A committee on educational reform a

A committee on educational reform and human resource development has proposed the new constitution include education reform, pointing out that people currently suffer from unequal access to education and that the quality is declining.

Amornvit Nakornthap, spokesman for the National Reform Council committee, said on Wednesday that although the government was spending hundreds of billions of baht on education each year, people did not have equal access to educational services. The quality of education was also declining.

The committee proposed that the new constitution define education as the most important national policy, and the government change its role from education provider to supporter and superviser of participatory education

The government should support education institutions, which should take responsibility for the quality of the service they provide and function as life-long learning centres for communities.

The next constitution should also require the government to compulsory basic free education for people and introduce internationally recognised learning processes.

The government should also develop schools as public learning centres where general people can acquire basic knowledge in culture, arts, religion, science and morality.

The next constitution should require that education policies be continuous, transparent and free of vested interest and political influence.

The committee on educational reform and human resource development also proposed that education reform start immediately and a supervisory body be formed to oversee the process continuously for at least 10 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการปฏิรูปการศึกษาและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์มีการนำเสนอรัฐธรรมนูญฉบับใหม่รวมถึงการปฏิรูปการศึกษา ชี้ให้เห็นว่า คนในปัจจุบันประสบจากการเข้าถึงไม่เท่ากันเพื่อศึกษา และว่า คุณภาพจะลดลงAmornvit นาครทรรพ โฆษกสำหรับกรรมการสภาปฏิรูปแห่งชาติ กล่าวว่า ในวันพุธว่า แม้รัฐบาลได้ใช้จ่ายหลายร้อยพันล้านบาทในแต่ละปีการศึกษา คนไม่ได้เข้าถึงบริการทางการศึกษา ยังถูกลงคุณภาพของการศึกษาคณะกรรมการเสนอว่า รัฐธรรมนูญฉบับใหม่กำหนดศึกษาเป็นนโยบายแห่งชาติสำคัญที่สุด และรัฐบาลเปลี่ยนบทบาทของมันจากผู้ให้บริการการศึกษา superviser การศึกษาแบบมีส่วนร่วมและผู้สนับสนุนรัฐบาลควรสนับสนุนสถาบันการศึกษา ซึ่งควรรับผิดชอบในคุณภาพของบริการที่ให้ และทำงานที่แห่งเป็นศูนย์การเรียนรู้สำหรับชุมชนรัฐธรรมนูญถัดไปควรยังต้องรัฐบาลบังคับพื้นฐานศึกษาคน และแนะนำกระบวนการเรียนรู้รับการยอมรับในระดับสากลรัฐบาลควรยังพัฒนาโรงเรียนเป็นศูนย์การเรียนรู้สาธารณะที่คนทั่วไปสามารถได้รับความรู้พื้นฐานวัฒนธรรม ศิลปะ ศาสนา วิทยาศาสตร์ และศีลธรรมรัฐธรรมนูญถัดไปควรต้องศึกษานโยบายอย่างต่อเนื่อง โปร่งใส และไม่ชอบธรรมและอิทธิพลทางการเมืองคณะกรรมการปฏิรูปการศึกษาและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ยังนำเสนอการศึกษาปฏิรูปเริ่มต้นทันทีและร่างประกาศถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อดูแลกระบวนการอย่างต่อเนื่องอย่างน้อย 10 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการในการปฏิรูปการศึกษาและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ได้เสนอรัฐธรรมนูญฉบับใหม่รวมถึงการปฏิรูปการศึกษาชี้ให้เห็นว่าคนในปัจจุบันต้องทนทุกข์ทรมานจากการเข้าถึงที่ไม่เท่าเทียมกันในการศึกษาและมีคุณภาพจะลดลง. Amornvit นาครโฆษกคณะกรรมการปฏิรูปแห่งชาติกล่าวว่าในวันพุธที่ ว่าถึงแม้รัฐบาลกำลังใช้จ่ายหลายร้อยพันล้านบาทเกี่ยวกับการศึกษาในแต่ละปีผู้คนไม่ได้มีความเท่าเทียมกันกับการให้บริการการศึกษา คุณภาพของการศึกษาก็ยังลดลง. คณะกรรมการเสนอว่ารัฐธรรมนูญฉบับใหม่กำหนดศึกษาเป็นนโยบายระดับชาติที่สำคัญที่สุดและรัฐบาลเปลี่ยนบทบาทจากการให้บริการการศึกษาที่จะสนับสนุนและ superviser ของการศึกษาแบบมีส่วนร่วมของภาครัฐควรให้การสนับสนุนสถาบันการศึกษาซึ่งควรจะใช้ ความรับผิดชอบต่อคุณภาพของการบริการที่พวกเขาให้และการทำงานเป็นชีวิตยาวศูนย์การเรียนรู้ชุมชน. รัฐธรรมนูญต่อไปก็ควรที่จะต้องมีรัฐบาลที่จะบังคับการศึกษาขั้นพื้นฐานฟรีสำหรับคนและแนะนำยอมรับในระดับสากลกระบวนการเรียนรู้. รัฐบาลยังควรพัฒนาโรงเรียนเป็นที่สาธารณะ ศูนย์การเรียนรู้ที่ผู้คนทั่วไปสามารถได้รับความรู้พื้นฐานในวัฒนธรรมศิลปะศาสนาวิทยาศาสตร์และศีลธรรม. รัฐธรรมนูญต่อไปควรจะต้องว่านโยบายการศึกษาอย่างต่อเนื่องโปร่งใสและเป็นอิสระจากผลประโยชน์และอิทธิพลทางการเมือง. คณะกรรมการปฏิรูปการศึกษาและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ยังเสนอว่าการปฏิรูปการศึกษาเริ่มต้นได้ทันทีและร่างกายที่กำกับดูแลได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลขั้นตอนอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาอย่างน้อย 10 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการปฏิรูปการศึกษา และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ได้เสนอรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มีการปฏิรูปการศึกษา ชี้ว่า ผู้ที่ประสบอยู่ในปัจจุบัน จากความสามารถในการเข้าถึงการศึกษา และคุณภาพจะลดลง

