A chimpanzee mother cared for her d

A chimpanzee mother cared for her disabled infant in the wild in Tanzania, Japanese researchers reported in a study published this week, research they hope will help in understanding the evolution of social care in humans.

A team of Kyoto University researchers discovered that a "severely disabled" female chimpanzee baby was born in a group in Tanzania's Mahale Mountains National Park in 2011, and recorded behaviour of the group for about two years.

"The observed infant exhibited symptoms resembling Down syndrome, similar to those reported previously for a captive chimpanzee," they said in an abstract of the study published Monday in the online edition of Primates, an international journal of primatology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่ลิงชิมแปนซีวัยทารกของเธอถูกปิดใช้งานในป่าในแทนซาเนีย นักวิจัยญี่ปุ่นที่รายงานในการศึกษาเผยแพร่สัปดาห์นี้ พวกเขาหวังว่าการวิจัยจะช่วยให้เข้าใจวิวัฒนาการของสังคมในมนุษย์ทีมนักวิจัยมหาวิทยาลัยเกียวโตพบว่า ลิงชิมแปนซีเพศหญิงเด็ก "คนพิการรุนแรง" เกิดในกลุ่มในของแทนซาเนีย Mahale อุทยานใน 2011 และบันทึกพฤติกรรมของกลุ่มสองปี"สังเกตทารก exhibited อาการคล้ายดาวน์ คล้ายกับรายงานก่อนหน้านี้ในลิงชิมแปนซีภายในกิจการและ กล่าวในบทคัดย่อของการศึกษาที่ประกาศวันจันทร์ในรุ่นออนไลน์ Primates รายประเทศของวานรวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่ลิงชิมแปนซีได้รับการดูแลทารกพิการของเธออยู่ในป่าในแทนซาเนียนักวิจัยญี่ปุ่นรายงานในการศึกษาที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้การวิจัยพวกเขาหวังว่าจะช่วยในการทำความเข้าใจวิวัฒนาการของการดูแลสังคมในมนุษย์. ทีมนักวิจัยมหาวิทยาลัยเกียวโตค้นพบว่า "อย่างรุนแรง ปิดการใช้งาน "ลูกลิงชิมแปนซีเพศหญิงเกิดในกลุ่มแทนซาเนีย Mahale อุทยานแห่งชาติเทือกเขาในปี 2011 และพฤติกรรมที่บันทึกไว้ของกลุ่มประมาณสองปี." อาการทารกสังเกตแสดงคล้ายดาวน์คล้ายกับที่รายงานก่อนหน้านี้สำหรับลิงชิมแปนซีเป็นเชลย "พวกเขากล่าวว่าในนามธรรมของการศึกษาที่เผยแพร่ในวันจันทร์ที่รุ่นออนไลน์ของบิชอพที่เป็นวารสารนานาชาติของวานร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจมัน เพราะคนไทยที่น่าสงสารของฉันHappy day was my dear brother.