There are many indications that wat

There are many indications that water is becoming an increasingly scarce resource (Falkenmark, 1997, Wiesmann et al., 2000, Rijsberman, 2006, Molden, 2007, Yokwe, 2009 and Jacobs and Fair, 2012) exacerbated by the groundwater depletion (Shah et al., 2008), land degradation in irrigated areas (Khan and Hanjra, 2008), ecosystem degradation (Dudgeon, 2000), water pollution (Tilman et al., 2002), and increasing costs of developing new water sources (Hanjra and Gichuki, 2008). Water scarcity has challenged the sustainability of agriculture, especially in arid and semi-arid regions (Forouzani and Karami, 2011). In addition to the climate change effects (such as temperature rise, erratic rainfall, sand storms, low agricultural yield; drying up of water bodies and flooding), surface and ground water flows are changing due to changes in landuse (examples, deforestation and soil degradation) in Nigeria. In line with irrigation and household welfare linkage (Tekana and Oladele, 2011), there are a number of studies in different countries which show that irrigation is the key driver of ensuring household food security and alleviation of rural poverty (Sinyolo et al., 2014, Tesfaye et al., 2008, Bagson and Kuuder, 2013, Haji et al., 2013, Ghosh et al., 2012, Chazovachii, 2012, Hanjra and Qureshi, 2010, Dillo, 2010, Lipton et al., 2003, Rijsberman, 2003 and Sullivan, 2003). Irrigation water is the most important determinant of increase in agricultural output (Finger and Borer, 2013, Bekchano et al., 2010 and Batchelor et al., 1994). Out of the estimated 250,000 million cubic meters (MCM) water resources potential in Nigeria, 190,000 MCM is surface water while only about 60,000 MCM is solely groundwater (AQUASTAT, 2010). This implies that the surface water is the dominant source of irrigation water in the country. Economic development and population increase in Nigeria for instance, is putting great demand on water resources, for both domestic and agricultural uses, thus requiring concerted strategic actions to increase the country’s agricultural production. There is physical water scarcity characterized by environmental degradation and declining groundwater resources, economic scarcity characterized by lack of investment in water or insufficient human capacity to satisfy the demand for water. As a result of lack of infrastructure, people fetch water from rivers for domestic and agricultural uses (WHO, 1983 and Dougherty and Hall, 1995). While data sets relating to surface water resources, land-cover and areas equipped for irrigation are said to be available (FAO, 2008), the relative contribution of groundwater irrigation to agricultural production is still subjective in Nigeria. However, it should be pointed out that despite the relatively small productivity extent of groundwater irrigation compared to conventional rainfed farming and surface/gravity flow irrigation, especially in the rain forest and guinea savannah region of Nigeria, it represents a unique