For both cohorts, identical examina

For both cohorts, identical examinations took
place from 1997 to 2001, and participants through
85 years of age were invited to undergo a CT scan
in a separate visit. Scans were performed for 2,349
participants (61% response rate). Clinical characteristics
of responders and nonresponders were highly
comparable (16). Due to several causes, image
acquisition data could not be analyzed in 57 subjects.
Therefore, data were available for 2,292 participants.
For the present study, we excluded 79
subjects with known heart failure and 10 subjects
with incomplete data concerning heart failure status
at the time of CT scanning. Furthermore, we
excluded the subset of the study population with a
documented history of CHD (n
306), defined as
a recognized or unrecognized MI, percutaneous
coronary intervention (PCI), or coronary
artery bypass graft surgery. This left a total
of 1,897 coronary asymptomatic subjects
eligible for the present study. The median
duration between the examination at the
Rotterdam Study research center and CT
scanning was 44 days. The study was approved
by the Medical Ethics Committee of
the Erasmus Medical Center, Rotterdam,
the Netherlands. All participants provided
written informed consent to participate in
the study and to obtain information from
their treating physicians separately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผองเพื่อนทั้งการสอบเหมือนกันเอา
สถานที่ 1997-2001 และผู้เข้าร่วมผ่าน
85 ปีได้รับเชิญจะได้รับการ CT scan
ในการเข้าชมที่แยกต่างหาก สแกนได้ดำเนินการสำหรับ 2,349
คน (อัตราการตอบสนอง 61%) ลักษณะทางคลินิก
ของการตอบสนองและ nonresponders มีสูง
เทียบเคียง (16) เนื่องจากสาเหตุหลายภาพ
การเก็บข้อมูลไม่สามารถวิเคราะห์ได้ใน 57 วิชา.
ดังนั้นข้อมูลที่มีอยู่สำหรับผู้เข้าร่วม 2,292.
สำหรับการศึกษาปัจจุบันเราได้รับการยกเว้น 79
วิชาที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวที่รู้จักและ 10 วิชาที่
มีข้อมูลเกี่ยวกับสถานะที่ไม่สมบูรณ์หัวใจล้มเหลว
ที่ เวลาของการสแกน CT นอกจากนี้เรา
ยังไม่รวมย่อยของประชากรที่มี
ประวัติที่เป็นเอกสารของโรคหลอดเลือดหัวใจ (n? 306) กำหนดให้เป็น
ที่รู้จักหรือไม่รู้จัก MI, ลวด
หลอดเลือดหัวใจ (PCI) หรือหัวใจ
หลอดเลือดภายหลังการผ่าตัดทำบายพาส นี้เหลือทั้งหมด
ของ 1,897 อาสาสมัครที่ไม่มีอาการหัวใจ
มีสิทธิ์ได้รับการศึกษาในปัจจุบัน แบ่ง
ระยะเวลาระหว่างการตรวจสอบที่
ศูนย์การวิจัยการศึกษา Rotterdam และ CT
สแกนเป็น 44 วัน การศึกษาได้รับการอนุมัติ
จากคณะกรรมการจริยธรรมการแพทย์ของ
ราสมุสศูนย์การแพทย์, Rotterdam,
เนเธอร์แลนด์ ผู้เข้าร่วมทั้งหมดให้
ยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรที่จะมีส่วนร่วมใน
การศึกษาและการที่จะได้รับข้อมูลจาก
แพทย์การรักษาของพวกเขาแยกกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งเพื่อนสอบเหมือนกันเอา
สถานที่จาก 2540 ถึง 2544 และผู้เข้าร่วมผ่าน
85 ปีได้รับเชิญให้เสวย CT สแกน
ในการเยี่ยมชมแยกต่างหาก การสแกนสำหรับ 2349
คน ( อัตราการตอบสนองร้อยละ 61 ) ลักษณะทางคลินิกของยา และมี nonresponders

เทียบเคียง ( 16 ) เนื่องจากหลายสาเหตุ ภาพ
ข้อมูลไม่สามารถวิเคราะห์ใน 57 คน
ดังนั้นจำนวนของผู้เข้าร่วม 2292 .
สำหรับการศึกษาในปัจจุบันเรารวม 79
วิชาทราบ ภาวะหัวใจล้มเหลว และ 10 คน ด้วยข้อมูลที่สมบูรณ์เกี่ยวกับความล้มเหลวของหัวใจ

สถานะในเวลาของการสแกน CT นอกจากนี้เรา
ยกเว้นส่วนย่อยของประชากรศึกษากับ
เอกสารประวัติศาสตร์ของ CHD ( N
306 ) หมายถึง
รู้จักหรือไม่รู้จัก มิ การแทรกแซงหัวใจ ( PCI ) หรือแบบ

coronary artery bypass graft ศัลยกรรม นี้เหลือทั้งหมด 1897 หรือวิชา

ต่อสิทธิในการศึกษาปัจจุบัน ค่ามัธยฐานของระยะเวลาระหว่างการตรวจ

รอต ศูนย์วิจัยศึกษาและ CT สแกน
คือ 44 วัน การศึกษาที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมของแพทย์

ที่ศูนย์การแพทย์อีราสมุส ,
Rotterdam , เนเธอร์แลนด์ ผู้เขียนให้

ความยินยอมเข้าร่วมในการศึกษา และได้รับข้อมูลจากการรักษาแพทย์
ของพวกเขาต่างหาก