Table 1—ContinuedTopic Recommendati

Table 1—Continued
Topic Recommendation Evidence rating
NNSs and hypocaloric sweeteners Use of NNSs has the potential to reduce overall calorie and carbohydrate intake if
substituted for caloric sweeteners without compensation by intake of additional
calories from other food sources.
B
Protein For people with diabetes and no evidence of diabetic kidney disease, evidence is
inconclusive to recommend an ideal amount of protein intake for optimizing
glycemic control or improving one or more CVD risk measures; therefore, goals
should be individualized.
C
For people with diabetes and diabetic kidney disease (either micro- or
macroalbuminuria), reducing the amount of dietary protein below usual intake is
not recommended because it does not alter glycemic measures, cardiovascular risk
measures, or the course of GFR decline.
A
In individuals with type 2 diabetes, ingested protein appears to increase insulin
response without increasing plasma glucose concentrations. Therefore,
carbohydrate sources high in protein should not be used to treat or prevent
hypoglycemia.
B
Total fat Evidence is inconclusive for an ideal amount of total fat intake for people with
diabetes; therefore, goals should be individualized. C Fat quality appears to be far
more important than quantity. B
C, B
MUFAs/PUFAs In people with type 2 diabetes, a Mediterranean-style, MUFA-rich eating pattern may
benefit glycemic control and CVD risk factors and can therefore be recommended as
an effective alternative to a lower-fat, higher-carbohydrate eating pattern.
B
Omega-3 fatty acids Evidence does not support recommending omega-3 (EPA and DHA) supplements for
people with diabetes for the prevention or treatment of cardiovascular events.
A
As recommended for the general public, an increase in foods containing long-chain
omega-3 fatty acids (EPA and DHA) (fromfatty fish) and omega-3 linolenic acid (ALA)
is recommended for individuals with diabetes because of their beneficial effects on
lipoproteins, prevention of heart disease, and associations with positive health
outcomes in observational studies.
B
The recommendation for the general public to eat fish (particularly fatty fish) at least
two times (two servings) per week is also appropriate for people with diabetes.
B
Saturated fat, dietary cholesterol, and
trans fat
The amount of dietary saturated fat, cholesterol, and trans fat recommended for
people with diabetes is the same as that recommended for the general population.
C
Plant stanols and sterols Individuals with diabetes and dyslipidemia may be able to modestly reduce total and
LDL cholesterol by consuming 1.6–3 g/day of plant stanols or sterols typically found
in enriched foods.
C
Micronutrients and herbal supplements There is no clear evidence of benefit from vitamin or mineral supplementation in
people with diabetes who do not have underlying deficiencies.
C
c Routine supplementation with antioxidants, such as vitamins E and C and
carotene, is not advised because of lack of evidence of efficacy and concern
related to long-term safety.
A
c There is insufficient evidence to support the routine use of micronutrients such as
chromium, magnesium, and vitamin D to improve glycemic control in people with
diabetes.
C
c There is insufficient evidence to support the use of cinnamon or other herbs/
supplements for the treatment of diabetes.
C
It is recommended that individualized meal planning include optimization of food
choices to meet recommended dietary allowance/dietary reference intake for all
micronutrients.
E
Alcohol If adults with diabetes choose to drink alcohol, they should be advised to do so in
moderation (one drink per day or less for adult women and two drinks per day or
less for adult men).
E
Alcohol consumption may place people with diabetes at increased risk for delayed
hypoglycemia, especially if taking insulin or insulin secretagogues. Education and
awareness regarding the recognition and management of delayed hypoglycemia is
warranted.
C
Sodium The recommendation for the general population to reduce sodium to less than 2,300
mg/day is also appropriate for people with diabetes.
