About four months later we held our

About four months later we held our big annual convention. We invited 2,500 real estate agents from all over the country, and you can imagine they were a pretty energetic crowd. We met in the Austin Convention Center, and this was my first presentation to this group as the new CEO. I wanted to engage the crowd and ask for ideas about how we can make our company better. Well, the professional speechwriters advised against it and literally deleted this part from my speech three times. They said, ‘‘No, you shouldn’t stop the show. It will distract people. It’s the wrong thing to do. You don’t want to get people engaged in a conversation when you’re giving a speech to a large audience. They are there to listen. You are there to talk.’’ Well, I decided to try something different anyway. In the middle of my keynote address, I asked for the houselights to come up. I asked everybody to take out their Blackberries and their iPhones and turn them on as opposed to turn them off. I asked them all to text or email one great idea — how to get a new client, how to close a sale, how to keep a customer for life. I said, ‘‘Take your very best idea, your absolutely best one, and share it. You will be sharing it with the person three rows behind you, down the convention center, across the hall. Let’s do it right now.’’ ‘‘I had somebody bring my Blackberry on stage, and I participated as well. We did that for about four or five minutes, and then I invited them to continue to do it for the next 36 hours — until the end of the convention. Do you know how many ideas we came up with? Over 2,200. When we sorted all the duplicates and a couple of those that, well, were just nonsensical, we had 900 unique ideas. One person sent 197. We’ve been using those ideas for the last 15 months. One office sends out one idea to each of its sales associates every day, and they said, ‘‘It gave us ideas for three years.’’ In 36 hours, we generated an idea a day for three years. That wasn’t about me. It was about creating a positive network.