Before the outbreak of the conflict

Before the outbreak of the conflict in December 2013, the World Bank Group (WBG) administered the Multi-Donor Trust Fund (MDTF-SS), which laid a framework for national development with tangible results across all major sectors of the economy. The MDTF-SS was mandated by the 2005 Comprehensive Peace Agreement (CPA) and closed in June 2013, having disbursed almost $780 million on 21 projects across the country. During this time, the WBG also undertook knowledge and analytical work across key areas of the economy.

The MDTF-SS achieved significant progress in providing development benefits to the people and building basic project management capacity in line ministries. Tangible results were achieved in providing clean water and hygiene training, building schools and delivering textbooks, supporting farmer groups, providing vocational training and assistance to micro-enterprises, and rehabilitating government buildings. The MDTF-SS also specifically promoted the economic empowerment of women in all 10 states by providing start-up grants to women entrepreneurs and community organizations working with women. As revealed in a stakeholder survey, the most appreciated contribution of the MDTF-SS was building supervision and implementation capacities in core government bodies and line ministries. This capacity was built through the MDTF-SS financed Core Fiduciary Systems Support Project, the External Audit Agent Project, and the Procurement Project.

In addition to the MDTF, South Sudan Transitional Trust Fund (SSTTF) was established following South Sudan’s independence in 2011, and pending its membership in the WBG. Administered by the International Development Association (IDA), the SSTTF funded three operations aimed at delivering quick impact and building institutions. These were the South Sudan Rapid Results Health Project, the South Sudan Private Sector Development Project, and the South Sudan Rural Roads Project, as well as the South Sudan Emergency Food Crisis Response Project, funded by the Global Food Crisis Response Fund. The following year, two International Development Association (IDA) projects, the Local Governance and Service Delivery Project and Safety Net and Skills Development Project, were approved.

More recently, the WBG Board of Directors approved two additional financing projects for the Rapid Results Health ($35 million) and the Emergency Food Crisis Response ($9 million). The Rapid Results Health Project responds to the humanitarian crisis in the most conflict-affected states of Jonglei and Upper Nile, providing emergency care for internally displaced persons (IDPs), women, and children. The WBG Board of Directors also recently approved the South Sudan Eastern Africa Regional Transport, Trade and Development Facilitation Project and Statistical Capacity Building Project. At present, there are eight active investment projects in South Sudan with a total commitment amount of $287.73 million.

