All the mismatch arrangements descr

All the mismatch arrangements described above involve
payments. The amount of a payment is measured in money. While
differences in the way two jurisdictions value a payment can give rise to
mismatches, differences in the valuation of money itself are not within the
scope of the hybrid mismatch rule. For example, gains and losses from
foreign currency fluctuations on a loan are differences in the value of money
(rather than the amount of money) payable under that loan. This kind of
mismatch will not give rise to a D/NI outcome provided the proportion of
the interest and principal payable under the loan is the same under the laws
of both jurisdictions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับการจัดเรียงไม่ตรงทั้งหมดที่อธิบายข้างต้นชำระเงิน วัดจำนวนการชำระเงิน ในขณะที่ความแตกต่างในวิธีสองดูแลค่าการชำระเงินสามารถก่อให้เกิดmismatches ความแตกต่างของค่าเงินตัวเองอยู่ภายในขอบเขตของกฎตรงไฮบริด ตัวอย่าง กำไรและขาดทุนจากความผันผวนของสกุลเงินต่างประเทศเงินยืมมีความแตกต่างในค่าของเงิน(มากกว่าจำนวนเงิน) เจ้าหนี้ภายใต้เงินกู้นั้น ชนิดของไม่ตรงกันจะไม่ให้สูงขึ้นเพื่อผลลัพธ์ D/NI ที่มีสัดส่วนของดอกเบี้ยและจ่ายหลักภายใต้เงินกู้จะเท่ากันภายใต้กฎหมายของทั้งสองประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดเตรียมการไม่ตรงกันอธิบายไว้ข้างต้นเกี่ยวข้องกับ
การชำระเงิน ปริมาณของการชำระเงินมีหน่วยวัดเป็นเงิน ในขณะที่
ความแตกต่างในวิธีการที่สองเขตอำนาจศาลคุณค่าของการชำระเงินสามารถก่อให้เกิด
ไม่ตรงกัน, ความแตกต่างในการประเมินมูลค่าของเงินที่ตัวเองจะไม่อยู่ใน
ขอบเขตของกฎไม่ตรงกันไฮบริด ตัวอย่างเช่นกำไรและขาดทุนจาก
ความผันผวนของสกุลเงินต่างประเทศจากเงินให้กู้ยืมที่มีความแตกต่างในค่าของเงิน
(มากกว่าจำนวนเงิน) เจ้าหนี้ตามเงินกู้ที่ ชนิดของ
ไม่ตรงกันจะไม่ก่อให้เกิด D / NI ผลให้สัดส่วนของ
ดอกเบี้ยและเงินต้นตามสัญญากู้เงินจะเหมือนกันภายใต้กฎหมาย
ของเขตอำนาจศาลทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดที่อธิบายข้างต้นเกี่ยวข้องกับ
ไม่ตรงกัน การเตรียมการ ชำระเงิน จํานวนเงินวัดเงิน ในขณะที่
ความแตกต่างในทางสองศาลมูลค่าเงินที่สามารถก่อให้เกิดความไม่
ความแตกต่างในการประเมินมูลค่าของเงินตัวเองไม่ได้อยู่ภายในขอบเขตของกฎ
ตรงกัน ลูกผสม ตัวอย่างเช่น กำไรและขาดทุนจาก
ความผันผวนของสกุลเงินต่างประเทศที่กู้มีความแตกต่างในค่าของเงิน
( แทนเงิน ) เจ้าหนี้ภายใต้เงินกู้ ชนิดนี้ของ
ไม่ตรงกันจะไม่ก่อให้เกิดการ D / N ผลให้สัดส่วนของดอกเบี้ยและเงินต้นที่จ่าย
ภายใต้เงินกู้ภายใต้กฎหมายเดียวกัน
ของทั้งสองต่างกัน