I would like to inform you about co

I would like to inform you about consultant period for SKD warehouse construction change to 3 months because the related department concern the job cannot finish in 2 month.
Refer to the vendor selection purpose, we have selected “Inter Housing” company to do this job and already got your approval, so I have changed the amount from 142,000 THB to 213,000 THB as new quotation in attached file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับระยะเวลาปรึกษา SKD สินค้าก่อสร้างเปลี่ยน 3 เดือนเนื่องจากความกังวลของฝ่ายที่เกี่ยวข้องงานไม่เสร็จใน 2 เดือนหมายถึงวัตถุประสงค์การเลือกผู้จัดจำหน่าย เราได้เลือกบริษัท "อินเตอร์อยู่อาศัย" การทำงานนี้ และมีการอนุญาตของคุณ แล้วจึงมีการเปลี่ยนแปลงยอดเงิน 142,000 บาท 213,000 บาทเป็นใบเสนอราคาใหม่ในแฟ้มแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับระยะเวลาการให้คำปรึกษาสำหรับ SKD เปลี่ยนแปลงการก่อสร้างคลังสินค้า 3 เดือนเนื่องจากความกังวลที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องงานไม่สามารถเสร็จใน 2 เดือน.
อ้างถึงวัตถุประสงค์ในการเลือกผู้ขายที่เราได้เลือก "อินเตอร์มิลานที่อยู่อาศัย" บริษัท เพื่อใช้ในงานนี้และ แล้วได้รับการอนุมัติของคุณเพื่อให้ฉันมีการเปลี่ยนแปลงจำนวนเงินจาก 142,000 บาทเป็น 213,000 บาทเป็นใบเสนอราคาใหม่ในไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับระยะเวลาในการก่อสร้างคลังสินค้าที่ปรึกษา SKD เปลี่ยนถึง 3 เดือน เพราะแผนกที่เกี่ยวข้องกับงานจะเสร็จใน 2 เดือนหมายถึงผู้ขายเลือกจุดประสงค์ที่เราได้เลือกไว้ " ระหว่าง บริษัท ที่อยู่อาศัย " ที่จะทำงานนี้ และได้รับการอนุมัติของคุณ ฉันมีการเปลี่ยนแปลงจำนวนเงินที่ได้จาก 142000 บาท 213000 บาทเป็นใบเสนอราคาใหม่ในการแนบไฟล์