The client of the LNG tank in Thail

The client of the LNG tank in Thailand is asking to modify the COC-20141113-002 to include the couplers (see attached COC and invoice of the delivery).

I believe that instead of modifying the COC, we should send them a separate COC for the couplers.

Can you please send it to me and Heri so we can send it to the client?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไคลเอ็นต์ของถังแอลเอ็นในประเทศไทยกำลังปรับเปลี่ยนการ COC-20141113-002 รวมเครื่องต่อ (ดู COC และใบแจ้งหนี้การจัดส่งที่แนบ) เชื่อว่า แทนที่จะปรับเปลี่ยนการ COC เราควรส่งคอกแยกต่างหากสำหรับเครื่องที่ต่อสามารถจะโปรดส่งฉันและลันดะฮฺรีเพื่อให้เราสามารถส่งไปยังไคลเอนต์หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าของถังก๊าซหุงต้มในประเทศไทยจะขอปรับเปลี่ยน COC-20141113-002 จะรวมเพลา (ดูเอกสารแนบ COC และใบแจ้งหนี้ของการจัดส่ง). ผมเชื่อว่าแทนการปรับเปลี่ยน COC เราควรจะส่งพวกเขา COC ที่แยกต่างหากสำหรับ เพลา. คุณช่วยกรุณาส่งมาให้ฉันและ Heri เพื่อให้เราสามารถส่งให้ลูกค้าได้อย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าของ LNG รถถังในไทย ขอปรับเปลี่ยน coc-20141113-002 รวมงาน ( ดูแนบ COC และใบแจ้งหนี้ของสินค้า )

ผมเชื่อว่าแทนการปรับเปลี่ยนเส้นทาง เราควรจะส่งพวกเขาก๊อกแยกสำหรับงาน

คุณสามารถกรุณาส่งฉันและ heri ดังนั้นเราสามารถส่งให้กับลูกค้า ?