The requirement of the Japanese cop

The requirement of the Japanese copyright law that software be accessed in the conduct of business limits the effectiveness of a law that would appear to extend a significant protection for copyright holders. It does so by effectively limiting the protection only to software that can be easily shown to have been used without authorization for exclusively business purposes. However, as evidenced by the more recently enacted Article 87 of the Taiwanese copyright law, the addition of an exclusive right to authorize use does not necessitate such a limitation. The Taiwanese Government has implemented an exclusive right to use under their copyright law that is similar to that found in the copyright law of Japan. However, Taiwanese law contains a significant distinction in that Taiwanese law does not require that the software be used exclusively for business

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการของกฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่นว่า ซอฟต์แวร์สามารถเข้าถึงในการดำเนินธุรกิจจำกัดประสิทธิภาพของกฎหมายที่จะปรากฏขึ้นเพื่อขยายการป้องกันที่สำคัญสำหรับผู้ถือลิขสิทธิ์ มันไม่ได้จำกัดการป้องกันเฉพาะซอฟต์แวร์ที่สามารถได้แสดงได้ใช้ โดยไม่มีการตรวจสอบสำหรับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจเฉพาะ อย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม เป็นเป็นหลักฐาน โดย 87 บทความเพิ่มเติมเพิ่งตราขึ้นกฎหมายลิขสิทธิ์ไต้หวัน แห่งการสิทธิการอนุมัติใช้ไม่รบกวนข้อจำกัดดังกล่าว รัฐบาลไต้หวันได้ดำเนินการสิทธิการใช้ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ของพวกเขาที่คล้ายกับที่พบในกฎหมายลิขสิทธิ์ของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม กฎหมายไต้หวันประกอบด้วยความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญที่กฎหมายไต้หวันต้องการว่า ซอฟต์แวร์ที่ใช้สำหรับธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการของกฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่นว่าซอฟต์แวร์เข้าถึงได้ในการดำเนินธุรกิจที่ จำกัด ประสิทธิภาพของกฎหมายที่จะปรากฏในการขยายการป้องกันที่สำคัญสำหรับผู้ถือลิขสิทธิ์ มันไม่ได้โดยมีประสิทธิภาพในการป้องกันการ จำกัด เฉพาะกับซอฟต์แวร์ที่สามารถแสดงให้เห็นได้อย่างง่ายดายเพื่อจะนำมาใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจเฉพาะ แต่เป็นหลักฐานตามข้อตราเมื่อเร็ว ๆ นี้ 87 ของกฎหมายลิขสิทธิ์ไต้หวันนอกเหนือจากสิทธิในการอนุญาตให้ใช้ไม่จำเป็นต้องมีข้อ จำกัด ดังกล่าว รัฐบาลไต้หวันได้ดำเนินการสิทธิในการใช้ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ของพวกเขาที่มีความคล้ายคลึงกับที่พบในกฎหมายลิขสิทธิ์ของประเทศญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามกฎหมายไต้หวันมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในการที่กฎหมายไต้หวันไม่ต้องใช้ซอฟแวร์ที่ถูกนำมาใช้เฉพาะสำหรับธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการของกฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่นที่ซอฟต์แวร์สามารถเข้าถึงในการดําเนินธุรกิจ จำกัด ประสิทธิภาพของกฎหมายที่จะปรากฏขึ้นเพื่อขยายการคุ้มครองที่สำคัญสำหรับผู้ถือลิขสิทธิ์ มันไม่ได้มีประสิทธิภาพในการคุ้มครองเฉพาะซอฟต์แวร์ที่สามารถแสดงได้อย่างง่ายดายที่จะถูกใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต สำหรับเฉพาะธุรกิจวัตถุประสงค์ อย่างไรก็ตามเป็น evidenced โดยเมื่อเร็วๆนี้ประกาศใช้มาตรา 87 ของกฎหมายลิขสิทธิ์ของไต้หวัน ซึ่งเป็นสิทธิพิเศษที่จะอนุญาตให้ใช้ไม่จำเป็นเช่นมีข้อจำกัด รัฐบาลไต้หวันได้ใช้สิทธิพิเศษ ต้องใช้ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ของพวกเขาที่คล้ายกับที่พบในกฎหมายลิขสิทธิ์ของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามกฎหมายมีความแตกต่างที่สำคัญในไต้หวัน ชาวไต้หวัน ที่กฎหมายไม่ต้องใช้ซอฟต์แวร์ที่สามารถใช้เฉพาะสำหรับธุรกิจ