alternative for management of scarce water resources in support of small scale agricultural production and rural livelihoods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อบ่งชี้มากมายว่า น้ำเป็น ทรัพยากรที่ขาดแคลนมากขึ้น (Falkenmark, 1997, Wiesmann et al. 2000, Rijsberman, 2006, Molden, 2007, Yokwe, 2009 และ Jacobs และแฟร์ 2012) จากการสูญเสียน้ำบาดาล (ชาห์ et al. 2008), ที่ดินเสื่อมสภาพในพื้นที่ชลประทาน (Khan และ Hanjra, 2008), ระบบนิเวศย่อยสลาย (Dudgeon, 2000), น้ำมลพิษ (Tilman et al. 2002), และค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของการพัฒนาใหม่น้ำแหล่ง (Hanjra และ Gichuki , 2008) ขาดแคลนน้ำได้ท้าทายความยั่งยืนของการเกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคแห้งแล้ง และกึ่งแห้งแล้ง (Forouzani และเขต 2011) นอกจากสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงลักษณะพิเศษ (เช่นอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น ฝนตกที่ผิดปกติ พายุทราย ต่ำผลผลิตทางการเกษตร แห้งของแหล่งน้ำ และน้ำท่วม), พื้นผิวและพื้นน้ำกระแสมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงใน landuse (ตัวอย่าง ตัดไม้ทำลายป่า และดินเสื่อมสภาพ) ในไนจีเรีย สอดคล้องกับชลประทานและครัวเรือนสวัสดิการเชื่อมโยง (Tekana และ Oladele, 2011), มีจำนวนของการศึกษาในประเทศต่าง ๆ ซึ่งแสดงว่า ชลประทานเป็นไดรเวอร์ที่สำคัญของอาหารปลอดภัยและบรรเทาความยากจนชนบท (Sinyolo et al. 2014, Tesfaye et al. 2008, Bagson และ Kuuder, 2013, Haji et al. 2013, Ghosh et al. 2012, Chazovachii, 2012 , Hanjra และ Qureshi, 2010, Dillo, 2010 ลิปตัน et al. 2003, Rijsberman, 2003 และซัลลิแวน 2003) น้ำชลประทานคือ ดีเทอร์มิแนนต์สำคัญเพิ่มในผลผลิตเกษตร (นิ้วและมอด 2013, Bekchano et al. 2010 และแบทเชเลอร์ et al. 1994) จากประมาณ 250,000 ล้านลูกบาศก์เมตร (MCM) แหล่งน้ำที่อาจเกิดขึ้นในประเทศไนจีเรีย 190,000 MCM เป็นน้ำผิวดินในขณะที่ประมาณ 60,000 ล้านลบม. น้ำบาดาลแต่เพียงผู้เดียว (AQUASTAT, 2010) บ่งชี้ว่า น้ำผิวดินเป็นแหล่งที่มาหลักของน้ำชลประทานในประเทศ เศรษฐกิจพัฒนาและประชากรเพิ่มขึ้นในไนจีเรียเช่น คือการวางความต้องการทรัพยากรน้ำ สำหรับการใช้ทั้งในประเทศ และทางการเกษตร ทำ ให้การดำเนินการเชิงกลยุทธ์ร่วมกันเพื่อเพิ่มผลผลิตการเกษตรของประเทศ ขาดแคลนน้ำทางกายภาพลักษณะสิ่งแวดล้อม และทรัพยากรน้ำบาดาลลดลง ขาดแคลนทางเศรษฐกิจโดยขาดการลงทุนในน้ำหรือผลิตมนุษย์ไม่เพียงพอเพื่อตอบสนองความต้องการใช้น้ำได้ เป็นผลมาจากขาดโครงสร้างพื้นฐาน คนนำน้ำจากแม่น้ำสำหรับใช้ภายในประเทศ และการเกษตร (ที่ 1983 และ Dougherty และ ฮอลล์ 1995) ในขณะที่ชุดข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรน้ำผิวดิน ฝาครอบที่ดินและพื้นที่สำหรับชลประทานกล่าวกันว่า มี (FAO, 2008), สัดส่วนสัมพัทธ์ของชลประทานน้ำบาดาลในการผลิตทางการเกษตรเป็นอัตนัยยังคงในไนจีเรีย อย่างไรก็ตาม มันควรจะชี้ให้เห็นว่า แม้ มีผลผลิตค่อนข้างเล็กขอบเขตชลประทานน้ำบาดาล rainfed ทั่วไปเกษตรและชลประทานไหลที่พื้นผิว/แรงโน้มถ่วง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในป่าฝนและเขตสะวันนากินีของไนจีเรีย มันแสดงถึงทางเลือกใหม่สำหรับการจัดการน้ำที่ขาดแคลนทรัพยากรสนับสนุนการผลิตทางการเกษตรขนาดเล็กและชนบทวิถีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีข้อบ่งชี้หลายอย่างที่น้ำจะกลายเป็นทรัพยากรที่หายากมากขึ้นเรื่อย ๆ คือ (Falkenmark 1997 Wiesmann et