Your Ref. Please adviseOur Ref. To

Your Ref. Please advise

Our Ref. To be advise



Dear Khun Nattiporn,



We would refer to your telephone conversation with our Khun Vilawan this morning.



Kindly complete the enclosed 'Application for Survey Form' and return to us together with clear copies of the following documents urgently:-



1) Insurance Policy/Certificate

2) Bill of Lading.

3) Invoice.

4) Packing List.

5) Wharf Survey Note/ Damage Cargo Report/ Container Unstuffing report, Shortlanded Note, Irregularity Damage Report (DMC), Claused Delivery Order.

6) Import Entry Form.

7) Map of the location in which the damaged goods are stored.

8) Equipment Interchange Receipt (E.I.R.)

9) Claused Delivery Receipt.

10) Claim letter to carrier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงของคุณ กรุณาแจ้งอ้างอิงของเรา สามารถให้คำแนะนำเรียนคุณ Nattipornเราจะอ้างอิงถึงโทรศัพท์ของคุณกับคุณ Vilawan ของเราเช้านี้กรุณากรอกควบ 'ใบสมัครตามแบบฟอร์มสำรวจ' และกลับไปเราพร้อมสำเนาเอกสารชัดเจนอย่างเร่งด่วน: -1) กรมธรรม์ประกันภัยสำหรับใบรับรอง2) ใบขน3) ใบแจ้งหนี้4) บันทึกรายการ5) หมายเหตุเรือสำรวจ / รายงานสินค้าเสียหาย / คอนเทนเนอร์ Unstuffing รายงาน Shortlanded หมายเหตุ ผิดปกติของความเสียหายรายงาน (DMC), Claused จัดส่งสั่ง6 นำแบบฟอร์มรายการ7) แผนที่ของสถานที่เก็บสินค้าเสียหาย8) รับอุปกรณ์แลกเปลี่ยน (E.I.R.)9) รับ claused10) จดหมายเรียกร้องให้ผู้ขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[object Object]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอ้างอิงของคุณกรุณาแจ้งเราด้วย จะให้คำแนะนำ





เรียนคุณ nattiporn
,

เราก็หมายถึงคุณได้สนทนาทางโทรศัพท์กับคุณวิลาวัณย์ตอนเช้า



กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัครที่แนบ ' สำรวจ ' และกลับมาหาเราพร้อมกับล้างสำเนาเอกสารดังต่อไปนี้ ด่วน : - 1 )





2 นโยบาย / ใบประกัน ) ใบเบิก .

3 ) ใบแจ้งหนี้ .



4 ) การบรรจุรายการ5 ) การสำรวจ / ท่าเรือประกาศรายงานความเสียหายสินค้า / ตู้ unstuffing รายงาน shortlanded หมายเหตุ , รายงานความเสียหายผิดปกติ ( DMC ) claused ส่งสินค้า .

6 ) รูปแบบรายการนำเข้า

7 ) แผนที่ของสถานที่ที่สินค้าที่เสียหายจะถูกเก็บไว้

8 ) อุปกรณ์แลกเปลี่ยนใบเสร็จรับเงิน ( e.i.r. )

9 ) claused ใบเสร็จส่ง

10 )

จดหมายร้องเรียนกับบริษัทขนส่ง