Dear Khun Komphol Note that: Please

Dear Khun Komphol

Note that: Please revise quotation as per comment previous email.

Herewith we are sending the Prequalification Questionnaire for you complete and then send it back to us soon.
This form needs to complete only for item A - Organization, B - Type of Work & Location and F - Insurance.

Pre-qualification ensures that subcontractors are capable of performing a specific scope of work for CBI Thailand by demonstrating that the subcontractor is technically qualified, financially sound, and commercially acceptable, with a proven record of safety and quality performance. Generally the granted qualification is only current for a period of 12 months, after which a review is required.

Once completed the form attached, then please send it back to us including herein;
* Company profile
* Social/Workers Compensation
* Motor Vehicle / Equipment
* General Liability /Third Party Liability

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Komphol

หมายเหตุว่า: กรุณาตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาตามอีเมล์ก่อนหน้านี้คิด

Herewith เราจะส่งแบบสอบถาม Prequalification คุณเสร็จสมบูรณ์ และจากนั้น ส่งกลับมาให้เราเร็วขึ้น
แบบฟอร์มนี้ต้องเสร็จสมบูรณ์สำหรับสินค้า A - องค์กร B - &ชนิดของงานที่ตั้งและ F - ประกันภัย

คุณสมบัติก่อนให้แน่ใจว่าผู้รับเหมาสามารถดำเนินการระบุขอบเขตของงานสำหรับ CBI ไทยโดยเห็นว่า มีเทคนิคคุณสมบัติที่ผู้รับเหมาย่อย เงินเสียง และยอม รับในเชิงพาณิชย์ ระเบียนพิสูจน์ของคุณภาพประสิทธิภาพและความปลอดภัย โดยทั่วไปคุณสมบัติที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นปัจจุบันเป็นระยะเวลา 12 เดือน หลังจากที่รีวิวจะต้อง

เสร็จแล้วแบบฟอร์มที่แนบมา แล้วโปรดส่งกลับมาให้เราเช่นนี้
* บริษัท
* ค่าตอบแทนแรงงาน/สังคม
* ยานพาหนะ / อุปกรณ์
* /Third Party ทั่วไปความรับผิดชอบในความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ komphol

หมายเหตุ : กรุณาแก้ไขใบเสนอราคาตามความคิดเห็นอีเมลก่อนหน้านี้

พร้อมกันนี้เราจะส่งแบบสอบถามให้สมบูรณ์ การออกแบบเบื้องต้น และส่งมันกลับมาให้เราทันที
รูปนี้ต้องการให้เสร็จสมบูรณ์สำหรับรายการองค์กร - B - ประเภทของงานและสถานที่& F - ประกัน

ก่อนเพื่อให้แน่ใจว่าผู้รับเหมาคุณสมบัติมีความสามารถในการระบุขอบเขตของงานสำหรับ CBI ประเทศไทยโดยแสดงให้เห็นว่าบริษัทรับเหมาที่เป็นเทคนิคที่มีคุณภาพเสียงทางการเงินและพาณิชย์ยอมรับกับบันทึกพิสูจน์ความปลอดภัยและประสิทธิภาพการทำงานที่มีคุณภาพ โดยทั่วไปได้รับคุณสมบัติเฉพาะปัจจุบันเป็นระยะเวลา 12 เดือน ซึ่งหลังจากที่ตรวจสอบจะต้อง

เมื่อกรอกแบบฟอร์มที่แนบมา แล้วส่งมันกลับมาให้เรา ซึ่งในที่นี้ ;
*
* บริษัทสังคม / การชดเชยแรงงาน
*
* รถยนต์ / อุปกรณ์ / บุคคลที่สามความรับผิดต่อหนี้สินทั่วไป