Upon the expiration or termination

Upon the expiration or termination of thins Agreement, provide that no agreement to the contrary has been made, the Tenant must restore the Leased Premises to the Building’s standard conditions, including air-conditioning and lighting systems, cement floor, painted walls, and no carpets, no partitions, or fitting (original pre-decorated condition), to be carried out at the Tenant’s own cost, or by paying the Owner the sum to accomplish the restoration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อหมดอายุหรือสิ้นสุดของข้อตกลงอาจกลับ ให้การว่า ข้อตกลงไม่ขัดได้ ผู้เช่าจะต้องคืนค่าเช่าสถานที่เพื่อการสร้างเงื่อนไขมาตรฐาน รวมทั้งเครื่องปรับอากาศ และระบบ ซีเมนต์พื้น ทาสี ผนัง และพรมไม่ ไม่พาร์ติชัน หรือเหมาะสม (ต้นฉบับก่อนตกแต่งสภาพ), ทำ ที่ต้นทุนของเช่า หรือจ่ายเจ้าของผลการดำเนินการคืนค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อหมดอายุหรือการยุติข้อตกลงเรทให้ว่าข้อตกลงที่ขัดไม่ได้รับการทำผู้เช่าต้องคืนสถานที่เช่ากับเงื่อนไขมาตรฐานของอาคารรวมทั้งเครื่องปรับอากาศและระบบแสงพื้นปูนผนังทาสีและพรมไม่มี พาร์ทิชันไม่เหมาะสมหรือ (เดิมสภาพที่มีการตกแต่ง) ที่จะดำเนินการที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองของผู้เช่าหรือโดยการจ่ายเงินเจ้าของผลรวมที่จะบรรลุการฟื้นฟู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อหมดอายุหรือการสิ้นสุดของข้อตกลงที่ไม่เรท ให้ข้อตกลงที่จะขัดได้ ผู้เช่าจะต้องคืนค่าเช่าสถานที่เพื่อสร้างเงื่อนไขมาตรฐาน ได้แก่ เครื่องปรับอากาศ และระบบแสงสว่าง พื้นซีเมนต์ ผนังทาสี และไม่มีพรมไม่มีพาร์ทิชันหรือเหมาะสม ( ภาพต้นฉบับก่อนการตกแต่ง )จะดำเนินการที่ผู้เช่าจ่ายเอง หรือจ่ายเจ้าของรวมบรรลุ









บูรณะ