Could you try arrange send the late

Could you try arrange send the latest roasted date of coffee bean for loading into ship? Due to roasted date of coffee bean already pass 4 weeks time when arrival to our shop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้จัดส่งล่าสุดคั่ววันเมล็ดกาแฟโหลดลงเรือ ครบกำหนดเพื่อย่างวันเมล็ดกาแฟแล้วผ่าน 4 สัปดาห์เวลาเดินทางไปร้านของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจจะลองจัดให้ส่งวันที่คั่วล่าสุดของเมล็ดกาแฟสำหรับการโหลดลงเรือ? เนื่องจากวันที่คั่วเมล็ดกาแฟแล้วเวลาผ่านไป 4 สัปดาห์เมื่อเดินทางมาถึงร้านค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณน่าจะลอง จัด ส่ง เมล็ดกาแฟคั่ว ล่าสุดวันที่โหลดลงในเรือ เนื่องจากวันที่คั่วเมล็ดกาแฟแล้วผ่านไป 4 สัปดาห์เมื่อเวลามาถึงที่ร้าน