“Ladies and gentlemen, this is/my n

“Ladies and gentlemen, this is/my name is Alis and I’m your chief flight attendant. On behalf of (Captain john and frank) the entire crew, welcome aboard ______ Airlines flight _____, non-stop service from ____ to ____ then continuing on to _____.
Our flight time will be _____ hours and ____ minutes. We will be flying at an altitude of ____ meters at a ground speed of ____ kilometers per hour.
At this time, make sure your seat backs and tray tables are in their full upright position. Also make sure your seat belt is correctly fastened. Also, we advise you that as of this moment, any electronic equipment must be turned off. Thank you.”
“Flight attendants/Cabin Crew, please prepare for gate departure.”
“Flight attendants/Cabin Crew, doors on automatic, cross-check and report. Thank you.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สตรี และ สุภาพบุรุษ เป็น/ ฉันชื่ออลิส และฉันของเครื่องบินหัวหน้า ในนามของ (กัปตันจอห์นและแฟรงค์) ลูกเรือทั้งหมด ต้อนรับต่างประเทศ______บินสายการบิน ไม่หยุดบริการจาก______แล้ว ดำเนินการต่อไป___ของเราก็จะได้ชั่วโมง___และ___นาที เราจะบินที่ระดับความสูงของ___เมตรที่ความเร็วภาคพื้นดิน___กิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนนี้ แน่ใจว่าตารางถาดและหลังที่นั่งของคุณอยู่ในตำแหน่งของพวกเขาเต็มตรง ยัง ให้แน่ใจว่า เข็มขัดของคุณจะถูกยึด ยัง เราแนะนำคุณว่า ณช่วงเวลานี้ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ ต้องสามารถปิด ขอขอบคุณคุณ""พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน/ห้องโดยสารเรือ กรุณาเตรียมพร้อมเดินทางประตู""เรือเคบิน/พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ประตูระบบอัตโนมัติ ตรวจ สอบข้าม และรายงาน ขอขอบคุณคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีนี้ / ชื่อของฉันคืออลิสและฉันหัวหน้าแอร์โฮสเตสของคุณ ในนามของ (กัปตันจอห์นและแฟรงก์) ลูกเรือทั้งหมดยินดีต้อนรับบนเรือ ______ สายการบินเที่ยวบิน _____ บริการไม่หยุดจากการ ____ ____ แล้วอย่างต่อเนื่องเพื่อ _____.
เวลาเที่ยวบินของเราจะ _____ ชั่วโมงและนาที ____ เราจะบินที่ระดับความสูงเมตร ____ ที่ความเร็วล่างของ ____ กิโลเมตรต่อชั่วโมง.
ในช่วงเวลานี้ให้แน่ใจว่าหลังที่นั่งและตารางถาดของคุณอยู่ในตำแหน่งตั้งตรงของพวกเขาเต็ม ยังให้แน่ใจว่าเข็มขัดนิรภัยของคุณจะถูกยึดได้อย่างถูกต้อง นอกจากนี้เรายังแนะนำให้คุณว่าเป็นของขณะนี้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ จะต้องถูกปิด ขอบคุณ. "
"พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน / Cabin Crew กรุณาเตรียมความพร้อมสำหรับการเดินทางประตู."
"พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน / Cabin Crew, ประตูอัตโนมัติ, เช็คข้ามและรายงาน ขอบคุณ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ นี่ / ฉันชื่ออลิส และฉันเป็นแอร์โฮสเตสของหัวหน้า ในนามของกัปตันจอห์นและแฟรงค์ ) ลูกเรือทั้งหมด ยินดีต้อนรับ ______ แอร์ไลน์เที่ยวบิน   _____ บริการไม่หยุดจาก ____ เพื่อ ____ แล้วมุ่งหน้าไป _____ .
ของเรารึเปล่าเวลาเที่ยวบิน จะ _____ ____ ชั่วโมงและนาที พวกเราจะบินที่ความสูง ____ เมตรที่ดินความเร็วของ ____
กิโลเมตรต่อชั่วโมงในช่วงเวลานี้ , ให้แน่ใจว่าหลังที่นั่งและตารางถาดอยู่ในตำแหน่งตรงเต็ม ยังให้แน่ใจว่าเข็มขัดนิรภัยของคุณถูกยึด . นอกจากนี้เรายังแนะนำว่า ในขณะนี้ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จะต้องปิด ขอบคุณ "
" พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน / ลูกเรือ โปรดเตรียมออกเดินทางประตู "
" พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน / ลูกเรือ , ประตูอัตโนมัติ , รายงานตรวจสอบและ .ขอบคุณคุณ "
.