการความต้องการ
คุณสมบัติประโยชน์จากกฎหมายคุ้มครองที่มีประสิทธิภาพผ่านการกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติมั่นใจในคุณค่าสากลอันโดดเด่นของทรัพย์สินที่ต้องมีประสิทธิภาพ และปรับการดำเนินงานของการพัฒนาแผนการจัดการอุทยานแห่งชาติลาโพรโทซัว และเพียงพอในระยะยาว ตลอดจนบุคลากรและทรัพยากรทางการเงิน การจัดการอุทยานแห่งชาติ ดึงภาครัฐและภาคประชาสังคมให้ครอบคลุมกับผู้มีส่วนได้เสีย และประโยชน์จากโครงสร้างด้านวิทยาศาสตร์ การวิจัยเศรษฐศาสตร์สังคมและประเด็นทางวัฒนธรรม มีความหมายและมีประสิทธิภาพได้ปรึกษาหารือกับผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมทั้งชุมชนที่อาศัยอยู่ภายในบัฟเฟอร์โซน และพื้นที่โดยรอบ ซึ่งได้แก่ การกระทำที่จำเป็นในการตอบสนอง
จํานวนเฉพาะภัยคุกคามเพื่อให้แน่ใจว่า การรักษาและเพิ่มคุณค่าสากลอันโดดเด่น ความพยายามที่จะลดการรุกราน ,ถาวรการตรวจสอบ และการใช้กลยุทธ์ที่ครอบคลุมเพื่อควบคุมและกำจัดชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกราน จะขาดไม่ได้ และจะต้องใช้ความพยายามในระยะยาวและต่อเนื่อง และที่สำคัญเงินทุนอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่ภูมิประเทศขรุขระให้ระดับของการป้องกันธรรมชาติกับการบุกรุกและกิจกรรมทางเศรษฐกิจของมนุษย์ เช่น การเกษตร ป่าไม้การผลิตและการท่องเที่ยว พลังงาน จะต้องจัดการทั้งในคุณสมบัติ และแนวกันชน ในทางที่ไม่ขัดแย้งกับความสมบูรณ์ของอาคาร การพัฒนา และมีประสิทธิภาพการดำเนินงานของ
ครอบคลุมกลยุทธ์การพัฒนาการท่องเที่ยวกับความต้องการที่แข็งแกร่งเป็นสิ่งจำเป็นมีการปรับ สมดุล ระหว่างเศรษฐกิจและการศึกษาผลและผลกระทบเชิงบวกจากตัวเลขของนักท่องเที่ยวทำลายมากเกินไปและไม่เหมาะสมในกิจกรรมต่างๆ และทำให้การท่องเที่ยวกลยุทธ์อย่างชัดเจนจะต้องจัดลำดับความสำคัญของการ ค่าของทรัพย์สิน พร้อมกับเป้าหมายทางเศรษฐกิจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