B
For individuals with both diabetes and hypertension, further reduction in sodium
intake should be individualized.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางที่ 1 ตัวอย่างต่อเนื่องการจัดอันดับหลักฐานแนะนำหัวข้อNNSs และ hypocaloric สารให้ความหวานใช้ของ NNSs มีศักยภาพที่จะลดแคลอรี่โดยรวมและคาร์โบไฮเดรตถ้าใช้แทนสารให้ความหวานแคลอรี่โดยไม่มีค่าตอบแทน โดยการบริโภคของเพิ่มเติมแคลอรี่จากแหล่งอาหารอื่น ๆBโปรตีนสำหรับผู้ป่วยเบาหวานและไม่มีหลักฐานของโรคไตโรคเบาหวาน เป็นหลักฐานสรุปไม่ได้จะแนะนำปริมาณโปรตีนสำหรับเพิ่มจำนวนเหมาะควบคุมน้ำตาลหรือ CVD หนึ่งการปรับปรุงความเสี่ยงมาตรการ ดังนั้น เป้าหมายควรออมสินCสำหรับคนที่มีโรคไตโรคเบาหวานและโรคเบาหวาน (หนึ่งไมโคร - หรือลดปริมาณของอาหารโปรตีนต่ำกว่าปกติปริมาณเป็น macroalbuminuria),ไม่แนะนำ เพราะไม่เปลี่ยนวัดน้ำตาล หัวใจและหลอดเลือดความเสี่ยงมาตรการ หรือหลักสูตรของ GFR ลดลงAในคนป่วยเบาหวานชนิดที่ 2 โปรตีนติดเครื่องปรากฏการ เพิ่มอินซูลินการตอบสนองโดยไม่ต้องเพิ่มความเข้มข้นของกลูโคสในพลาสมา ดังนั้นแหล่งคาร์โบไฮเดรตสูงโปรตีนไม่ควรใช้รักษา หรือป้องกันภาวะน้ำตาลในเลือดBรวมไขมันเป็นสรุปไม่ได้สำหรับปริมาณการบริโภคไขมันทั้งหมดสำหรับคนที่มีจำนวนเหมาะสมโรคเบาหวาน ดังนั้น เป้าหมายควรเป็นออมสิน คุณภาพไขมัน C ปรากฏไกลด้วยโปรแกรมสำคัญกว่าปริมาณ BC, BMUFAs/PUFAs ในผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 2 แบบสไตล์เมดิเตอร์เรเนียน MUFA สูงกินแบบพฤษภาคมควบคุมน้ำตาลและปัจจัยเสี่ยงของ CVD และดังนั้นไม่ควรเป็นทางเลือกที่มีประสิทธิภาพรูปแบบรับประทานอาหารที่ ไขมันต่ำ คาร์โบไฮเดรตสูงBโอเมก้า-3 กรดไขมันหลักฐานสนับสนุนการแนะนำอาหารเสริมโอเมก้า 3 (EPA และ DHA) สำหรับผู้ป่วยเบาหวานสำหรับการป้องกันหรือรักษาเหตุการณ์หัวใจAแนะนำสำหรับประชาชนทั่วไป การเพิ่มอาหารที่ประกอบด้วยโซ่ยาวกรดไขมันโอเมก้า 3 (EPA และ DHA) (ปลา fromfatty) และกรดไลโนเลนิโอเมก้า-3 (ALA)แนะนำสำหรับผู้ป่วยเบาหวานเนื่องจากผลประโยชน์ของพวกเขาบนเนื้อ ป้องกันโรคหัวใจ และความสัมพันธ์ของสุขภาพในเชิงบวกผลที่ได้ในการศึกษาเชิงสังเกตการณ์Bคำแนะนำสำหรับประชาชนทั่วไปจะกินปลา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งไขมันปลา) น้อยสองครั้ง (สองเสิร์ฟ) ต่อสัปดาห์เหมาะสำหรับผู้ป่วยเบาหวานBไขมันอิ่มตัว อาหารไขมัน และไขมันทรานส์จำนวนอาหารไขมันอิ่มตัว ไขมัน และทรานส์ที่แนะนำสำหรับผู้ป่วยเบาหวานจะเหมือนกับที่แนะนำสำหรับประชากรทั่วไปCพืช stanols และสเตอรอลส์บุคคลที่ มีโรคเบาหวานและไขมันอาจสามารถลดรวมทั้ง และอลและ โดยใช้ 1.6 – 3 กรัมต่อวันของ stanols พืชหรือสเตอรอลส์ที่พบโดยทั่วไปในอาหารที่อุดมไปด้วยCราคาและอาหารเสริมสมุนไพรมีไม่มีหลักฐานชัดเจนของประโยชน์จากการเสริมวิตามินหรือแร่ธาตุในผู้ป่วยเบาหวานที่ไม่มีข้อบกพร่องอยู่Cc ขั้นตอนการเสริม ด้วยสารต้านอนุมูลอิสระ วิตามิน E และ C และแคโรทีน ไม่แนะนำเนื่องจากไม่มีหลักฐานของประสิทธิภาพและความกังวลด้านความปลอดภัยในระยะยาวAมี c เป็นหลักฐานไม่เพียงพอเพื่อสนับสนุนการใช้งานประจำราคาเช่นโครเมียม