Book designers are typographers by

Book designers are typographers by necessity, if not by nature. Content may be king, but content is almost always text. Text must be displayed for a reader, either on the pages of a book, or on a screen.
To display text, you need to use a type font. The font could be chosen by a designer, or it might be a default set up by the engineers who create digital reading devices.
When it comes to fonts, designers have strong feelings. While you’re sitting at a restaurant trying to decide what to order, the book designer at the next table is examining the type fonts used on the menu and how the kerning looks.
I like Volvos, maybe you like Chevys. Same with type fonts. Some designers like Palatino, it does nothing for me. But when you find a font you love, it’s a relationship that can last a lifetime.
For many years my favorite typeface for book design was Bembo. One of the reasons I prize Bembo for book typography is the way it smoothly flows on the page. It’s easy on the eyes even for extended reading, and it seems plain and without any eccentricities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักออกแบบหนังสือมี typographers โดยจำเป็น ถ้าไม่ได้ อยู่ ตามธรรมชาติ เนื้อหาอาจเป็นกษัตริย์ แต่เนื้อหาเป็นเกือบทุกข้อความ ต้องแสดงข้อความสำหรับอ่าน ในหน้าของหนังสือ หรือ บนหน้าจอเมื่อต้องการใช้แบบอักษรชนิดแสดงข้อความ สามารถเลือกแบบอักษร โดยผู้ออกแบบ หรืออาจเริ่มต้นการติดตั้ง โดยวิศวกรผู้สร้างอุปกรณ์อ่านหนังสือดิจิตอลเมื่อมาถึงแบบอักษร นักออกแบบมีความรู้สึกต่อ ในขณะที่คุณกำลังนั่งอยู่ที่ร้านอาหารพยายามตัดสินใจว่า การสั่งซื้อ แบบหนังสือที่โต๊ะถัดไปจะตรวจสอบแบบอักษรชนิดที่ใช้ในเมนูและการปรับระยะห่างในลักษณะชอบรถวอลโว่ บางทีคุณชอบ Chevys แบบอักษรชนิดเดียวกัน นักออกแบบบางอย่างเช่น Palatino มันไม่อะไรสำหรับฉัน แต่เมื่อคุณค้นหาแบบอักษรที่คุณรัก ความสัมพันธ์ที่ได้อายุการใช้งานหลายปี พิมพ์ของฉันชื่นชอบสำหรับการออกแบบหนังสือถูก Bembo หนึ่งในเหตุผลที่ผมรางวัล Bembo สำหรับพิมพ์หนังสือเป็นวิธีรื่นไหลที่หน้า ก็สบายตาสำหรับอ่านเพิ่มเติม และดูเหมือนว่าธรรมดา และไม่ มี eccentricities ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักออกแบบหนังสือมีความจำเป็นโดย typographers หากไม่ได้โดยธรรมชาติ เนื้อหาอาจจะเป็นกษัตริย์ แต่เนื้อหาเป็นข้อความเกือบตลอดเวลา ข้อความจะต้องแสดงสำหรับผู้อ่านทั้งในหน้าของหนังสือหรือบนหน้าจอ.
ต้องการแสดงข้อความที่คุณจำเป็นต้องใช้ตัวอักษรที่พิมพ์ ตัวอักษรที่อาจจะได้รับการแต่งตั้งโดยนักออกแบบหรือมันอาจจะเป็นค่าเริ่มต้นที่ตั้งขึ้นโดยวิศวกรผู้สร้างอุปกรณ์การอ่านดิจิตอล.
เมื่อมาถึงแบบอักษรนักออกแบบมีความรู้สึกที่แข็งแกร่ง ในขณะที่คุณกำลังนั่งอยู่ที่ร้านอาหารพยายามที่จะตัดสินใจว่าจะสั่งซื้อ, ออกแบบหนังสือที่โต๊ะต่อไปคือการตรวจสอบแบบอักษรชนิดที่ใช้ในเมนูและวิธีการจัดช่องไฟที่มีลักษณะ.
ผมชอบรถวอลโว่, บางทีคุณอาจต้องการ Chevys เช่นเดียวกันกับอักษรชนิด นักออกแบบบางคนเช่น Palatino มันไม่ทำอะไรเลยสำหรับผม แต่เมื่อคุณพบว่าตัวอักษรที่คุณรักมันเป็นความสัมพันธ์ที่สามารถมีอายุตลอดชีวิต.
หลายปีที่ผ่านตัวอักษรที่ชื่นชอบสำหรับออกแบบหนังสือเป็นอัครสังฆราช หนึ่งในเหตุผลที่ผมได้รับรางวัลอัครสังฆราชสำหรับการพิมพ์หนังสือเล่มนี้เป็นวิธีที่มันได้อย่างราบรื่นไหลบนหน้าเว็บ มันเป็นเรื่องง่ายในสายตาแม้กระทั่งสำหรับการอ่านขยายและดูเหมือนธรรมดาและไม่ต้องแปลกแหวกแนวใด ๆ