Dear Sir/Madam, I'm writing here to

Dear Sir/Madam,
I'm writing here to complain about your online delivery service which has failed to deliver three books and two DVD I ordered two months ago (on 14th september)
Last week I sent an email to your online customer service departmentand I was informed that the order would arrive in three weeks. However, I am afraid this is totally unacceptable. I am particularly disappointed because the books were supposed to be a birthday present for my husband and although I ordered them well in advance, they will not arrive in time for his birthday.
To resolve the problem I would like a full refund. The purchase number is 000. If do not hear from you within the next five days, I shall be forced to contact my solicitor. Please contact me by email or ny phone on 1111.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sir/ม่าย ผมเขียนที่นี่บ่นเกี่ยวกับบริการจัดส่งออนไลน์ของคุณซึ่งไม่สามารถส่งหนังสือสามเล่มและดีวีดีสองผมสั่งสองเดือนที่ผ่านมาเมื่อ (14 กันยายน)สัปดาห์ที่แล้วผมส่งอีเมล์ไป departmentand บริการลูกค้าผ่านระบบออนไลน์ของคุณได้ทราบว่า ใบสั่งจะมาถึงในสัปดาห์ที่สาม อย่างไรก็ตาม ฉันกลัวนี้เป็นต้นทั้งหมด ผมผิดหวังอย่างยิ่ง เพราะหนังสือที่ควรจะเป็นวันเกิดปัจจุบันสำหรับสามี และแม้ว่าผมสั่งไว้ล่วงหน้า พวกเขาจะไม่มาถึงในเวลาสำหรับวันเกิดของเขาแก้ไขปัญหา ผมต้องคืนเงินเต็มจำนวน หมายเลขการซื้อคือ 000 ถ้าไม่ได้ยินจากคุณภายในห้าวันถัดไป ฉันจะบังคับให้ติดต่อ solicitor ของฉัน กรุณาติดต่อเราทางโทรศัพท์อีเมล์หรือ ny 1111

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam,
ผมเขียนนี่จะบ่นเกี่ยวกับการส่งมอบบริการออนไลน์ของคุณซึ่งมีการล้มเหลวในการส่งมอบหนังสือสามและสองดีวีดีผมสั่งสองเดือนที่ผ่านมา (ใน 14 กันยายน)
สัปดาห์ที่แล้วผมส่งอีเมลไปที่การบริการลูกค้าออนไลน์ของคุณ departmentand ฉัน ได้รับแจ้งว่าเพื่อที่จะมาถึงในอีกสามสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ผมกลัวนี้เป็นที่ยอมรับกันโดยสิ้นเชิง ผมผิดหวังอย่างยิ่งเพราะหนังสือที่ถูกควรจะเป็นของขวัญวันเกิดสำหรับสามีของฉันและถึงแม้ว่าฉันสั่งให้พวกเขาดีในอนาคตพวกเขาจะไม่มาถึงในเวลาสำหรับวันเกิดของเขา.
ต้องการแก้ไขปัญหาฉันต้องการเงินคืนเต็มจำนวน จำนวนการซื้อคือ 000 ถ้าไม่ได้ยินจากคุณภายในห้าวันต่อไปผมจะต้องถูกบังคับให้ติดต่อทนายความของฉัน กรุณาติดต่อผมทางอีเมลหรือโทรศัพท์ในนิวยอร์ก 1111

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,
ฉันเขียนมาเพื่อบ่นเกี่ยวกับของคุณออนไลน์บริการจัดส่งที่ล้มเหลวในการส่งมอบหนังสือสามเล่ม และ 2 ดีวีดีที่ผมสั่งสองเดือนที่ผ่านมา ( 14 กันยายน )
สัปดาห์ที่แล้วผมส่งอีเมล์ และการบริการลูกค้าออนไลน์ของคุณ ฉันได้รับแจ้งว่าสินค้าจะมาถึงใน 3 สัปดาห์ อย่างไรก็ตาม ผมเกรงว่านี่รับไม่ได้ฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่งผิดหวัง เพราะหนังสือเป็นของขวัญวันเกิดให้สามีของฉันและฉันให้พวกเขาดีในล่วงหน้า พวกเขาจะไม่ได้มาถึงในเวลาสำหรับวันเกิดของเขา
แก้ปัญหาผมต้องการเงินคืนเต็ม ซื้อเบอร์ 000 ถ้าไม่ได้ยินจากคุณ ภายใน 5 วัน ผมจะต้องติดต่อทนายของฉันกรุณาติดต่อเราทางอีเมล์หรือโทรศัพท์ใน NY
1111 .