al., 2000, Rijsberman 2006 Molden 2007 Yokwe, 2009 และจาคอบส์และแฟร์ 2012) ที่มาจากการสูญเสียน้ำบาดาล (ชาห์ et al., 2008) ความเสื่อมโทรมของที่ดินในพื้นที่ชลประทาน (ข่านและ Hanjra 2008), ระบบนิเวศย่อยสลาย (ขุ่นเคือง, 2000), มลพิษทางน้ำ (Tilman et al., 2002) และเพิ่มค่าใช้จ่ายในการพัฒนาแหล่งน้ำใหม่ (Hanjra และ Gichuki 2008) การขาดแคลนน้ำได้ท้าทายการพัฒนาอย่างยั่งยืนของการเกษตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในดินแดนแห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้ง (Forouzani และ Karami 2011) นอกจากนี้ยังมีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (เช่นอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นปริมาณน้ำฝนที่ผิดปกติพายุทรายผลผลิตทางการเกษตรต่ำ; แห้งขึ้นของแหล่งน้ำและน้ำท่วม), พื้นผิวและพื้นน้ำกระแสที่มีการเปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงการใช้ประโยชน์ที่ดิน (ตัวอย่างการตัดไม้ทำลายป่าและดิน การย่อยสลาย) ในประเทศไนจีเรีย สอดคล้องกับการชลประทานและสวัสดิการครัวเรือนเชื่อมโยง (Tekana และ Oladele 2011) มีจำนวนของการศึกษาในประเทศที่แตกต่างกันซึ่งแสดงให้เห็นว่าการให้น้ำเป็นตัวขับเคลื่อนที่สำคัญของการสร้างความมั่นใจความปลอดภัยของอาหารในครัวเรือนและบรรเทาความยากจนในชนบท (Sinyolo et al. 2014 , Tesfaye et al., 2008 Bagson และ Kuuder 2013 Haji et al., 2013 กอช et al., 2012, Chazovachii 2012 Hanjra และ Qureshi 2010 Dillo 2010, ลิปตัน et al., 2003 Rijsberman , 2003 และซัลลิแวน, 2003) น้ำชลประทานเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดของการเพิ่มขึ้นของผลผลิตการเกษตร (นิ้วและหนอน 2013 Bekchano et al., 2010 Batchelor et al., 1994) ออกจากประมาณ 250,000 ล้านลูกบาศก์เมตร (ล้าน ลบ.ม. ) ศักยภาพทรัพยากรน้ำในประเทศไนจีเรีย 190,000 MCM เป็นน้ำผิวดินในขณะที่เพียงประมาณ 60,000 ล้าน ลบ.ม. เป็นเพียงน้ำบาดาล (AQUASTAT 2010) นี่ก็หมายความว่าน้ำผิวดินเป็นแหล่งที่โดดเด่นของน้ำชลประทานในประเทศ การพัฒนาเศรษฐกิจและการเพิ่มขึ้นของประชากรในประเทศไนจีเรียตัวอย่างเช่นมีการวางความต้องการที่ดีเกี่ยวกับทรัพยากรน้ำสำหรับทั้งการใช้งานในประเทศและการเกษตรจึงต้องดำเนินการเชิงกลยุทธ์ร่วมกันที่จะเพิ่มการผลิตทางการเกษตรของประเทศ มีการขาดแคลนน้ำทางกายภาพที่โดดเด่นด้วยความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมและการลดลงของทรัพยากรน้ำบาดาลมีความขาดแคลนทางเศรษฐกิจที่โดดเด่นด้วยการขาดการลงทุนในน้ำหรือความสามารถของมนุษย์ไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการน้ำ อันเป็นผลมาจากการขาดโครงสร้างพื้นฐานที่คนตักน้ำจากแม่น้ำสำหรับการใช้งานในประเทศและการเกษตร (องค์การอนามัยโลกปี 1983 และโดเฮอร์ทีและฮอลล์ 1995) ในขณะที่ชุดข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรน้ำผิวดินแดนปกและพื้นที่ติดตั้งเพื่อการชลประทานจะกล่าวว่าเป็นใช้ได้ (FAO, 2008) ผลงานที่ญาติของน้ำใต้ดินชลประทานเพื่อการผลิตทางการเกษตรยังคงเป็นอัตนัยในประเทศไนจีเรีย แต่ก็ควรจะชี้ให้เห็นว่าแม้จะมีขอบเขตการผลิตที่ค่อนข้างเล็กของน้ำใต้ดินชลประทานเมื่อเทียบกับการทำเกษตรน้ำฝนทั่วไปและการชลประทานพื้นผิว / แรงโน้มถ่วงการไหลโดยเฉพาะในป่าฝนและภูมิภาคตะเภาสะวันนาของไนจีเรียมันหมายถึงทางเลือกที่ไม่ซ้ำกันสำหรับการจัดการของหายาก ทรัพยากรน้ำในการสนับสนุนการผลิตทางการเกษตรขนาดเล็กและวิถีชีวิตชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข้อบ่งชี้หลายอย่างที่น้ำเป็นทรัพยากรที่ขาดแคลนมากขึ้น ( falkenmark , 1997 , wiesmann et al . , 2000 , rijsberman โมลเดน , 2006 , 2007 , yokwe 2009 และ Jacobs และ Fair 2012 ) exacerbated โดยการพร่องน้ำบาดาล ( Shah et al . , 2008 ) , ความเสื่อมโทรมของที่ดินในเขตชลประทาน ( ขันธ์ และ hanjra , 2008 ) , การย่อยสลายของระบบนิเวศ ( ดันเจี้ยน , 2000 ) , มลพิษทางน้ำ ( Tilman et al . , 2002 ) , และเพิ่มค่าใช้จ่ายในการพัฒนาแหล่งน้ำใหม่ ( hanjra และ gichuki , 2008 ) ความขาดแคลนน้ำได้ท้าทายความยั่งยืนของการเกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคที่แห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้ง ( forouzani และคารามี่ , 2011 ) นอกเหนือไปจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อ ( เช่น อุณหภูมิสูงขึ้น รื่น ฝน ทรายพายุ ผลผลิตเกษตรต่ำ ; การอบแห้งขึ้นของร่างกายน้ำและน้ำท่วม ) , น้ำผิวดิน และน้ำที่ไหลมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน ( เช่น การตัดไม้ทำลายป่า และความเสื่อมโทรมของดิน ) ในไนจีเรีย ในบรรทัดที่มีการชลประทานและสวัสดิการครอบครัว ( และบริเวณ tekana oladele , 2011 ) , มีจำนวนของการศึกษาในประเทศที่แตกต่างกันซึ่งแสดงให้เห็นว่าน้ำเป็นคนขับหลักของการรับประกันความมั่นคงด้านอาหารของครัวเรือนและการบรรเทาความยากจนในชนบท ( sinyolo et al . , 2014 , tesfaye et al . , 2008 , bagson kuuder และ , 2013 , Haji et al . , 2013 , ghosh et al . , 2012 , chazovachii , 2012 , hanjra และ qureshi , 2010 , dillo 2010 , ลิปตัน , et al . , 2003 , rijsberman 2003 และซัลลิแวน , 2003 ) น้ำเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดของการเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร ( นิ้วและเจาะ , 2013 , bekchano et al . , 2010 และ Batchelor et al . , 1994 ) ออกจากประมาณ 250 , 000 ล้านลูกบาศก์เมตร ( ล้านลูกบาศก์เมตร ) แหล่งน้ำที่มีศักยภาพในไนจีเรีย , 190 ล้านลูกบาศก์เมตร คือน้ำผิวดิน ในขณะที่มีเพียงประมาณ 60 , 000 ล้านลูกบาศก์เมตร แต่เพียงผู้เดียวน้ำใต้ดิน ( aquastat , 2010 ) นี้แสดงให้เห็นว่าน้ำเป็นเด่นแหล่งน้ำในประเทศ การพัฒนาเศรษฐกิจและการเพิ่มประชากรในประเทศไนจีเรียสำหรับอินสแตนซ์ ทำให้ความต้องการมากในแหล่งน้ำ เพื่อใช้ทั้งในประเทศ และการเกษตร จึงต้องพัฒนากลยุทธ์การกระทำเพื่อเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรของประเทศ มีความขาดแคลนน้ำลักษณะทางกายภาพ ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม และการลดลงทรัพยากรน้ําบาดาล เศรษฐกิจข้าวยากหมากแพง ลักษณะขาดน้ำหรือขาดการลงทุนในมนุษย์ ความสามารถในการตอบสนองความต้องการน้ำ ผลของการขาดโครงสร้างพื้นฐาน คนตักน้ำจากแม่น้ำมาใช้ภายในประเทศ และการเกษตร ( ใคร , 1983 และโดเฮอร์ตี้ และ ฮอลล์ , 1995 ) ในขณะที่ข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งน้ำ ที่ดิน ครอบคลุมพื้นที่การติดตั้งและเพื่อการชลประทานเป็นใช้ได้ ( FAO , 2008 ) , ความสัมพันธ์ระหว่างน้ำชลประทานเพื่อการเกษตรยังคงเป็นอัตนัยในไนจีเรีย อย่างไรก็ตาม , มันควรจะชี้ให้เห็นว่าแม้จะมีขนาดค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับขนาดของผลผลิตการเกษตรชลประทานและน้ำฝน และชลประทาน แบบการไหลของพื้นผิว / แรงโน้มถ่วง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในป่าฝน และหนูสะวันนาเขตของไนจีเรีย , มันเป็นทางเลือกที่ไม่ซ้ำกันสำหรับการจัดการทรัพยากรในการสนับสนุนการขาดแคลนน้ำขนาดเล็ก การผลิตทางการเกษตรและวิถีชีวิตชนบท