amornvit nakornthap โฆษกของคณะกรรมการปฏิรูปสภาแห่งชาติกล่าวเมื่อวันพุธว่า แม้ว่ารัฐบาลมีการใช้จ่ายหลายร้อยพันล้านบาทในการศึกษาในแต่ละปี คนไม่ได้ก็เท่ากับการเข้าถึงบริการทางการศึกษา คุณภาพของการศึกษาก็ลดลง

คณะกรรมการเสนอว่ารัฐธรรมนูญใหม่กำหนดนโยบายการศึกษาเป็นสำคัญและรัฐบาลเปลี่ยนบทบาทจากผู้ให้บริการการศึกษาเพื่อสนับสนุนการศึกษาแบบมีส่วนร่วม และซุปเปอร์ไวเซอร์

รัฐบาลควรสนับสนุนสถาบันการศึกษา ซึ่งควรรับผิดชอบคุณภาพของการบริการที่พวกเขาให้และฟังก์ชันเป็นศูนย์การเรียนรู้ตลอดชีวิตสำหรับชุมชน

รัฐธรรมนูญต่อไปควรต้องมีรัฐบาลเพื่อการศึกษาขั้นพื้นฐานฟรีสำหรับประชาชนและการแนะนำในกระบวนการเรียนรู้ .

รัฐบาลควรพัฒนาโรงเรียนให้เป็นศูนย์การเรียนรู้สาธารณะที่ประชาชนทั่วไปสามารถรับความรู้พื้นฐานในวัฒนธรรม ศิลปะ ศาสนา วิทยาศาสตร์ และศีลธรรม .

รัฐธรรมนูญต่อไปควรจะต้องศึกษานโยบายอย่างต่อเนื่องและโปร่งใสฟรีได้เสียกับอิทธิพลทางการเมือง

คณะกรรมการการปฏิรูปการศึกษาและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ยังได้เสนอว่า การปฏิรูปการศึกษา เริ่มต้นได้ทันทีและการตรวจสอบจะเกิดขึ้นเพื่อดูแลกระบวนการอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาอย่างน้อย 10 ปี