Dear K. Suchavadee, According to ou

Dear K. Suchavadee,

According to our requirement , we do specified our requirement clearly as per attachment . Kindly review all information require prior quoting.

Therefore, please confirm if your price quote is inclusive of document required or not.

Besides, please reconsider if the price quoted can be lower down as it was higher than previous order around 38%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Suchavadee ตามความต้องการของเรา เราระบุความต้องการของเราอย่างชัดเจนตามเอกสารแนบ กรุณาตรวจทานข้อมูลทั้งหมดต้องการเสนอราคาก่อน ดังนั้น กรุณายืนยันถ้า ใบเสนอราคาราคารวมเอกสารที่จำเป็น หรือไม่ จองห้องพัก กรุณา reconsider ถ้าราคาที่เสนอราคาจะต่ำลงก็สูงกว่าประมาณ 38% ก่อนหน้านี้สั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Suchavadee, ตามความต้องการของเราเราไม่ต้องการของเราที่ระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นสิ่งที่แนบมาต่อ กรุณาตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดก่อนที่ต้อง quoting. ดังนั้นโปรดยืนยันว่าใบเสนอราคาของคุณเป็นที่รวมของเอกสารที่จำเป็นหรือไม่. นอกจากนี้โปรดพิจารณาหากราคาที่เสนออาจจะต่ำลงไปในขณะที่มันสูงกว่าการสั่งซื้อก่อนหน้ารอบ 38%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก suchavadee

K , ตามความต้องการของเรา เรากำหนดความต้องการของเราอย่างชัดเจน ตามเอกสารแนบ กรุณาตรวจสอบข้อมูลให้ก่อน ส่วน

ดังนั้นโปรดยืนยันหากเสนอราคาของคุณรวมของเอกสารหรือไม่

อีกอย่าง โปรดพิจารณาถ้าราคาเครื่องจะลดลงเป็นสูงกว่าการสั่งซื้อก่อนหน้านี้ประมาณ 38 %