The merger radiated three times the

The merger radiated three times the mass of the sun in pure gravitational energy.
"We have detected gravitational waves," Prof David Reitze, executive director of the LIGO project, told journalists at a news conference in Washington DC.
"It's the first time the Universe has spoken to us through gravitational waves. Up until now, we've been deaf.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การควบรวมกิจการแผ่สามเท่ามวลของดวงอาทิตย์พลังงานแรงโน้มถ่วงที่บริสุทธิ์"เราพบคลื่นความโน้มถ่วง ศาสตราจารย์ David Reitze กรรมการโครงการ LIGO บอกนักข่าวที่แถลงข่าวในวอชิงตัน"มันเป็นครั้งแรกที่จักรวาลได้ตรัสกับเราผ่านคลื่นความโน้มถ่วง จนถึงตอนนี้ เราได้หูหนวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การควบรวมกิจการแผ่สามเท่าของมวลดวงอาทิตย์ในการใช้พลังงานของแรงโน้มถ่วงบริสุทธิ์.
"เราได้ตรวจพบคลื่นความโน้มถ่วง" ศาสตราจารย์เดวิด Reitze ผู้อำนวยการบริหารของโครงการ LIGO ผู้สื่อข่าวในการแถลงข่าวในกรุงวอชิงตันดีซี.
"มันเป็นครั้งแรก จักรวาลได้พูดกับเราผ่านทางคลื่นความโน้มถ่วง. จนถึงตอนนี้เราได้รับหูหนวก