It is believed that Loy Krathong is

It is believed that Loy Krathong is an ancient Brahmanic or Indic festival. Originally it was a ceremony where people paid their respects to three different gods known as Phra I-Suan (Shiva), Phra Narai (Vishnu) and Phra Phrom (Brahma). People would make lanterns using candles and paper, which would then be displayed in the homes of royalty, rich people or high-ranking officials. One hundred and fifty years ago, at the urging of King Mongkut (Rama IV), it was later adopted by Buddhists as a ceremony to honor the Buddha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่เชื่อว่าวันลอยกระทงเป็นเทศกาลเก่าแก่พราหมณ์หรือสันสกฤต แต่เดิมมันเป็นพิธีที่ผู้คนเคารพของพวกเขาสามเทพที่แตกต่างกันที่รู้จักกันเป็นพระ I-สวน (พระอิศวร) พระนารายณ์ (พระนารายณ์) และพระพรหม (พรหม) คนที่จะทำให้โคมไฟโดยใช้เทียนและกระดาษซึ่งก็จะมีการแสดงในบ้านของเจ้านายคนร่ำรวยหรือเจ้าหน้าที่ระดับสูง หนึ่งร้อยห้าสิบปีที่ผ่านมาที่แนะนำพระจอมเกล้า (พระราม) ก็ถูกนำมาใช้ในภายหลังโดยชาวพุทธเป็นพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่พระพุทธเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื่อกันว่าการลอยกระทงเป็นเทศกาลโบราณของพราหมณ์ หรือสัญญาณ เดิมทีมันเป็นพิธีที่ผู้คนเคารพของพวกเขาทั้งสามต่างพระ เรียกว่า พระ i-suan ( พระอิศวร ) พระนารายณ์ ( พระวิษณุ ) และพระพรหม ( พระพรหม ) คนที่จะทำให้โคมไฟใช้เทียนและกระดาษซึ่งจะถูกแสดงในบ้านของเจ้านาย คนร่ำรวยหรือเจ้าหน้าที่ระดับสูงหนึ่งร้อยห้าสิบปีก่อน ที่เรียกร้องของ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ ( พระราม 4 ) , มันถูกนำมาใช้ในภายหลังโดยชาวพุทธเป็นพิธีเทิดพระ .