Tourist resorts such as Sugar Beach

Tourist resorts such as Sugar Beach are enclaves (Freitag 1994; Ayala 1991; Torres
2002), devised and policed to keep the world outside at bay. In addition to the
preservation of external spatial barriers, internally, the maintenance of ordered
textures, smooth surfaces and manicured vegetation – ceaselessly reproduced
through the toils of hotel workers – safeguards the illusion of semiotic, material
and social order. There is rarely any matter out of place, whether in the form of dirt,
jarring sights, smells and sounds, potentially “threatening” persons, or “inappropriate” behavior from guests or staff. “Enclavic” tourist space such as this, contrasts
with “heterogeneous” tourist space, where tourism coexists within a more complex
matrix of other activities, spaces, people and sensations (Edensor 1998). The desire
for otherness can be satiated within heterogeneous tourist realms although tourists
may experience displacement, a frightening immersion in unfamiliar sensations
amongst baffling cultural practices without any familiar reference points.
In contradistinction to the apparent otherness (for Western tourists) of less
purified, multipurpose forms of tourist space, single-purpose tourist enclaves must
contextualize, commodify and contain the “exotic” and the different. The paradox
that such themed spaces face is that these attributes of otherness must be contextualized within a context of homely familiarity and security, within the serialized codes that inform the production of enclavic tourist space. In effect, sites such

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีสอร์ทท่องเที่ยวเช่นหาดน้ำตาลมี enclaves (ไร Freitag 1994 อยาลา 1991 ตอร์เรส2002), คิดค้น และ policed เพื่อให้โลกภายนอกที่อ่าว นอกจากนี้อนุรักษ์พื้นที่อุปสรรคภายนอก ภายใน การบำรุงรักษาของที่สั่งพื้นผิว พื้นผิวเรียบและตกแต่งอย่างสวยงามพืช – ห้ามอยู่ชั่วนาตาปีผ่าน toils ของโรงแรม – ป้องกันภาพลวงตาของ semiotic วัสดุและสังคมสั่ง มีเรื่องใดไม่ค่อยออกจากสถาน ในรูปแบบของสิ่งสกปรกjarring แหล่งท่องเที่ยว กลิ่น และ เสียง อาจคน "คุกคาม" หรือ "" ทำจากพนักงานหรือผู้เข้าพัก ความแตกต่างของพื้นที่ท่องเที่ยว "enclavic" เช่นนี้มีพื้นที่ท่องเที่ยว "ชนิด" ที่ท่องเที่ยว coexists ภายในยิ่งซับซ้อนเมตริกซ์ของกิจกรรม พื้นที่อื่น ๆ คน และความรู้สึก (Edensor 1998) ความปรารถนาสำหรับ otherness สามารถ satiated ภายในอาณาจักรท่องเที่ยวแตกต่างกันแม้ว่านักท่องเที่ยวอาจพบปริมาณกระบอกสูบ แช่กลัวความรู้สึกไม่คุ้นเคยท่ามกลางยุ่งเหยิงปฏิบัติทางวัฒนธรรมโดยไม่มีจุดอ้างอิงที่คุ้นเคยใน contradistinction การ otherness ชัดเจน (สำหรับนักท่องเที่ยวตะวันตก) น้อยบริสุทธิ์ อเนกประสงค์รูปแบบของพื้นที่ท่องเที่ยว ท่องเที่ยวเพื่อวัตถุประสงค์เดียว enclaves ต้องcontextualize, commodify และประกอบด้วย "แปลกใหม่" และแตกต่างกัน Paradoxหน้าปัดแบบพื้นที่ดังกล่าวที่เป็นที่ต้อง contextualized otherness คุณลักษณะเหล่านี้ภายในบริบทของอบอุ่นคุ้นเคยและความปลอดภัย ในรหัสแบบอนุกรมที่แจ้งการผลิตของพื้นที่ท่องเที่ยว enclavic ผล เว็บไซต์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีสอร์ทท่องเที่ยวเช่นหาดน้ำตาล enclaves (Freitag ปี 1994 Ayala 1991; อร์เรส
2002) คิดค้นและจับตาดูเพื่อให้โลกภายนอกที่อ่าว นอกจากนี้ยังมี
การเก็บรักษาของอุปสรรคเชิงพื้นที่ภายนอกภายในการบำรุงรักษาของที่สั่งซื้อ
พื้นผิวพื้นผิวเรียบและพืชผักที่ตกแต่งอย่างสวยงาม - ทำซ้ำอย่างไม่หยุดยั้ง
ผ่าน toils ของคนงานโรงแรม - ป้องกันภาพลวงตาของสัญญะวิทยาวัสดุ
และการจัดระเบียบสังคม มีเรื่องไม่ค่อยออกจากสถานที่ใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบของสิ่งสกปรก
ที่สั่นสะเทือนสถานที่ท่องเที่ยว, กลิ่นและเสียงที่อาจเกิดขึ้น "ขู่" บุคคลหรือพฤติกรรม "ไม่เหมาะสม" จากผู้เข้าพักหรือเจ้าหน้าที่ "Enclavic" พื้นที่ท่องเที่ยวเช่นนี้ขัดแย้ง
กับ "ต่างกัน" พื้นที่ท่องเที่ยวที่ท่องเที่ยว coexists ภายในที่ซับซ้อนมากขึ้น
เมทริกซ์ของกิจกรรมอื่น ๆ ช่องว่างและความรู้สึกของผู้คน (Edensor 1998) ความปรารถนา
สำหรับข้อแตกต่างกันสามารถอิ่มภายในอาณาจักรที่ท่องเที่ยวที่แตกต่างกันถึงแม้ว่านักท่องเที่ยว
อาจพบรางแช่ที่น่ากลัวในความรู้สึกที่ไม่คุ้นเคย
ในหมู่ปฏิบัติทางวัฒนธรรมยุ่งเหยิงโดยไม่ต้องจุดอ้างอิงใด ๆ ที่คุ้นเคย.
ในขัดกับข้อแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด (สำหรับนักท่องเที่ยวตะวันตก) น้อย
บริสุทธิ์ในรูปแบบอเนกประสงค์ ของพื้นที่ท่องเที่ยววัตถุประสงค์เดียว enclaves ท่องเที่ยวต้อง
บริบท, commodify และมี "ธรรมดา" และที่แตกต่างกัน ความขัดแย้ง
ว่าช่องว่างแนวดังกล่าวอยู่ที่หน้าของแอตทริบิวต์เหล่านี้แตกต่างกันจะต้องมีบริบทในบริบทของความคุ้นเคยที่อบอุ่นและการรักษาความปลอดภัยภายในรหัสเนื่องที่แจ้งการผลิตของพื้นที่ท่องเที่ยว enclavic ผลเว็บไซต์ดังกล่าว