Dear Mr.Danny Lim,We have a questio

Dear Mr.Danny Lim,

We have a question for quotation : Quo-Iris 2015-004
in Item No.1 Bucket Evelator this price per unit is USD 6,800
but why this price of 2 units is USD 13,800
(calculate is 6,800 x 2 = 13,600)

Please revise quote and send back to us, if the price is wrong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.Danny Limเรามีคำถามสำหรับใบเสนอราคา: กั่ว-2015 ไอริส-004Evelator กลุ่มที่ 1 สินค้าราคาต่อหน่วยเป็น USD 6,800 แต่ทำไมราคาของ 2 หน่วยเป็น USD 13,800 (คำนวณเป็น 6,800 x 2 = 13,600) กรุณาตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคา และส่งกลับมาให้เรา ถ้าราคาไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Danny ลิมเรามีคำถามสำหรับใบเสนอราคา: Quo-Iris 2015-004 ในข้อ 1 ถัง Evelator ราคาต่อหน่วยนี้เป็น 6,800 เหรียญสหรัฐแต่ทำไมราคานี้ 2 หน่วยเป็น USD 13,800 (คำนวณเป็น 6,800 x 2 = 13,600) โปรดแก้ไขคำพูดและส่งกลับมาให้เราถ้าราคาที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ แดนนี่ ลิม

เรามีคำถามสำหรับใบเสนอราคา : Quo ไอริส 2015-004
ในรายการที่ 1 ถัง evelator นี้ราคาต่อหน่วยเป็น USD 6 , 800
แต่ทำไมราคานี้ 2 หน่วยเป็น USD ผู้
( คำนวณเป็น 6 , 800 x 2 = 13600 )

โปรดแก้ไขใบเสนอราคาและส่งกลับมาให้เราถ้า
ราคาผิด