South Sudan Health Rapid Results Project and Additional Financing ($63 million)
South Sudan Private Sector Development Project ($9 million)
South Sudan Rural Roads Project ($38 million)
Food Crisis and Response Project and Additional Financing ($26.73 million)
Local Governance and Service Delivery Project ($62.5 million)
Safety Net and Skills Development Project ($21 million)
Statistical Capacity Building Project ($9 million)
South Sudan Eastern Africa Regional Transport, Trade and Development Facilitation Project ($80 million)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนการระบาดของความขัดแย้งใน 2013 ธันวาคม ธนาคารโลกกลุ่ม (WBG) บริหารกองทุนแทนผู้บริจาคหลาย (MDTF-SS), ที่วางเป็นกรอบสำหรับการพัฒนาชาติด้วยผลลัพธ์ที่จับต้องได้ในทุกภาคส่วนที่สำคัญของเศรษฐกิจ MDTF SS ถูกบังคับโดย 2005 ครอบคลุมความตกลง (CPA) และปิดในเดือนมิถุนายนปี 2013 มีเบิกเกือบ $780 ล้าน 21 โครงการทั่วประเทศ ในช่วงเวลานี้ WBG ยัง undertook ความรู้และงานวิเคราะห์ในพื้นที่สำคัญของเศรษฐกิจMDTF SS ได้ความคืบหน้าสำคัญในการให้สิทธิประโยชน์ในการพัฒนาคน และสร้างโครงการพื้นฐานการจัดการกำลังการผลิตในบรรทัดทบวงกรม รูปธรรมความสำเร็จให้น้ำสะอาด และสุขอนามัยฝึก อาคารโรงเรียน และส่งหนังสือ สนับสนุนกลุ่มเกษตรกร ให้การอบรมและความช่วยเหลือเพื่อจิ๋ว และกับอาคารรัฐบาล MDTF SS ส่งเสริมอำนาจทางเศรษฐกิจของผู้หญิงในอเมริกาทั้งหมด 10 นอกจากนี้โดยเฉพาะ โดยเริ่มต้นมอบให้ผู้ประกอบการสตรีและองค์กรชุมชนที่ทำงานกับผู้หญิง เปิดเผยสำรวจทรรศนะ MDTF SS สรรชื่นชอบมากที่สุดถูกสร้างกำลังดูแลและใช้งานในหน่วยงานราชการหลักและบรรทัดทบวงกรม กำลังการผลิตนี้ถูกสร้างขึ้นผ่าน MDTF SS เคหะหลัก Fiduciary ระบบสนับสนุนโครงการ โครงการผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบภายนอก และ โครงการจัดซื้อนอกจาก MDTF ใต้ซูดานอีกรายการกอง (SSTTF) ถูกสร้างต่อเอกราชของซูดานใต้ ใน 2011 และระหว่างการ พิจารณาของสมาชิกใน WBG ดูแลโดยสมาคมพัฒนาระหว่างประเทศ (IDA), SSTTF ที่สนับสนุนการดำเนินงานสามที่ส่งผลกระทบอย่างรวดเร็ว และสร้างสถาบัน คนเหล่านี้ใต้ซูดานอย่างรวดเร็วผลลัพธ์สุขภาพโครงการ โครงการพัฒนาภาคเอกชนของซูดานใต้ และใต้ซูดานชนบทถนนโครงการ รวมทั้งใต้ซูดานฉุกเฉินอาหารวิกฤติตอบ สนับสนุนโครงการ โดยกองทุนโลกอาหารวิกฤติตอบสนอง ปีต่อไปนี้ โครงการสมาคมพัฒนาระหว่างประเทศ (IDA) 2 กำกับ ดูแลท้องถิ่น และ โครงการบริการจัดส่ง และความปลอดภัย และ โครงการพัฒนาทักษะ ได้รับการอนุมัติเมื่อเร็ว ๆ นี้ WBG กรรมการอนุมัติ 2 โครงการทางการเงินเพิ่มเติมอย่างรวดเร็วผลลัพธ์สุขภาพ (35 ล้านดอลลาร์) และตอบสนองวิกฤตการอาหารฉุกเฉิน ($9 ล้าน) โครงการสุขภาพผลลัพธ์อย่างรวดเร็วตอบสนองภาวะวิกฤตด้านมนุษยธรรมในอเมริกามากที่สุดความขัดแย้งผล Jonglei และไนล์ ให้การดูแลฉุกเฉินบุคคล displaced ภายใน (IDPs), หญิง และเด็ก คณะกรรมการ WBG ยังเพิ่งอนุมัติใต้ซูดานตะวันออกแอฟริกาภูมิภาคขนส่ง การค้า และ โครงการอำนวยความสะดวก และสถิติกำลังการผลิตการสร้างโครงการ ในปัจจุบัน มีโครงการลงทุนที่ใช้งานอยู่แปดในซูดานใต้ด้วยยอดเงินรวมมั่นของ $287.73 ล้าน เติมเงิน (63 ล้านดอลลาร์) และเซาท์ซูดานสุขภาพอย่างรวดเร็วผลลัพธ์โครงการโครงการพัฒนาภาคเอกชนซูดานใต้ ($9 ล้าน)ใต้ซูดานชนบทถนนโครงการ (38 ล้านดอลลาร์)วิกฤตอาหาร และ โครงการตอบสนอง และเติมเงิน (26.73 ล้านเหรียญ)กำกับดูแลและบริการจัดส่งโครงการ (62.5 ล้านเหรียญ)ความปลอดภัยและโครงการพัฒนาทักษะ (21 ล้านดอลลาร์)สร้างสถิติโครงการ ($9 ล้าน)ใต้ซูดานตะวันออกแอฟริกาภูมิภาคขนส่ง การค้า และการพัฒนา โครงการอำนวยความสะดวก ($80 ล้านบาท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะเกิดการระบาดของความขัดแย้งในเดือนธันวาคมปี 2013 ที่กลุ่มธนาคารโลก (WBG) บริหารกองทุนหลายผู้บริจาค (MDTF-SS) ซึ่งวางกรอบในการพัฒนาประเทศที่มีผลเป็นรูปธรรมในภาคที่สำคัญของเศรษฐกิจ MDTF-SS ได้รับคำสั่งจากปี 2005 ที่ครอบคลุมความตกลงสันติภาพ (CPA) และปิดในเดือนมิถุนายนปี 2013 มีการเบิกจ่ายเกือบ $ 780,000,000 เมื่อวันที่ 21 โครงการทั่วประเทศ ในช่วงเวลานี้ยัง WBG มารับความรู้และการวิเคราะห์การทำงานทั่วพื้นที่ที่สำคัญของเศรษฐกิจ. MDTF-SS ประสบความสำเร็จความก้าวหน้าที่สำคัญในการให้สิทธิประโยชน์ในการพัฒนาคนและการสร้างขีดความสามารถในการบริหารจัดการโครงการพื้นฐานในกระทรวงสาย ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมก็ประสบความสำเร็จในการให้บริการน้ำสะอาดสุขอนามัยและการฝึกอบรมการสร้างโรงเรียนและการส่งมอบตำราการสนับสนุนกลุ่มเกษตรกรให้การฝึกอบรมอาชีพและให้ความช่วยเหลือผู้ประกอบการขนาดเล็กและฟื้นฟูสถานที่ราชการ MDTF-SS ยังให้ความสำคัญโดยเฉพาะการเสริมสร้างศักยภาพทางเศรษฐกิจของผู้หญิงในทุก 10 รัฐโดยการให้เริ่มต้นขึ้นเงินช่วยเหลือแก่ผู้ประกอบการสตรีและองค์กรชุมชนที่ทำงานร่วมกับผู้หญิง เปิดเผยในฐานะที่เป็นผู้มีส่วนได้เสียในการสำรวจเป็นผลงานที่นิยมมากที่สุดของ MDTF-SS ถูกสร้างการกำกับดูแลการดำเนินงานและความสามารถในหน่วยงานของรัฐบาลและกระทรวงหลักสาย ความสามารถนี้ถูกสร้างขึ้นผ่าน MDTF-SS ทุนหลักของความไว้วางใจระบบโครงการสนับสนุนการตรวจสอบภายนอกโครงการตัวแทนและโครงการจัดซื้อ. นอกจาก MDTF ที่ซูดานใต้ในช่วงเปลี่ยนผ่านกองทุน (SSTTF) ก่อตั้งขึ้นต่อไปนี้เป็นอิสระใต้ของซูดานในปี 2011 และอยู่ระหว่างดำเนินการเป็นสมาชิกใน WBG บริหารงานโดยสมาคมพัฒนาระหว่างประเทศ (IDA) SSTTF รับการสนับสนุนการดำเนินงานสามมุ่งเป้าไปที่การส่งมอบผลกระทบอย่างรวดเร็วและสถาบันอาคาร เหล่านี้เป็นซูดานใต้อย่างรวดเร็วผลโครงการสุขภาพภาคเอกชนซูดานใต้โครงการพัฒนาระบบและซูดานใต้ชนบทโครงการถนนเช่นเดียวกับซูดานใต้อาหารฉุกเฉินวิกฤตโครงการตอบสนองได้รับทุนจากวิกฤติอาหารทั่วโลกกองทุนการตอบสนอง ในปีต่อไปทั้งสองสมาคมพัฒนาระหว่างประเทศ (IDA) โครงการภิท้องถิ่นและการให้บริการโครงการการจัดส่งสินค้าและความปลอดภัยสุทธิและทักษะการพัฒนาโครงการได้รับการอนุมัติ. เมื่อเร็ว ๆ นี้คณะกรรมการ WBG กรรมการ บริษัท มีมติอนุมัติโครงการจัดหาเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับผลอย่างรวดเร็วสุขภาพ ( $ 35,000,000) และการตอบสนองวิกฤตอาหารฉุกเฉิน ($ 9,000,000) ผลลัพธ์ที่รวดเร็วโครงการสุขภาพที่ตอบสนองต่อวิกฤตด้านมนุษยธรรมในที่สุดความขัดแย้งรัฐได้รับผลกระทบของ Jonglei และสังคมไนล์ให้การดูแลในกรณีฉุกเฉินสำหรับผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ (IDPs) ผู้หญิงและเด็ก ที่ประชุมคณะกรรมการ บริษัท WBG ยังเพิ่งได้รับการอนุมัติซูดานใต้ในภูมิภาคแอฟริกาตะวันออกขนส่งการค้าและการพัฒนาโครงการและการอำนวยความสะดวกทางสถิติความจุโครงการอาคาร ปัจจุบันมีแปดโครงการลงทุนที่ใช้งานอยู่ในภาคใต้ของซูดานกับจำนวนเงินที่มุ่งมั่นรวมของการเป็น $ 287,730,000. ซูดานใต้สุขภาพอย่างรวดเร็วผลโครงการและการเงินเพิ่มเติม (63 ล้าน $) ซูดานใต้ภาคเอกชนโครงการพัฒนา ($ 9,000,000) ซูดานใต้ชนบทโครงการถนน ( $ 38,000,000) วิกฤติอาหารและโครงการตอบสนองและการเงินเพิ่มเติม ($ 26,730,000) การกำกับดูแลท้องถิ่นและการให้บริการโครงการจัดส่งสินค้า ($ 62,500,000) สุทธิความปลอดภัยและทักษะโครงการพัฒนา ($ 21,000,000) โครงการเสริมสร้างศักยภาพทางสถิติ ($ 9,000,000) ซูดานใต้แอฟริกาตะวันออกในภูมิภาคขนส่ง ค้าและการพัฒนาโครงการการอำนวยความสะดวก ($ 80,000,000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการปะทุของความขัดแย้งในเดือนธันวาคม 2013 , กลุ่มธนาคารทั่วโลก ( wbg ) และผู้บริจาคหลายกองทุน ( mdtf-ss ) ซึ่งวางกรอบการพัฒนาประเทศกับที่จับต้องได้ผลในภาคหลักของเศรษฐกิจ การ mdtf-ss ถูกบังคับโดย 2005 ข้อตกลงสันติภาพที่ครอบคลุม ( CPA ) และปิดในมิถุนายน 2556มีการจ่ายเกือบ $ 780 ล้านบาทใน 21 โครงการทั่วประเทศ ในช่วงเวลานี้ wbg ยังดำเนินการความรู้และวิเคราะห์งานในพื้นที่ที่สำคัญของระบบเศรษฐกิจ ที่สำคัญ mdtf-ss