แมกนีเซียม และวิตามินดีเพื่อปรับปรุงการควบคุมน้ำตาลในผู้ที่มีโรคเบาหวานCc มีหลักฐานไม่เพียงพอเพื่อสนับสนุนการใช้อบเชยหรือสมุนไพรอื่น ๆ /อาหารเสริมรักษาโรคเบาหวานCแนะนำว่า วางแผนอาหารเป็นรายบุคคลรวมถึงการเพิ่มประสิทธิภาพของอาหารเลือกตามปริมาณการอ้างอิงค่าอาหาร/อาหารแนะนำสำหรับทั้งหมดราคาอีแอลกอฮอล์ถ้าเลือกผู้ใหญ่โรคเบาหวานการดื่มแอลกอฮอล์ พวกเขาควรจะทำดังนั้นในควบคุม (เครื่องดื่มต่อวันหรือน้อยกว่าสำหรับผู้หญิง และสองเครื่องดื่มต่อวัน หรือน้อยสำหรับผู้ชายผู้ใหญ่)อีแอลกอฮอล์อาจทำผู้ป่วยเบาหวานเพิ่มความเสี่ยงสำหรับความล่าช้าภาวะน้ำตาลในเลือด โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าอินซูลินหรืออินซูลิน secretagogues การศึกษา และมีความตระหนักเกี่ยวกับการรับรู้และการจัดการภาวะน้ำตาลในเลือดที่ล่าช้ารับประกันCโซเดียมที่แนะนำสำหรับประชากรทั่วไปการลดโซเดียมให้น้อยกว่า 2,300มิลลิกรัมต่อวันก็เหมาะสมสำหรับผู้ป่วยเบาหวานBสำหรับบุคคลที่มีโรคเบาหวานและความดันโลหิตสูง การลดโซเดียมบริโภคควรได้รับการออมสิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 1
อย่างต่อเนื่องหัวข้อคะแนนหลักฐานคำแนะนำ
NNSs และสารให้ความหวาน hypocaloric ใช้ NNSs
มีศักยภาพที่จะลดแคลอรี่โดยรวมและปริมาณคาร์โบไฮเดรตถ้าใช้แทนสารให้ความหวานแคลอรี่โดยไม่มีค่าตอบแทนจากการบริโภคที่เพิ่มแคลอรี่จากแหล่งอาหารอื่น
ๆ .
B
โปรตีนสำหรับคนที่มีโรคเบาหวานและไม่มี หลักฐานของโรคไตโรคเบาหวานหลักฐานที่พิสูจน์ไม่ได้ให้คำแนะนำในปริมาณที่เหมาะสมของการบริโภคโปรตีนสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดหรือการปรับปรุงหนึ่งหรือมากกว่าความเสี่ยงซีวีดี; ดังนั้นเป้าหมายควรเป็นรายบุคคล. C สำหรับคนที่มีโรคเบาหวานและโรคไตโรคเบาหวาน (ทั้งไมโครหรือmacroalbuminuria) การลดปริมาณของโปรตีนดังต่อไปนี้การบริโภคตามปกติจะไม่แนะนำเพราะมันไม่ได้เปลี่ยนแปลงมาตรการระดับน้ำตาลในเลือดมีความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดมาตรการหรือแน่นอนของการลดลง GFR. ในบุคคลที่มีโรคเบาหวานชนิดที่ 2 กินโปรตีนที่ดูเหมือนจะเพิ่มอินซูลินตอบสนองโดยไม่ต้องเพิ่มความเข้มข้นของน้ำตาลในเลือด ดังนั้นแหล่งคาร์โบไฮเดรตโปรตีนสูงไม่ควรนำมาใช้ในการรักษาหรือป้องกันภาวะน้ำตาลในเลือด. B รวมหลักฐานไขมันสรุปไม่ได้สำหรับจำนวนเงินที่เหมาะสมของปริมาณไขมันทั้งหมดสำหรับคนที่มีโรคเบาหวาน ดังนั้นเป้าหมายควรเป็นรายบุคคล คุณภาพ C ไขมันที่ดูเหมือนจะห่างไกลมีความสำคัญมากกว่าปริมาณ B C, B MUFAs / PUFAs ในผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ซึ่งเป็นสไตล์เมดิเตอร์เรเนียนรูปแบบการรับประทานอาหาร MUFA ที่อุดมไปด้วยอาจจะเป็นประโยชน์ต่อการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดและปัจจัยเสี่ยงCVD และดังนั้นจึงสามารถแนะนำให้เป็นทางเลือกที่มีประสิทธิภาพในการที่มีไขมันต่ำคาร์โบไฮเดรตสูงการรับประทานอาหารรูปแบบ. บีโอเมก้า 3 กรดไขมันหลักฐานไม่สนับสนุนการแนะนำโอเมก้า 3 (EPA และ DHA) ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานสำหรับการป้องกันหรือรักษาโรคหลอดเลือดหัวใจ. ในฐานะที่แนะนำสำหรับประชาชนทั่วไปเพิ่มขึ้นในอาหารที่มียาว -chain โอเมก้า 3 กรดไขมัน (EPA และ DHA) (ปลา fromfatty) และโอเมก้า 3 กรดไลโนเลนิ (ALA) เป็นที่แนะนำสำหรับบุคคลที่มีโรคเบาหวานเพราะผลประโยชน์ของพวกเขาในlipoproteins การป้องกันการเกิดโรคหัวใจและสมาคมเกี่ยวกับสุขภาพในเชิงบวกผลในการศึกษาเชิง. B คำแนะนำสำหรับประชาชนทั่วไปที่จะกินปลา (โดยเฉพาะปลาที่มีไขมัน) อย่างน้อยสองครั้ง(สองเสิร์ฟ) ต่อสัปดาห์นอกจากนี้ยังเป็นที่เหมาะสมสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวาน. B ไขมันอิ่มตัวคอเลสเตอรอลในอาหารและไขมันทรานส์ปริมาณของไขมันอิ่มตัวอาหารคอเลสเตอรอลและไขมันทรานส์แนะนำสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานเป็นเช่นเดียวกับที่แนะนำสำหรับประชาชนทั่วไป. C stanols พืช sterols และบุคคลที่มีโรคเบาหวานและภาวะไขมันผิดปกติอาจจะสามารถลดสุภาพรวมและคอเลสเตอรอลโดยการบริโภค1.6-3 กรัม / วัน stanols พืชหรือ sterols มักจะพบในอาหารที่อุดมด้วย. C ธาตุอาหารรองและอาหารเสริมสมุนไพรไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนของการได้รับประโยชน์จากวิตามินหรืออาหารเสริมแร่ธาตุในการเป็นผู้ป่วยโรคเบาหวานที่ไม่ได้มีข้อบกพร่องพื้นฐาน. ซีคเสริมประจำที่มีสารต้านอนุมูลอิสระเช่นวิตามินอีและซีและแคโรทีนไม่ควรเพราะขาดหลักฐานของการรับรู้ความสามารถและความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยในระยะยาว. คมีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะรองรับการใช้งานตามปกติของธาตุอาหารเช่นโครเมี่ยมแมกนีเซียมและวิตามินดีปรับปรุงการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดในผู้ที่มีโรคเบาหวาน. ซีคมีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะรองรับการใช้งานของอบเชยหรือสมุนไพรอื่น ๆ / อาหารเสริมสำหรับการรักษาโรคเบาหวาน. the C ขอแนะนำให้วางแผนการรับประทานอาหารเป็นรายบุคคลรวมถึงการเพิ่มประสิทธิภาพของอาหารทางเลือกเพื่อตอบสนองแนะนำเผื่ออาหาร / ปริมาณการอ้างอิงการบริโภคอาหารสำหรับทุกจุล. E แอลกอฮอล์ถ้าผู้ใหญ่ที่มีโรคเบาหวานเลือกที่จะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่พวกเขาควรได้รับคำแนะนำให้ทำในปริมาณที่พอเหมาะ(หนึ่งเครื่องดื่มต่อวันหรือน้อยกว่าสำหรับผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่และสองเครื่องดื่มต่อวันหรือน้อยกว่าสำหรับผู้ชาย). E บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อาจวางผู้ป่วยโรคเบาหวานที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับความล่าช้าภาวะน้ำตาลในเลือดโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าการอินซูลินหรืออินซูลิน secretagogues การศึกษาและความรู้เกี่ยวกับการรับรู้และการจัดการของภาวะน้ำตาลในเลือดที่ล่าช้าคือการรับประกัน. ซีโซเดียมคำแนะนำสำหรับประชาชนทั่วไปที่จะลดโซเดียมน้อยกว่า 2,300 มิลลิกรัม / วันนอกจากนี้ยังเป็นที่เหมาะสมสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวาน. B สำหรับบุคคลที่มีโรคเบาหวานและความดันโลหิตสูงต่อไป การลดลงของโซเดียมบริโภคควรเป็นรายบุคคล