According to ARTHIT tentative BBS t

According to ARTHIT tentative BBS training schedule we have confirm as per session 1, 2, 4, 5 and 6 but we have some problem only session 3 because on 2-4 February 2015 this time conflict to other training plan and could you please revise your schedule for who are participants in session 3 to new schedule around May or June 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาทิตย์ BBS แน่นอนตาม กำหนดการฝึกอบรมเรามียืนยันตามรอบเวลา 1, 2, 4, 5 และ 6 แต่เรามีปัญหาเฉพาะส่วนที่ 3 เพราะใน 2-4 2015 กุมภาพันธ์ ขณะนี้ความขัดแย้งอื่น ๆ แผนการฝึกอบรม และสามารถคุณกรุณาแก้ไขตารางเวลาสำหรับผู้เข้าร่วมเซสชัน 3 กำหนดการใหม่พฤษภาคมหรือ 2015 มิถุนายนคือใคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตารางการฝึกอบรม BBS อาทิตย์เบื้องต้นเราได้ยืนยันตามเซสชั่นที่ 1, 2, 4, 5 และ 6 แต่เรามีปัญหาบางอย่างเท่านั้นที่เซสชั่นที่ 3 เพราะ 2-4 กุมภาพันธ์ 2015 ความขัดแย้งครั้งนี้เพื่อวางแผนการฝึกอบรมอื่น ๆ และคุณจะกรุณ​​าแก้ไขของคุณ ตารางเวลาสำหรับผู้ที่มีส่วนร่วมในเซสชั่นที่ 3 ตารางเวลาใหม่ประมาณเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามตารางการฝึกอบรม BBS ( แน่นอนเรายืนยันได้ตามวาระที่ 1 , 2 , 4 , 5 และ 6 แต่เรามีปัญหาบางอย่าง เซสชั่นเพียง 3 เพราะใน 2-4 กุมภาพันธ์ 2015 ครั้งนี้ขัดแย้งกับแผนการฝึกอบรมอื่น ๆและช่วยแก้ไขตารางของคุณที่เข้าร่วมในเซสชั่น 3 ตารางมาใหม่เดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน 2015