ความความคืบหน้าในการให้ประโยชน์กับประชาชน และพัฒนาโครงการสร้างพื้นฐานการจัดการความจุแถวกระทรวงผลลัพธ์ที่ได้คือ ความสะอาดและสุขอนามัยในการให้น้ำ การสร้างโรงเรียน และมอบหนังสือสนับสนุนกลุ่มเกษตรกร ให้ฝึกอาชีพและช่วยเหลือวิสาหกิจ และการฟื้นฟูอาคารรัฐบาลโดยเฉพาะการส่งเสริมการ mdtf-ss ยังทางเศรษฐกิจของผู้หญิงใน 10 รัฐ โดยการให้ทุนเริ่มให้ผู้ประกอบการสตรีและองค์กรชุมชนทำงานกับผู้หญิง เปิดเผยว่า ในการสำรวจของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่นิยมมากที่สุดคือผลงานของ mdtf-ss ตึกนิเทศ และความสามารถในการร่างเส้นหลักรัฐบาลและกระทรวงความจุนี้ สร้างผ่าน mdtf-ss ทุนโครงการสนับสนุนระบบหลัก Fiduciary โครงการเจ้าหน้าที่ตรวจสอบภายนอกและการจัดซื้อจัดจ้างโครงการ

นอกจากการ mdtf ประเทศซูดานใต้เปลี่ยนกองทุน ( ssttf ) ก่อตั้งขึ้นต่อไปนี้ของซูดานใต้ความเป็นอิสระใน 2011 , และระหว่างสมาชิกใน wbg . บริหารงานโดยสมาคมการพัฒนาระหว่างประเทศ ( IDA )การ ssttf จากสามการมุ่งเป้าไปที่การส่งมอบผลอย่างรวดเร็วและสถาบันอาคาร เหล่านี้เป็นซูดานใต้ผลลัพธ์อย่างรวดเร็ว โครงการสุขภาพภาคเอกชน , เซาท์ซูดานและซูดานใต้โครงการพัฒนาชนบท ถนนโครงการ ตลอดจนซูดานใต้ฉุกเฉินวิกฤติอาหารการตอบสนองโครงการ ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนโลกวิกฤติอาหารการตอบสนอง . ปีต่อไปนี้สองสมาคมพัฒนาการระหว่างประเทศโครงการ การบริหารท้องถิ่น และโครงการ การให้บริการ และความปลอดภัยสุทธิ และโครงการพัฒนาทักษะได้รับการอนุมัติ .

มากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ wbg คณะกรรมการอนุมัติ 2 โครงการเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับผลลัพธ์อย่างรวดเร็วสุขภาพ ( 35 ล้านเหรียญ ) และวิกฤตอาหารฉุกเฉิน ( $ 9 ล้าน )ผลลัพธ์อย่างรวดเร็วสุขภาพโครงการตอบสนองต่อวิกฤตด้านมนุษยธรรมในความขัดแย้งได้รับผลกระทบมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาและส่วนบนของไนล์ sudan . kgm การให้การดูแลฉุกเฉินสำหรับผู้พลัดถิ่นภายใน ( พ. ) , ผู้หญิง , เด็ก การ wbg คณะกรรมการของ บริษัท เมื่อเร็ว ๆ นี้ยังได้รับการอนุมัติการขนส่งในภูมิภาคเซาท์ซูดานตะวันออกแอฟริกาโครงการส่งเสริมการค้าและโครงการสร้างศักยภาพทางสถิติและการพัฒนา ปัจจุบันมี 8 งานโครงการลงทุนในซูดานใต้ มีปริมาณความมุ่งมั่นทั้งหมดของ $ 287.73 ล้านบาท

ซูดานใต้สุขภาพอย่างรวดเร็ว ผลลัพธ์ของโครงการ และเพิ่มเติมเงิน ( $ 63 ล้าน )
โครงการการพัฒนาภาคเอกชนซูดานใต้ ( $ 9 ล้าน )
ซูดานใต้ทางหลวงชนบท (
$ 38 ล้านบาท ) โครงการวิกฤตอาหารและโครงการตอบสนองและเงินทุนเพิ่มเติม ( $ 26.73 ล้านบาท )
ปกครองท้องถิ่นและโครงการบริการจัดส่ง ( $ 62.5 ล้านบาท ) โครงการพัฒนาทักษะความปลอดภัยสุทธิ

( $ 21 ล้านบาท ) โครงการอาคารความจุทางสถิติ ( $ 9 ล้าน )
เซาท์ซูดานตะวันออกแอฟริกาภูมิภาค การขนส่ง การค้า โครงการส่งเสริมและพัฒนา ( $ 80 ล้าน )