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณสี่เดือนเราจัดประชุมประจำปีของเราใหญ่ เราเชิญ 2500 เรียลเอสเตทตัวแทนจากทั่วประเทศ และคุณสามารถจินตนาการพวกฝูงชนสวยมีพลัง เราพบใน Austin คอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ และนี้เป็นงานนำเสนอแรกกลุ่มนี้เป็นซีอีโอใหม่ อยากจะเข้าร่วมฝูงชน และสอบถามความคิดเกี่ยวกับเราจะทำให้บริษัทของเราดีกว่า ดี speechwriters มืออาชีพแนะนำให้กับมัน และอักษรลบส่วนนี้จากคำพูดของฉันครั้งที่สาม กล่าว, '' ไม่ คุณไม่ควรหยุดการแสดง มันจะกวนใจคน สิ่งไม่ถูกต้องทำได้ คุณไม่ต้องการรับคนเข้าร่วมในการสนทนาเมื่อคุณกำลังให้การพูดให้กับผู้ชมขนาดใหญ่ พวกเขาจะมีให้ฟัง ท่านจะพูดคุยกัน '' ดี ฉันตัดสินใจจะลองแตก กลางอยู่ประเด็นสำคัญของฉัน ฉันขอ houselights มา ผมถามทุกคนของ Blackberries และ iPhones ของพวกเขา และเปิดพวกเขาในการปิด ถามพวกเขาทั้งหมดกับข้อความหรืออีเมล์หนึ่งความคิดที่ดี — วิธีการหาลูกค้าใหม่ วิธีการปิดการขาย วิธีการให้ลูกค้าสำหรับชีวิต ผมพูด, '' ใช้ความคิดของคุณดี คุณหนึ่งอย่างดีที่สุด และใช้ร่วมกัน คุณจะมีการใช้ร่วมมันกับบุคคลสามแถวอยู่ข้างหลังคุณ ลงศูนย์ประชุม ข้ามห้องโถง ลองทำตอนนี้ '' '' มีคนนำ Blackberry ของฉันบนเวที และฉันได้เข้าร่วมด้วย เราได้ที่เกี่ยวกับสี่ หรือห้านาที แล้ว ฉันเชิญให้ยังทำมันต่อไป 36 ชั่วโมง — จนกระทั่งสิ้นสุดการประชุม คุณรู้หรือไม่ว่าหลายความคิดเรามากับ กว่า 2200 เมื่อเราเรียงซ้ำทั้งหมดและสองที่ ดี ถูกเพียง nonsensical เรามีความคิดเฉพาะ 900 คนส่ง 197 เราได้ใช้ความคิดเดือน 15 สำนักเดียวกันที่ส่งออกความคิดหนึ่งแต่ละสมาคมขายของทุกวัน และ ว่า, ''ให้เราคิดสามปี '' ใน 36 ชั่วโมง เราสร้างความคิดตลอดเวลาสามปี ที่ไม่ได้เกี่ยวกับฉัน ก็เกี่ยวกับการสร้างเครือข่ายบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณสี่เดือนต่อมาเราจัดประชุมใหญ่ประจำปีของเรา เราได้เชิญตัวแทน 2,500 อสังหาริมทรัพย์จากทั่วประเทศและคุณสามารถจินตนาการพวกเขาเป็นฝูงชนที่มีพลังสวย เราได้พบในศูนย์ประชุมออสตินและนี่คือครั้งแรกของฉันนำเสนอไปยังกลุ่มนี้เป็นซีอีโอใหม่ ผมอยากจะมีส่วนร่วมฝูงชนและขอให้ความคิดเกี่ยวกับวิธีที่เราสามารถทำให้ บริษัท ของเราดีกว่า ดี speechwriters มืออาชีพให้คำแนะนำกับมันและลบตัวอักษรในส่วนนี้จากคำพูดของฉันสามครั้ง พวกเขากล่าวว่า '' ไม่ได้คุณไม่ควรจะหยุดการแสดง มันจะดึงความสนใจของผู้คน มันเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องที่จะทำ คุณไม่ต้องการที่จะรับคนที่มีส่วนร่วมในการสนทนาเมื่อคุณให้พูดกับผู้ชมที่มีขนาดใหญ่ พวกเขาจะมีที่จะรับฟัง คุณจะมีการพูดคุย. '' ดีฉันตัดสินใจที่จะลองสิ่งที่แตกต่างกันอยู่แล้ว ในช่วงกลางของการปาฐกถาพิเศษของฉันที่ฉันขอ houselights ที่จะเกิดขึ้น ผมถามทุกคนที่จะออกจากแบล็กและ iPhones ของพวกเขาจึงเปิดเครื่องเมื่อเทียบกับปิด ผมถามพวกเขาทั้งหมดให้กับข้อความหรือส่งอีเมลหนึ่งความคิดที่ดี - วิธีการได้รับลูกค้าใหม่วิธีการปิดการขายเป็นวิธีการที่จะให้ลูกค้าสำหรับชีวิต ผมพูดว่า '' ลองคิดที่ดีที่สุดของคุณมากอย่างหนึ่งของคุณที่ดีที่สุดและแบ่งปัน คุณจะได้รับร่วมกันกับบุคคลที่สามแถวอยู่ข้างหลังคุณลงศูนย์การประชุมทั่วฮอลล์ ลองทำมันตอนนี้. '' '' ฉันได้ใครสักคนที่จะนำผลไม้ชนิดหนึ่งของฉันบนเวทีและผมมีส่วนร่วมเช่นกัน เราไม่ว่าประมาณสี่หรือห้านาทีแล้วผมได้รับเชิญให้พวกเขายังคงที่จะทำมันต่อไปอีก 36 ชั่วโมง - จนกว่าจะสิ้นสุดของการประชุม คุณรู้หรือไม่ว่าหลายความคิดเรามาด้วย? กว่า 2,200 เมื่อเราเรียงซ้ำกันทั้งหมดและคู่ของผู้ที่ดีก็ไร้สาระเพียงแค่เรามีความคิดที่ไม่ซ้ำกัน 900 หนึ่งคนส่ง 197 เราได้ใช้ความคิดเหล่านั้นสำหรับที่ผ่านมา 15 เดือน สำนักงานหนึ่งส่งออกความคิดให้กับแต่ละ บริษัท ร่วมขายของทุกวันและพวกเขากล่าวว่า '' มันทำให้เราคิดสำหรับสามปี. '' ใน 36 ชั่วโมงเราสร้างความคิดวันเป็นเวลาสามปีที่ผ่านมา ที่ไม่เกี่ยวกับฉัน มันเป็นเรื่องของการสร้างเครือข่ายในเชิงบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณสี่เดือนต่อมาเราได้จัดประชุมประจำปีครั้งใหญ่ เราได้เชิญ 2 ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์จากทั่วประเทศ และคุณสามารถจินตนาการพวกเขาเป็นฝูงชนที่สวยแข็งแรง เราเจอกันที่ศูนย์ประชุมออสติน และนี้เป็นครั้งแรกเพื่อนำเสนอกลุ่มนี้เป็น CEO คนใหม่ ฉันต้องการที่จะเข้าร่วมฝูงชนและขอความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีที่เราสามารถช่วยให้ บริษัท ของเราดีกว่า อืมที่ผู้เขียนคำสุนทรพจน์มืออาชีพคัดค้านหมายลบส่วนนี้จากคำพูดของฉันสามครั้ง พวกเขากล่าวว่า ' ' คุณไม่ควรหยุดแสดง จะดึงความสนใจของคน มันเป็นสิ่งที่ผิดที่จะทำ คุณไม่อยากให้คนร่วมในการสนทนาเมื่อคุณกำลังจะพูดกับผู้ชมขนาดใหญ่ พวกเขามีให้ฟัง คุณจะต้องพูด ' ' ดีฉันตัดสินใจที่จะลองสิ่งที่แตกต่างกันอยู่แล้ว ในช่วงกลางของคำปราศรัยสำคัญของผม ผมขอ houselights ขึ้นมา ฉันขอให้ทุกคนใช้เวลาออกของ blackberries และ iPhones ของพวกเขาและเปลี่ยนพวกเขาเป็นนอกคอกเปิดปิด ฉันถามพวกเขาทั้งหมดเป็นข้อความหรืออีเมล์หนึ่งความคิดที่ดี - วิธีที่จะได้รับลูกค้าใหม่ วิธีการปิดการขายอย่างไรให้ลูกค้าสำหรับชีวิต ฉันบอกว่า' 'take ความคิดของคุณมากที่สุดหนึ่งอย่างที่ดีที่สุดของคุณและแบ่งปันมัน คุณจะสามารถใช้ร่วมกันกับคนที่สามแถวหลัง ลงศูนย์การประชุม ห้องตรงข้าม ทำมันตอนนี้ ' ' ' ' มีใครเอา BlackBerry ของฉันบนเวที และผมมีส่วนร่วมด้วย เราทำประมาณสี่หรือห้านาทีและจากนั้น ฉันเชิญพวกเขาที่จะทำมันต่อไปในอีก 36 ชั่วโมง - จนกว่าจะสิ้นสุดของการประชุม คุณรู้วิธีการหลายความคิดเราขึ้นมาด้วย กว่า 2 , 200 . เมื่อเราจัดการทั้งหมดที่ซ้ำกัน และคู่ของ ที่ ดี ก็แค่ไร้สาระเราได้ 900 ความคิดที่ไม่ซ้ำกัน คนหนึ่งส่ง 197 เราได้ใช้ความคิดเหล่านั้นในช่วง 15 เดือนที่ผ่านมาบริษัทส่งออกความคิดหนึ่งกับแต่ละของการขายของบริษัททุกวัน และพวกเขากล่าวว่า " มันทำให้เราคิดสำหรับสามปี . ' ' ในอีก 36 ชั่วโมง เราสร้างความคิดวัน เป็นเวลา 3 ปี มันไม่ได้เกี่ยวกับฉัน มันเกี่ยวกับการสร้างเครือข่ายที่ดี