Sulfide is usually the main interfe

Sulfide is usually the main interfering species for cyanide determination in waters, because H2S can be generated under similar reaction conditions and diffuse to the PTFE membrane.
In the proposed procedure, it was not observed interferences until40 g L−1 S2−. For higher sulfide amounts (concentrations up to 200 g L−1 were evaluated), addition of 1.6 mmol L−1H2O2sufficedto avoid the interference by oxidation to sulfate.
Other anions which can yield volatile species in acid medium (sulfite, thiocyanate and nitrite) did not affect the analytical signal up to 100 mg L−1.
This was the maximum evaluated concentration and it is considerably higher than the expected to be found in natural waters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัลไฟด์จะพันธุ์รบกวนหลักสำหรับวิเคราะห์ปริมาณไซยาไนด์ในน้ำ เนื่องจากสามารถสร้างสภาวะปฏิกิริยาคล้าย H2S และกระจายการเมมเบรน PTFE ในขั้นตอนการนำเสนอ ไม่พบ interferences until40 g L−1 S2− สำหรับยอดเงินซัลไฟด์สูง (ความเข้มข้นสูงถึง 200 กรัม L−1 ถูกประเมิน), เพิ่ม 1.6 โมล L−1H2O2sufficedto หลีกเลี่ยงสัญญาณรบกวน โดยการซัลเฟตออกซิเดชัน อื่น ๆ นไอออนซึ่งสามารถให้ผลผลิตชนิดระเหยในกรดปานกลาง (ซัลไฟต์ thiocyanate และไนไตรท์) ไม่มีผลต่อการวิเคราะห์สัญญาณถึง 100 มก. L−1 นี้เป็นการประเมินความเข้มข้นสูงสุด และมันเป็นอย่างมากสูงกว่าที่คาดหวังที่จะพบในน้ำธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัลไฟด์จะเป็นสายพันธุ์รบกวนหลักสำหรับการกำหนดไซยาไนด์ในน้ำเพราะ H2S สามารถสร้างขึ้นภายใต้เงื่อนไขปฏิกิริยาที่คล้ายกันและกระจายไปยังเมมเบรน PTFE ได้.
ในขั้นตอนที่นำเสนอมันก็ไม่ได้สังเกตรบกวน until40? G L-1 S2- สำหรับจำนวนเงินที่ซัลไฟด์สูงกว่า (ความเข้มข้นถึง 200? G L-1 ได้รับการประเมิน) นอกเหนือจาก 1.6 มิลลิโมล L-1H2O2sufficedto หลีกเลี่ยงสัญญาณรบกวนโดยการเกิดออกซิเดชันจะซัลเฟต.
แอนไอออนอื่น ๆ ที่สามารถให้ผลผลิตชนิดระเหยกรดปานกลาง (ซัลไฟต์, thiocyanate และไนไตรท์) ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการวิเคราะห์สัญญาณถึง L-1 100 mg.
นี่คือความเข้มข้นสูงสุดประเมินและมันก็เป็นมากสูงกว่าที่คาดว่าจะพบในแหล่งน้ำธรรมชาติ